13/10/2026
EN: The sea. The sun. Slow afternoons. Long conversations and stories that stayed with us.
Summer slowly fades, but some things remain.
The mornings by the Mediterranean, the afternoons discovering Mallorca, the nearby beaches, the places we found along the way and all those little moments that somehow become part of us.
At Hotel Samos, summer may be coming to an end, but the memories stay.
And perhaps that is the beautiful thing about places we love: we always find our way back.
Until we meet again.
See you next summer ☀️🌊
·
ES: El mar. El sol. Las siestas. Las historias que se alargan sin mirar el reloj.
El verano se desvanece poco a poco, pero hay cosas que permanecen.
Las mañanas junto al Mediterráneo, las tardes descubriendo Mallorca, sus playas cercanas, sus rincones y todos esos pequeños momentos que, sin darnos cuenta, se convierten en recuerdos.
En Hotel Samos, el verano llega a su fin, pero todo lo vivido permanece.
Y quizá eso sea lo bonito de los lugares que queremos: que siempre encontramos el camino de vuelta.
Hasta que volvamos a encontrarnos.
Nos vemos el próximo verano ☀️🌊
