21/07/2016
Hasta siempre.
Después de 14 años de existencia en el barrio La Gayola apaga sus fogones definitivamente.
Han sido unos años de mucho esfuerzo e ilusión donde hemos crecido poniendo todo nuestro esfuerzo para satisfacer a la "clientela gayolera"
Por aquí han pasado muchas caras conocidas; personas del barrio y de nuestro entorno que nos han apoyado para que este proyecto saliera adelante.
Gracias a La Gayola, también hemos conocido a personas increíbles que forman parte indispensable de nuestra historia. Recordamos de manera especial a aquellas que siempre tendrán una mesa reservada y un lugar en la barra: Fausto, Victoria, Armando, Javier (Pluto), Nestor, Jose, La More, Piedra, Benigno... Y también a todo el personal que ha trabajado con nosotros durante este tiempo.
Todo el esfuerzo ha merecido la pena, hemos construido junto a todas estas personas, vosotras, una historia que nos ha marcado para siempre y nos da la fuerza necesaria para afrontar nuevos retos y proyectos de futuro.
A todas y cada una de vosotras. ¡Muchísimas gracias!
Espe y Javi
——————————————————————————————
Alón
Después de 14 años d’esistencia nel barriu La Gayola apaga los sos fogones dafechu.
Foron unos años de munchu esfuerciu ya ilusión onde medramos poniendo tol enfotu pa satisfacer a la “clientela gayolera”
Perequí pasaron munches cares conocíes; persones del barriu y del entornu de nueso que nos apoyaron pa qu’esti proyeutu saliere p’alantre.
Gracies a La Gayola, tamién conocimos a persones increyibles que formen parte indispensable de la nuesa hestoria. Recordamos de mou especial aquelles que siempre van tener una mesa acutada y un requexu na barra: Fausto, Victoria, Armando; Javier (Pluto), Nestor, Jose, La More, Piedra, Benigno… Y tamién a tol personal que trabayó con nós durante esti tiempu.
Tol esfuerciu pagó la pena, construyimos xunto con toes estes persones, vosotres, una hestoria que nos dexa marca pa siempres y que mos da la fuercia necesaria p’afrontar nuevos retos y proyectos de futuru.
A toes y caduna de vosotres ¡Munches gracies!
Espe y Javi
