10/03/2025
The End of an Era – Thank You, Nico 💜
At the end of this month, Nico will step away from Café Benidorm after 45 unforgettable years. It’s hard to put into words what this place means to him—or what he means to this place.
For more than four decades, he has been the beating heart of Café Benidorm, welcoming everyone with his warmth, kindness, and a personal touch that made this more than just a bar—it became a home away from home for so many. He has seen generations come and go, watched friendships and love stories unfold, and created countless memories that will live on long after he takes his well-earned rest.
The truth is, Café Benidorm will never be the same without him. But what he has built—through his hard work, passion, and dedication—will remain forever. To those of you who have shared a drink, a laugh, or a moment with him over the years, thank you. You have been part of his journey, just as he has been part of yours.
Nico, you deserve all the happiness in the world in this new chapter. We love you, we admire you, and we will always be grateful for everything you have given.
Let’s raise a glass to a true legend. 🍻❤️
————————————————————————
El Fin de una Era – Gracias, Nico 💜
A finales de este mes, Nico se despide de Café Benidorm después de 45 años inolvidables. Es difícil expresar con palabras lo que este lugar significa para él, o lo que él significa para este lugar.
Durante más de cuatro décadas, ha sido el alma de Café Benidorm, recibiendo a todos con su calidez, amabilidad y ese trato personal que convirtió este sitio en mucho más que un bar: en un hogar lejos de casa para muchos. Ha visto generaciones pasar, ha sido testigo de amistades, romances y momentos inolvidables que quedarán para siempre en la memoria de quienes han pasado por aquí.
La verdad es que Café Benidorm nunca será lo mismo sin él. Pero lo que ha construido con su esfuerzo, pasión y dedicación seguirá vivo en cada rincón de este lugar. A todos los que han compartido una copa, una risa o una conversación con él a lo largo de los años, gracias. Habéis formado parte de su historia, igual que él ha sido parte de la vuestra.
Nico, te mereces toda la felicidad del mundo en esta nueva etapa. Te queremos, te admiramos y siempre estaremos agradecidos por todo lo que has dado.
¡Brindemos por una verdadera leyenda! 🍻❤️
Nicolás Casado
