17/09/2026
Quan surt una llagosta així, les forquilles s’organitzen soles. Un tros per aquí, una pinça per allà, algú que demana pa i la safata que va canviant de costat a la taula. A Sa Fonda, compartir també té aquesta pinta.
…
Cuando sale una langosta así, los tenedores se organizan solos. Un trozo por aquí, una pinza por allá, alguien que pide pan y la bandeja que va cambiando de lado en la mesa. En Sa Fonda, compartir también tiene esta pinta.
…
When lobster arrives like this, the forks seem to organise themselves. A piece here, a claw there, someone asking for bread and the platter moving from one side of the table to the other. At Sa Fonda, sharing often looks exactly like this.
…
Quand une langouste comme celle-ci arrive, les fourchettes s’organisent toutes seules. Un morceau par ici, une pince par là, quelqu’un demande du pain et le plat passe d’un côté de la table à l’autre. À Sa Fonda, partager ressemble aussi à ça.