07/10/2022
🇪🇸Hola, esta es la situación de plaza Ole en Benalmandena costa, el alcalde Victor Navas ha tenido la brillante idea de empezar las obras a finales de mayo, justo cuando empezaba la temporada de verano, y como es logico todos los bares y restaurantes de la plaza han tenido que cerrar, prometio que todos los negocios podrian abrir en agosto y las obras finalizarian en septiembre pero nada de eso se ha cumplido. Estamos a 7 de octubre y las obras estan paralizadas sin aviso alguno del porque. 2 de 6 negocios han podido abrir a mitad de agosto pero los demas seguimos cerrados por las condiciones en las que han dejado la plaza (normas de seguridad, de igiene y accesibilidad) y claramente no podemos dar servicio.Ademas sin recibir ayuda economica y continuando a pagar gastos (alquiler,comunidad, luz, agua y basura).Hemos llegado a una situcion bastante fuera de lo normal, con los trabajos paralizados, sin dar explicaciones a los dueños de los negocios y la escusa del ayuntamiento es que no hay fondos economicos necesarios para finalizar las obras.
LAMENTABLE.
🇬🇧 Hello, this is the situation of Plaza Ole in Benalmandena Costa, Mayor Victor Navas had the brilliant idea of starting the works at the end of May, just when the summer season began, and of course all the bars and restaurants in the plaza have had to close. He promised that all the businesses could open in August and the works would finish in September but none of that has been fulfilled. We are on October 7 and the works are paralyzed without any notice of why. 2 of 6 businesses have been able to open in mid-August but the rest are still closed due to the conditions in which they have left the square (safety, hygiene and accessibility standards) and clearly we cannot provide service. In addition, without receiving any financial aid we are continuing to pay expenses (rent, community, electricity, water and garbage). We have reached a rather unusual situation, with work paralyzed, without giving explanations to business owners and the city council's excuse is that there are no economical funds necessary to complete the works.
REGRETTABLE.