03/01/2026
Kære alle.
Vi har ud fra udefrakommende økonomiske omstændigheder valgt at sætte vores aktiviteter med Hyttefadet/Sosialkontoret på pause minimum et års tid og så derefter se og følge med i hvad der så må ske.
Vi beholder vores bolig på GC og vil pendle hyppigere mellem Danmark, hvor vi så arbejder og Gran Canaria, hvor vi så vil nyde øen og alle I dejlige personer vi har lært at kende og som vi nødigt vil undvære.
Kærligst Vivian & Carsten
Ps. I i vores ellers nyerhvervede lokaler i rundkørslen uden for Yumbo, vil der til sæson 2025/26 åbne et andet spisested/café med dansk koncept.
Dear all.
Due to external economic circumstances, we have chosen to put our activities with Hyttefadet/Sosialkontoret on hold for at least a year and then see and follow what happens.
We will keep our home at GC and will commute more frequently between Denmark, where we work, and Gran Canaria, where we will enjoy the island and all of you lovely people we have gotten to know and whom we would hate to be without.
Love, Vivian & Carsten
Ps. In our newly acquired premises in the roundabout outside the Yumbo, another restaurant/café with a Danish concept will open for the 2025/26 season.
