25/09/2026
🕊️🍤 Tag der Deutschen Einheit – Ein Tag für Frieden, Gemeinschaft und Genuss 🇩🇪 Unser Café ist am 3. Oktober wie gewohnt für Sie da. Kommen Sie vorbei, bringen Sie Ihre Liebsten mit und genießen Sie die gemeinsame Zeit bei uns.✨ Unser Feiertags-Highlight für Sie:Passend zum Tag servieren wir Ihnen frisch zubereitete, köstliche Gambas. Kommen Sie auf einen Teller voller Genuss vorbei und lassen Sie uns gemeinsam dankbar für den Frieden vor unserer Haustür sein.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Überwindung der deutschen Teilung war ein historisches Wunder des Friedens und der Freiheit. Während wir heute dankbar auf unsere Einheit blicken, vergessen wir nicht, wie zerbrechlich der Frieden weltweit ist. Die aktuellen Krisen und das Leid der Menschen in Gaza, im Sudan und im Kongo führen uns schmerzhaft vor Augen, dass Freiheit und Menschenwürde keine Selbstverständlichkeit sind. Sie sind ein globales Recht, für das wir täglich einstehen müssen – durch Hinsehen, Mitgefühl und Solidarität.
🕊️🍤 Dia da Unidade Alemã – Um dia para a paz, a comunidade e o paladar 🇩🇪 O nosso café estará aberto no dia 3 de outubro, como habitualmente. Venha visitar-nos, traga as pessoas de quem mais gosta e desfrute do tempo partilhado connosco.✨ O nosso destaque para este feriado: Servimos gambas deliciosas e preparadas no momento. Venha saborear um prato cheio de sabor e vamos, juntos, agradecer a paz que vivemos à nossa porta.
A superação da divisão alemã foi um milagre histórico de paz e liberdade. Enquanto hoje olhamos com gratidão para a nossa unidade, não esquecemos quão frágil é a paz no mundo. As crises atuais e o sofrimento das populações em Gaza, no Sudão e no Congo relembram-nos, dolorosamente, que a liberdade e a dignidade humana não são garantidas. São um direito global pelo qual devemos lutar diariamente – através da atenção, da compaixão e da solidariedade. Estamos ansiosos pela sua visita! ̈sseldorf ̈hstücken