Lunes 13:00 - 23:30 Martes 13:00 - 23:30 Miércoles 13:00 - 23:30 Jueves 13:00 - 23:30 Viernes 13:00 - 23:30 Sábado 13:00 - 23:30 Domingo 13:00 - 23:30

Terraza Martinez

Name: Terraza Martinez
Address: Carretera de Miramar, 38, Barcelona, 08038, ES
Telephone: +34931066052
Price range: £££
Rating: 4.5

Casa
España
Barcelona
Terraza Martinez

Paella, brasa y mar
(1828)

Todo empezó en noviembre de 2012, cuando un hombre un tanto excéntrico y pegado a un gorro marrón decidió ir más allá y crear un oasis para huir de los convencionalismos de una ciudad sin freno, donde poder dejarse llevar por unos sentidos que olvidamos con las responsabilidades del día a día.

28/05/2026

CÒCTELS REFRESCANTS 🍸

(CAT) - A Terraza Martínez sempre som un bon motiu per desconnectar i celebrar amb els teus. Recorda que estem oberts cada dia, sigui per convertir-nos en el teu vermut del migdia o en el lloc perfecte per una posta de sol inoblidable. T’animes?

———

(ESP) - En Terraza Martínez siempre somos una buena excusa para desconectar y celebrar con los tuyos. Recuerda que estamos abiertos todos los días, ya sea para convertirnos en tu vermut del mediodía o en el lugar perfecto para una puesta de sol inolvidable. ¿Te animas?

———

(ENG) - At Terraza Martínez, there’s always a good reason to switch off and celebrate with your favourite people. We’re open every day, whether it’s for a midday vermouth or an unforgettable sunset by the sea. Ready to join us?

26/05/2026

Ens agrada posar-li PICANT a la vida 🌶️😎

(CAT) - Bitxo sec, paciència i molta mà.

Així comença part dels nostres sofregits i salses a l’estil Orio, inspirades en la cuina basca més tradicional i pensades principalment per acompanyar peixos i mariscs. Seleccionat i tallat amb consciència per aportar aquell punt just de picant que desperta la gana… i fa que sempre en vulguis una mica més.

———

(ESP) - Guindilla seca, paciencia y mucho mimo.

Así empiezan parte de nuestros sofritos y salsas al estilo Orio, inspirados en la cocina vasca más tradicional y pensados principalmente para acompañar pescados y mariscos. Seleccionada y cortada cuidadosamente para aportar ese punto justo de picante que despierta el apetito… y hace que siempre quieras un poco más.

———

(ENG) - Dried chilli, patience and careful preparation.

This is how some of our Orio-style sauces and sofritos begin, inspired by traditional Basque cuisine and mainly created to pair with fish and seafood. Carefully selected and sliced to bring that perfect touch of heat, just enough to keep you coming back for more.

19/05/2026

PRESENTACIÓ CARTA PRIMAVERA - ESTIU 2026

(CAT) - A Terraza Martínez ens prenem molt seriosament allò que oferim. Producte, qualitat, tècnica i un equip que coneix i estima cada plat que arriba a taula.

Així vam viure la presentació de la nova carta primavera-estiu 2026 de la mà dels nostres xefs Toni Garcia Gallego i Tommaso Cossutta, amb tot l’equip present i posterior degustació dels nous plats de temporada.

I això només acaba de començar…
No us perdeu tot el que arribarà a partir del 26 de maig.

——

(ESP) - En Terraza Martínez nos tomamos muy en serio lo que ofrecemos. Producto, calidad, técnica y un equipo que conoce y disfruta cada plato que llega a la mesa.

Así vivimos la presentación de la nueva carta primavera-verano 2026 de la mano de nuestros chefs Toni Garcia Gallego y Tommaso Cossutta, con todo el equipo presente y posterior degustación de los nuevos platos de temporada.

Y esto no ha hecho más que empezar…
No os perdáis todo lo que llegará a partir del 26 de mayo.

——

(ENG) - At Terraza Martínez, we take what we serve very seriously. Quality produce, technique and a team that truly knows and understands every dish that reaches the table.

This is how we experienced the presentation of our new Spring-Summer 2026 menu, led by chefs Toni Garcia Gallego and Tommaso Cossutta, together with the entire team and a tasting of the new seasonal dishes.

And this is only the beginning…
Don’t miss everything coming from May 26th onwards.

#ᴘʀɪᴍᴀᴠᴇʀᴀᴠᴇʀᴀɴᴏ

14/05/2026

ELS NOSTRES POSTRES amb segell Martínez

(CAT) - Lingot de xocolata, flamet de cel, babà al rom, pastís de mandarina i merenga o el nostre coulant de xocolata blanca.

Sí, són top sellers de Terraza Martínez i tots s’elaboren artesanalment al nostre obrador de la mà de l’Azu, la responsable de fer aquestes petites meravelles tan sumament gustoses.

👉🏽Aprofiteu que surten de carta el 26 de maig!

I vosaltres… quin és el vostre preferit?

———

(ESP) - Lingote de chocolate, tocinillo de cielo, babá al ron, pastel de mandarina y merengue o nuestro coulant de chocolate blanco.

Sí, son top sellers de Terraza Martínez y todos se elaboran artesanalmente en nuestro obrador de la mano de Azu, la responsable de crear estas pequeñas maravillas tan sumamente deliciosas.

👉🏽¡Aprovechar estos últimos días que salen de carta el próximo 26 de mayo!

Y vosotros… ¿cuál es vuestro favorito?

———

(ENG) - Chocolate lingot, crème caramel, rum babà, mandarin & meringue cake or our white chocolate coulant.

Yes, they’re top sellers at Terraza Martínez, and every single one is handmade in our pastry kitchen by Azu, the talented person behind these truly delicious creations.

👉🏽Hurry up! We are changing the menu on May 26th.

So… which one would you choose?

12/05/2026

DEL MAR A LA TAULA 🦐

(CAT) - Del mar a taula, sense artificis.

Gamba de llotja que parla per si sola: producte, frescor i sabor.

A Terraza Martínez, el mar no és només un concepte, és part del que som.

———

(ESP) - Del mar a la mesa, sin artificios.

Gamba de lonja que habla por sí sola: producto, frescura y sabor.

En Terraza Martínez, el mar no es solo un concepto, es parte de lo que somos.

———

(ENG) - From the sea to your table, no fuss needed.

Market-fresh prawns that speak for themselves: quality, freshness and flavour.

At Terraza Martínez, the sea isn’t just an idea, it’s part of who we are.

07/05/2026

L’EQUIP DE SALA S’ENCARREGA

(CAT) - Hi ha gestos que marquen la diferència.

Al nostre equip de sala, cada detall compta: com retirar les espines amb cura perquè tu només hagis de fer una cosa, gaudir.

Peix fresc, tractat amb respecte i servit com toca.

———

(ESP) - Hay gestos que marcan la diferencia.

En nuestro equipo de sala, cada detalle cuenta: retirar cuidadosamente las espinas para que tú solo tengas que hacer una cosa, disfrutar.

Pescado fresco, tratado con respeto y servido como se merece.

———

(ENG) - It’s the small gestures that make the difference.

Our front-of-house team takes care of every detail, carefully removing the bones so you can simply sit back and enjoy.

Fresh fish, handled with care and served as it should be.

05/05/2026

ARRÒS DEL SENYORET

(CAT) - Siguem honestos…
a qui no li agrada un bon arròs de peix i marisc?

I si a més ve sense closques i tot ben pelat, encara millor.

A Terraza Martínez el trobaràs cada dia, llest per gaudir-lo sense distraccions.

———

(ESP) - Seamos honestos…
¿a quién no le gusta un buen arroz de pescado y marisco?

Y si además viene sin cáscaras y todo bien pelado, mejor todavía.

En Terraza Martínez lo encontrarás todos los días, listo para disfrutarlo sin distracciones.

———

(ENG) - Let’s be honest…
who doesn’t love a good seafood rice?

Even better when it comes shell-free and ready to enjoy.

At Terraza Martínez, you’ll find it every day, just sit back and enjoy.

30/04/2026

FUSTA, PLANTES I LLUM NATURAL

(CAT) - Fusta, verd i llum natural.
Un espai pensat perquè el temps s’aturi una mica mentre dinem.

Amb vistes al parc de Mòssèn Costa i Llobera i un sostre que s’obre quan el sol acompanya, cada detall suma perquè l’experiència sigui encara més agradable.

A vegades, tot comença per sentir-se a gust al lloc.

———

(ESP) - Madera, verde y luz natural.
Un espacio pensado para que el tiempo se detenga un poco mientras comemos.

Con vistas al parque de Mòssèn Costa i Llobera y un techo que se abre cuando el sol acompaña, cada detalle suma para hacer la experiencia aún más agradable.

A veces, todo empieza por sentirse a gusto en el lugar.

———

(ENG) - Wood, greenery and natural light.
A space designed to slow things down while you dine.

With views over Mossèn Costa i Llobera park and a roof that opens up to the sun, every detail is there to make the experience feel just right.

Sometimes, it all starts with feeling comfortable where you are.

28/04/2026

PERNIL DEL QUE ENAMORA A PRIMERA VISTA

(CAT) - Hi ha mossegades que parlen per si soles.

El nostre pernil de gla, tallat a mà amb calma pel nostre expert, és pura textura i sabor: vellut sota la llengua i intensitat que s’allarga ✨.

Per compartir… o no. Tu decideixes!

———

(ESP) - Hay bocados que hablan por sí solos.

Nuestro jamón de bellota, cortado a mano con mimo por nuestro experto, es pura textura y sabor: terciopelo en boca e intensidad que permanece.

Para compartir… o no. ¡Tú decides!

———

(ENG) - Some bites speak for themselves.

Our acorn-fed Iberian ham, hand-carved with care by our expert, is all about texture and flavour: velvety on the palate with a long, rich finish.

To share… or not. Up to you!

Dirección

Carretera De Miramar, 38
Barcelona
08038

Horario de Apertura

Lunes	13:00 - 23:30
Martes	13:00 - 23:30
Miércoles	13:00 - 23:30
Jueves	13:00 - 23:30
Viernes	13:00 - 23:30
Sábado	13:00 - 23:30
Domingo	13:00 - 23:30

Teléfono

+34931066052

Página web

http://www.martinezbarcelona.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Terraza Martinez publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.