Sa Llotja de Portocolom

28/08/2026

Brasa, pimentón y buena mano. Poco más pide un buen pulpo.🐙
—
Hot coals, paprika and a skilled hand. That’s all it takes to make a good octopus.🐙
—
Glut, Paprikapulver und ein geschicktes Händchen. Mehr braucht ein guter Tintenfisch kaum.🐙

25/08/2026

¿Qué te parece el menú de esta semana? 🍽️

https://restaurantsallotjaportocolom.com/es
—
What do you think of this week’s menu? 🍽️

https://restaurantsallotjaportocolom.com/en
—
Wie gefällt dir der Speiseplan dieser Woche? 🍽️

https://restaurantsallotjaportocolom.com/de

21/08/2026

Cae la tarde en Portocolom y en la mesa manda lo esencial:
una carne en su punto y una salsa que pide pan para rebañar.🍷
—
As evening falls in Portocolom, the essentials take centre stage at the table:
meat cooked to perfection and a sauce that’s just begging for some bread to mop it up.🍷
—
In Portocolom bricht der Abend herein, und auf dem Tisch steht das Wesentliche im Vordergrund: ein perfekt gegartes Stück Fleisch und eine Soße, die geradezu danach schreit, mit Brot aufgetunkt zu werden.🍷

18/08/2026

Nueva semana, ¡nuevo menú! ¿Te animas a probarlo? 🙌

https://restaurantsallotjaportocolom.com/es
—
New week, new menu! Fancy giving it a go? 🙌

https://restaurantsallotjaportocolom.com/en
—
Neue Woche, neues Menü! Hast du Lust, es zu probieren? 🙌

https://restaurantsallotjaportocolom.com/de

14/08/2026

La cocina honesta no necesita adornos.🍳
—
Honest cooking needs no frills.🍳
—
Echte Küche braucht keinen Schnickschnack.🍳

11/08/2026

¡Ya tenemos el menú de esta semana listo! ¡Buen provecho! 😊🍷

https://restaurantsallotjaportocolom.com/es/
—
This week's menu is ready! Bon appétit! 😊🍷

https://restaurantsallotjaportocolom.com/en/
—
Das Menü für diese Woche steht! Guten Appetit! 😊🍷

https://restaurantsallotjaportocolom.com/de/

Tu restaurante en Portocolom para ir a disfrutar de una comida excelente con vistas de todo el puerto desde la terraza.

07/08/2026

Un plato de los que piden mesa tranquila y sobremesa larga, con el puerto ahí al lado.
—
A dish that calls for a quiet table and a long, leisurely meal, with the harbour right on the doorstep.
—
Ein Gericht, das nach einem ruhigen Tisch und einem ausgedehnten Essen nach dem Essen verlangt – mit dem Hafen direkt nebenan.

04/08/2026

Agosto ya está aquí. Asegura tu mesa y disfruta de la mejor gastronomía frente al mar en Portocolom.✨

¡Haz tu reserva!
https://restaurantsallotjaportocolom.com/es/reservas/
—
August is already here. Book your table and enjoy the finest cuisine by the sea in Portocolom.✨

Book now!
https://restaurantsallotjaportocolom.com/en/bookings/
—
Der August ist schon da. Reserviere deinen Tisch und genieße die beste Küche direkt am Meer in Portocolom.✨

Jetzt buchen!
https://restaurantsallotjaportocolom.com/de/reservierungen/

Reserva en el restaurante Sa Llotja de Portocolom, estaremos encantados de recibirte.

31/07/2026

Ciertas cosas solo se entienden comiéndolas. Este postre es una de ellas.🌱
—
Some things you just have to taste to understand. This dessert is one of them.🌱
—
Manche Dinge versteht man erst, wenn man sie isst. Dieses Dessert ist eines davon.🌱

28/07/2026

Se acerca el fin de semana y las mesas se llenan. ¿Ya tienes la tuya reservada? 🥂

https://restaurantsallotjaportocolom.com/es/reservas/
—
The weekend’s coming up and the tables are filling up. Have you booked yours yet? 🥂
https://restaurantsallotjaportocolom.com/en/bookings/
—
Das Wochenende steht vor der Tür und die Tische füllen sich. Hast du deinen schon reserviert? 🥂

https://restaurantsallotjaportocolom.com/de/reservierungen/

Reserva en el restaurante Sa Llotja de Portocolom, estaremos encantados de recibirte.