24/06/2026
Kære allesammen (Dear everybody, english version belowe)
Claus her, dette er ikke det letteste besked for mig at skrive. Efter mange, mange overvejelser gennem den sidste tid, har jeg besluttet mig for at lukke cafeen. Sidste egentlige åbningsdag bliver søndag d. 28. juni.
Jeg har gennem de sidste lidt over fem år drevet cafeen sammen med forskellige medejere. Det har været hårdt arbejde, noget knokkel og bøvl nogle gange, og en masse sene aftentimer, men det har i den grad været en glæde og fornøjelse at ser jer alle sammen komme i cafeen, og være med til at gøre den til alt vi havde kunnet drømme om, og lidt til, da vi startede den. Rigtig mange af jer har lagt en masse blod, sved og måske et par tårer i det gennem tidens løb. Lavet små og store begivenheder, for alle, skabt minder og fællesskaber, og nogle gange åbnet helt nye verdener for andre. Det er alle jer, der er kommet ind gennem dørene på Store Rådhusgade 19 C, der har gjort Æ Bræt til alt det cafeen er blevet til. Og jeg har haft den store glæde og ære at være vidne til alt dette, ofte bag bardisken, men også med rundt om bordene. Se der hvor begejstringen opstår, når den er bedst, i en oplevelse mellem os mennesker, og se hvordan venskaber også er opstået den vej igennem. Det er noget jeg er taknemmelig for at have fået lov til at opleve, så meget, og på den måde, og noget som jeg altid vil tage med mig videre, hvorhen det end måtte være.
Jeg havde altid regnet med, at mit engagement i Æ Bræt kun skulle være midlertidigt i en eller anden grad. At jeg bare skulle være med til at få det igang, og får det op at køre. Så tænkte jeg, at jeg på et eller andet tidspunkt ville stille og roligt trække mig tilbage, og lade andre føre det videre. Men på en eller anden underlig måde er årene bare gået, det ene efter det andet. Det er åbenbart det der sker når man bliver ældre, og lige pludselig er der sku gået et halvt årti (det kan jeg ikke helt forstå).
Men det er gået op for mig på det sidste, at der ikke kommer nogen "naturlig" off-ramp og præsenterer sig for mig, jeg er nødt til selv at træffe det valg. Tiden, og sygdom i den nærmeste familie, har gjort det klart for mig at nu er det tid for mig at sige stop.
Det har været nogle fantastiske stunder, tak for dem. Husk, husk, husk at det er jer, som Æ Bræt består af. Det er kun i fællesskabet mellem mennesker, at de vigtigste ting opstår og eksisterer. Et spil eksisterer kun når der er nogen, der spiller det, sammen, ellers er det kun en fysisk samling pap, kort og brikker. Og en café er der kun når der er nogle i den, sammen, ellers er det bare et rum, et lokale. Så selvom døren på Store Rådhusgade lukker endegyldigt, så er der stadig noget, der bliver ved med at være der.
Kæmpe muddes og krammer til jer allesammen. Jeg er i og omkring cafeen fra i morgen af og frem til på søndag. Og efter det ses vi ved et bord med nogle kort og terninger et eller andet sted (i ved jeg aldrig holder op med at spille, det kan jeg selt ikke finde ud af)
Claus here, this is not the easiest post for me to make.
But after having given it many thoughts in the last period of time, I have decided to close the café. The last day of opening will be on sunday, the 28th of June.
Through the last five years I have run the boardgamecafe with different co-owners. It's been a lot of hard work, plenty of sweat and sore muscles, a lot of late hours and sometimes a bit of a headache. But it has been a great source of joy to see all of you in the café, sharing good times, and making it everything we could dream of when we started it, and then some.
A lot of you have purred a lot of blood, sweat and maybe a few tears into the café, through the years. Creating events for everybody, small and big, and thereby also created joy, memories, community and friendships, and sometimes opened whole new worlds for others. It is all of you, who passed through the doors at Store Rådhusgade 19, who made Æ Bræt into everything it has become. And I have had the great joy of bearing witness to all of this. Often from behind the bar, but also taking part at the tables. Seeing how wonder arises, in its truest form, in the shared experience between people, and seeing how friendship also forms from this. Which is something that brings me great gratitude to have been witness to and experienced. And something I will cherish and take with me on the rest of my journey, wherever that may be.
I always thought that my involvement in Æ Bræt would be of a temporary nature. That I only should help getting it started, getting it up and running, and then I would quietly remove myself from the business, and let others move it along further. But somehow five years just flew by, one after the other, and then suddenly it's been half a decade. Time flies , that is apparently what happens when you get older.
But lately I have realised that no "off-ramp" will naturally materialise before me, and I have to by my self those to stop, and set the time and date of my exit. This, and illness in the family has made it clear that now is the time.
Let me thank you all for all the great moments we have shared.
And remember, remember, remember, YOU are what makes Æ Bræt, and it is only in interaction between people, that the most precious things arises and exist. A game only exist when somebody plays it with somebody else, otherwise it's just a collection of paper,cards and tokens. And in the same way, a café only exist when there is people in it, otherwise it is just an empty room. So even when the doors at Store Rådhusgade finally closes, something else, maybe more entangeable, but even as real if not more, will continue to exist.
Giant "Muddes" and hugs to you all, I will be in and around the cafe from tomorrow and until sunday. And after that, we'll probably see each other around a table with som dice and cards. Because as you know, I´ll never ever be able to stop playing games, and neither should you.
