24/10/2024
Da co lich nghi tet roi ne.
Kære alle!
Julen nærmer sig, og vi vil gerne give jer et overblik over årets lukketider. I år holder vi lukket den 24., 25. og 26. december, og igen fra og med den 31. december. Vi åbner med et brag fredag den 17. januar, så sidste åbningsdag inden vinterlukket bliver mandag den 30. december.
Og hvad er en sidste åbningsdag uden fest? Derfor inviterer vi jer til vores årlige "tøm haner og køleskabe"-julefest mandag den 30. december! Tag jeres gode rester fra køleskabet med, så sørger vi for at få tømt hanerne, inden vi går på nytårsferie.
Som noget ekstra lækkert, har vi en julepyntskonkurrence på vej! Mere information følger efter Halloween – men begynd allerede nu at glæde jer! 😉🎄
///
Dear all!
The holiday season is approaching, and we’d like to give you an overview of this year’s closing times. We will be closed on the 24th, 25th, and 26th of December, and again from the 31st of December. We’ll reopen with a bang on Friday, January 17th, so our last day open before the winter break will be Monday, December 30th.
And what’s a final day without a party? We’re inviting you to our annual "empty the taps and fridges" Christmas party on Monday, December 30th! Bring along any goodies you have left in the fridge, and we’ll make sure the taps are emptied before the holiday break.
On top of that, we have a Christmas decorating contest coming up! More information will follow after Halloween – get ready for some festive fun! 😉🎄