Restaurante Ruen Thai

20/05/2026

13/04/2026

⚙️ Pedimos disculpas por las molestias. Nuestro establecimiento permanecerá cerrado durante el servicio de almuerzo este miércoles para realizar tareas adicionales de mantenimiento. Reanudaremos el servicio para la cena a partir de las 19:00.

⚙️ We apologise for the inconvenience. Our venue will be closed during lunch hours this Wednesday to allow for additional maintenance. Service will resume for dinner from 7:00pm.

⚙️ Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Unser Betrieb bleibt diesen Mittwoch während der Mittagszeit aufgrund zusätzlicher Wartungsarbeiten geschlossen. Der Service wird ab 19:00 Uhr zum Abendessen wieder aufgenommen.

06/04/2026

🔧 Maintenance Notice

Dear valued customers,

Please note that our restaurant will be closed on Tuesday, 7 April for scheduled maintenance.

We will reopen as usual the following day and look forward to welcoming you back!

Thank you for your understanding and support.

🔧 Aviso de cierre por mantenimiento

Estimados clientes,
les informamos que nuestro restaurante estará cerrado el martes 7 de abril por mantenimiento programado.
Volveremos a abrir con normalidad al día siguiente y esperamos darles la bienvenida nuevamente.

🔧 Hinweis zur vorübergehenden Schließung

Liebe Gäste,
bitte beachten Sie, dass unser Restaurant am Dienstag, den 7. April, aufgrund geplanter Wartungsarbeiten geschlossen bleibt.
Wir öffnen am folgenden Tag wieder wie gewohnt und freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

- Ruen Thai

03/03/2026

Hoy, martes 3 de marzo, estamos cerrados por mantenimiento.
Disculpen las molestias y gracias por su comprensión.

We are closed today, Tuesday March 3, due to maintenance.
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

Heute, Dienstag, den 3. März, haben wir wegen Wartungsarbeiten geschlossen.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.

12/01/2026

⚠️ A quick note to our wonderful customers! 🧑‍🍳
Our restaurant will be closed next Tuesday 13 January for a little TLC and maintenance.
​We look forward to welcoming you back on Wednesday for business as usual!
Book a table for Wednesday onward calling us at 922 37 69 46 or message our whatsapp.
​Thank you for your understanding and apologies for any inconvenience.

​🇪🇸 ​¡Un aviso rápido para nuestros maravillosos clientes! 🧑‍🍳
Nuestro restaurante estará cerrado el próximo martes 13 de enero por un poco de cariño y mantenimiento.
​¡Esperamos darles la bienvenida de nuevo el miércoles, con nuestro horario habitual!
​Reserven una mesa a partir del miércoles llamándonos al 922 37 69 46 o enviando un mensaje a nuestro WhatsApp.
​Gracias por su comprensión y disculpen las molestias.

​🇩🇪 ​Eine kurze Nachricht an unsere wunderbaren Gäste! 🧑‍🍳
Unser Restaurant ist am kommenden Dienstag, den 13. Januar, geschlossen für ein wenig Pflege und Wartung.
​Wir freuen uns darauf, Sie am Mittwoch wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten begrüßen zu dürfen!
​Reservieren Sie einen Tisch ab Mittwoch, indem Sie uns unter 922 37 69 46 anrufen oder uns eine WhatsApp-Nachricht senden.
​Vielen Dank für Ihr Verständnis und entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.

​🇫🇷 ​Un petit mot pour nos merveilleux clients ! 🧑‍🍳
Notre restaurant sera fermé mardi prochain, le 13 janvier, pour un peu d'entretien et de soin.
​Nous avons hâte de vous accueillir à nouveau dès mercredi, pour reprendre nos activités habituelles !
​Réservez une table à partir de mercredi en nous appelant au 922 37 69 46 ou en envoyant un message sur notre WhatsApp.
​Merci de votre compréhension et veuillez nous excuser pour tout inconvénient.

​🇮🇹 ​Un rapido avviso per i nostri fantastici clienti! 🧑‍🍳
Il nostro ristorante sarà chiuso martedì prossimo, 13 gennaio, per un po' di manutenzione e cura.
​Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto mercoledì, per riprendere il servizio come di consueto!
​Prenotate un tavolo da mercoledì in poi chiamandoci al 922 37 69 46 o inviando un messaggio sul nostro WhatsApp.
​Grazie per la vostra comprensione e ci scusiamo per qualsiasi inconveniente.

27/11/2025

⚠️ A quick note to our wonderful customers! 🧑‍🍳
Our restaurant will be closed next Tuesday 2 December for a little TLC and maintenance.
​We look forward to welcoming you back on Wednesday for business as usual!
Book a table for Wednesday onward calling us at 922 37 69 46 or message our whatsapp.

Thank you for your understanding and apologies for any inconvenience.

​🇪🇸 ​¡Un aviso rápido para nuestros maravillosos clientes! 🧑‍🍳
Nuestro restaurante estará cerrado el próximo martes 2 de diciembre por un poco de cariño y mantenimiento.
​¡Esperamos darles la bienvenida de nuevo el miércoles, con nuestro horario habitual!
​Reserven una mesa a partir del miércoles llamándonos al 922 37 69 46 o enviando un mensaje a nuestro WhatsApp.
​Gracias por su comprensión y disculpen las molestias.

​🇩🇪 ​Eine kurze Nachricht an unsere wunderbaren Gäste! 🧑‍🍳
Unser Restaurant ist am kommenden Dienstag, den 2. Dezember, geschlossen für ein wenig Pflege und Wartung.
​Wir freuen uns darauf, Sie am Mittwoch wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten begrüßen zu dürfen!
​Reservieren Sie einen Tisch ab Mittwoch, indem Sie uns unter 922 37 69 46 anrufen oder uns eine WhatsApp-Nachricht senden.
​Vielen Dank für Ihr Verständnis und entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.

​🇫🇷 ​Un petit mot pour nos merveilleux clients ! 🧑‍🍳
Notre restaurant sera fermé mardi prochain, le 2 décembre, pour un peu d'entretien et de soin.
​Nous avons hâte de vous accueillir à nouveau dès mercredi, pour reprendre nos activités habituelles !
​Réservez une table à partir de mercredi en nous appelant au 922 37 69 46 ou en envoyant un message sur notre WhatsApp.
​Merci de votre compréhension et veuillez nous excuser pour tout inconvénient.

​🇮🇹 ​Un rapido avviso per i nostri fantastici clienti! 🧑‍🍳
Il nostro ristorante sarà chiuso martedì prossimo, 2 dicembre, per un po' di manutenzione e cura.
​Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto mercoledì, per riprendere il servizio come di consueto!
​Prenotate un tavolo da mercoledì in poi chiamandoci al 922 37 69 46 o inviando un messaggio sul nostro WhatsApp.
​Grazie per la vostra comprensione e ci scusiamo per qualsiasi inconveniente.

02/05/2025

💖 Celebrate the Queen of Your Heart this Mother's Day! 💖

This Sunday, May 4th, we're opening our doors to help you treat Mom to a special day she truly deserves. 🥰

🥂 Reserve your table now and let us take care of the rest! Limited spots are available, so don't miss out.

📞 Call us at: 922 376946
💬 WhatsApp us right here!

✨ Pro-tip: Make her day even smoother! Pre-order your delicious dishes to avoid any wait times. 😉

We can't wait to welcome you and celebrate all the amazing mothers! ❤️

02/05/2025

💐 Este Día de la Madre, ¡celebra a mamá como se merece! 💐

Este domingo 4 de mayo, te esperamos con las puertas abiertas para que le regales un día lleno de cariño y buena comida. 🥰

¡Asegura tu mesa! Los espacios vuelan, así que reserva cuanto antes para no quedarte sin sitio. 😉

📞 Llámanos al: 922 376946
📲 Escríbenos por WhatsApp aquí!

⭐ Un truquito: Si quieres que todo fluya aún mejor, ¡puedes pre-pedir lo que más os apetezca! Así evitáis esperas y disfrutáis al máximo.

13/02/2025

Dear customers,

Wednesday 19th we’ll be closed for renovations. We will reopen again Thursday 20th. Apologies for the inconvenience.

Estimados clientes,

Miércoles 19 estaremos cerrados de reforma. Abrimos de nuevo Jueves 20. Disculpen las molestias.

29/02/2024

¡Reabrimos el martes 5 de marzo en nuestro horario habitual! ¡Te esperamos con ansias para seguir compartiendo momentos deliciosos!

Great news! We're reopening on Tuesday, March 5th with regular hours! We can't wait to see you and create more delicious memories!

Tolle Neuigkeiten! Wir öffnen am Dienstag, den 5. März wieder zu unseren gewohnten Öffnungszeiten! Wir freuen uns auf Sie und darauf, gemeinsam wieder köstliche Momente zu erleben!