Martes 13:00 - 23:00 Miércoles 13:00 - 23:00 Jueves 13:00 - 23:00 Viernes 13:00 - 23:30 Sábado 13:00 - 23:30 Domingo 13:00 - 23:00

Restaurante El Cortijo Estepona

Name: Restaurante El Cortijo Estepona
Address: Calle Caridad, 64, Estepona, ES
Telephone: +34622790099
Price range: ££

Casa
España
Estepona
Restaurante El Cortijo Estepona

La pasión por la comida andaluza y de sus mares en pleno centro histórico de Estepona.

18/09/2026

Si mi doctora me lo manda, será por algo.

Papas arrieras, con sus gambas al pilpil y huevos fritos. Prescripción del día. 💊😉

📍 El Cortijo, Estepona.

---

If my doctor prescribes it, it must be for a reason.

Papas arrieras, with pilpil prawns and a fried eggs. Prescription of the day. 💊😉

📍 El Cortijo, Estepona.

15/09/2026

Pata de pulpo a la parrilla, con ese punto justo entre crujiente por fuera y tierno por dentro.

Sal en escamas, un toque de cebollino y el limón que hace el resto del trabajo.

📍 El Cortijo, Estepona.

---

Grilled octopus leg, with that perfect balance between crispy outside and tender inside.

Flaky sea salt, a touch of chive, and the lemon doing the rest of the work.

📍 El Cortijo, Estepona.

11/09/2026

¿Eres más de paella de verduras o de arroz negro?

Hay quien no se decide y pide los dos. Nosotros no juzgamos. 😉

📍 El Cortijo, Estepona.

---

Are you more of a veggie paella or black rice person?

Some can't decide and order both. We don't judge. 😉

📍 El Cortijo, Estepona.

08/09/2026

Así se vive El Cortijo: un rincón del casco antiguo, mesas que invitan a quedarse y ese ritmo pausado que no se busca, se encuentra.

Y, de fondo, algo rico esperando en la mesa.

📍 El Cortijo, Estepona. Así se vive.

—

This is El Cortijo: a corner of the old town, tables that invite you to stay, and that unhurried pace you don’t look for, you just find.

And in the background, something good waiting on the table.

📍 El Cortijo, Estepona. This is how it’s lived.

02/09/2026

Hay quien pide carne, hay quien pide paella, y hay quien no se decide y prueba un poco de todo. En El Cortijo caben todos.

Buena mesa, buen ambiente, y ese postre que siempre acaba en el centro.

📍 El Cortijo, Estepona. Te esperamos.

—

Some order meat, some order paella, and some can’t decide and try a bit of everything. At El Cortijo, there’s room for all of them.

Good food, good company, and that dessert that always ends up in the middle of the table.

📍 El Cortijo, Estepona. We’ll be waiting.

26/08/2026

Boquerones en vinagre, aliño y ese punto fresco que siempre apetece compartir. O no. 😉

📍Te esperamos en El Cortijo, Estepona.
---
Anchovies in vinegar, with a dash of seasoning and that refreshing touch you always fancy sharing. Or not. 😉

📍We look forward to seeing you at El Cortijo, Estepona.

https://elcortijoestepona.com/

19/08/2026

Hay platos que te atrapan a simple vista y luego te conquistan con el primer bocado.

El tataki de vaca, dorado por fuera y jugoso por dentro, acompañado de una salsa y cebolleta que lo realzan sin opacarlo.

Es un plato delicado, lleno de sabor y directo al grano. De esos que invitan a compartir... aunque luego te cueste un poco hacerlo.
---
Some dishes catch your eye straight away, then win you over with the very first bite.

Our beef tataki is seared on the outside, tender and juicy within, finished with a sauce and spring onion that lift the flavour without taking over.

Delicate, full of character and straight to the point.
The kind of dish made for sharing… even if you might not want to.

https://elcortijoestepona.com/

12/08/2026

🧑🏽‍🍳En El Cortijo, cada plato empieza mucho antes del primer bocado.
Empieza en cocina, en las manos del chef y en esa forma de hacer las cosas con calma, pero con intención.
—
🧑🏽‍🍳At El Cortijo, every dish starts long before the first bite.
It starts in the kitchen, in the chef’s hands, and in that way of doing things calmly, but with purpose.

05/08/2026

🍮La tarta de la abuela, con su chocolate, crema y nata, tiene ese toque clásico que no necesita más palabras.

Es de esas que se colocan en el centro de la mesa y logran que nadie se atreva a decir “solo voy a probar un poquito”.
---
🍮Tarta de la abuela, with chocolate, custard and whipped cream, has that proper old-school charm that doesn’t need much explaining.

It’s the kind of dessert you put in the middle of the table… and suddenly nobody is “just having a little taste”.

https://elcortijoestepona.com/

31/07/2026

🥘Arroz negro, paella de verduras o arroz ibérico.
Tres formas distintas de sentarse a la mesa, compartir sin prisa
y dejar que la comida haga lo suyo.

En El Cortijo, el arroz no se pide para uno.
Se pide para quedarse.
—
🥘Black rice, vegetable paella or Iberian rice.
Three different ways to sit down, share slowly
and let the meal do what it does best.

At El Cortijo, rice isn’t something you order just for yourself.
It’s something you stay for.

Dirección

Calle Caridad, 64
Estepona

Horario de Apertura

Martes	13:00 - 23:00
Miércoles	13:00 - 23:00
Jueves	13:00 - 23:00
Viernes	13:00 - 23:30
Sábado	13:00 - 23:30
Domingo	13:00 - 23:00

Teléfono

+34622790099

Página web

http://www.elcortijoestepona.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Restaurante El Cortijo Estepona publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.