07/07/2026
RAVIOLI DE SUC DE FRICANDÓ
Hi ha elaboracions que romanen instal·lades en la nostra memòria, el xiao long bao n'és una. Aquesta aparent contradicció entre una massa delicada i un brou tancat al seu interior és una de les elaboracions més icòniques de la cuina mundial. Partim d'aquesta idea i, en lloc d'amagar un farciment amb la seva carn i el seu brou, conservem únicament la salsa. Un suc de fricandó tradicional, concentrat i ric en col·lagen, ens permet donar-li consistència sense aportar un excés d'humitat. Amb prou feines uns segons són suficients perquè la fina làmina de pasta es cogui i l'interior quedi tan sucós com saborós; si ho estan pensant, tenen raó, són força fràgils.
📸
RAVIOLI DE JUGO DE FRICANDÓ
Hay elaboraciones que permanecen instaladas en nuestra memoria, el xiao long bao es una de ellas. Esa aparente contradicción entre una masa delicada y un caldo encerrado en su interior es una de las elaboraciones más icónicas de la cocina mundial. Partimos de esa idea y en lugar de esconder un relleno con su carne y su caldo, conservamos únicamente la salsa. Un jugo de fricandó tradicional, concentrado y rico en colágeno nos permite darle consistencia sin aportar un exceso de humedad. Apenas unos segundos son suficientes para que la fina lámina de pasta se cueza y el interior quede tan jugoso como rico, si lo están pensando tienen razón, son bastante frágiles.
FRICANDÓ JUS RAVIOLI
Some dishes stay lodged in our memory — xiao long bao is one of them. That apparent contradiction between a delicate dough and a broth sealed within it is one of the most iconic preparations in world cuisine. We start from that idea, and instead of hiding a filling with meat and broth, we keep only the sauce. A traditional fricandó jus, concentrated and rich in collagen, lets us give it body without adding excess moisture. Just a few seconds are enough for the thin sheet of pasta to cook through, leaving the inside as juicy as it is flavorful — and if you're already thinking it, you're right: they're quite fragile.