30/08/2024
*ENGLISH BELOW*
Kære alle
Vi er kede af at måtte meddele, at La Locanda dei Liberati ikke åbner igen efter sommerferien.
Grunden er, at det har været svært og dyrt at drive restauranten i de seneste år, hvor indkøbs- og salgspriser udfordrer den daglige drift, og hvor der er fortsat mangel på faglært personale.
Vi har været taknemmelige for alle jer, der har besøgt os til trods, men manglen på kunder generelt gør det for svært for os at fortsætte.
Alle de faktorer tilsammen har gjort, at vi har taget den svært beslutning at lukke La Locanda dei Liberati definitivt.
Vi er bestemt ikke glade for det, men desværre er det en nødvendig beslutning.
Vi fortsætter arbejdet i Trattoria Popolare (TraPo) og vores butik La Bottega, og begge steder forbliver åbne.
Vil I besøge os her, kan der bestilles bord på www.trapo.dk og foretrækker du at nyde maden med hjemme, kan den bestilles på www.la-bottega.dk
Vi bliver også ved med at svare jer på telefonnummer 23950701 og 23956515.
Cordiali saluti
Carlo og Co.
_______________
Dear everyone,
We’re sad to announce that la Locanda dei Liberati will not be opening again after the summer holidays.
This is because it’s been difficult and expensive to run the restaurant these past few years where the prices have been high and where there’s still a lack of trained personnel.
We have been grateful to receive all of you who continued to support us but the lack of customers in general makes it difficult for us to continue.
All of this combined made us come to the conclusion that we have to close La Locanda dei Liberati definitively.
We’re not happy about this decision but, unfortunately, it’s necessary to make it now.
We continue the work in Trattoria Popolare (TraPo) and La Bottega, who will both stay open.
If You wish to visit us here you can book a table on www.trapo.dk and if You prefer enjoying our food at home You can order it to go on www.la-bottega.dk
We will also continue to answer Your phone calls on +45 23950701 and +45 23956515.
Cordiali saluti
Carlo et all
