Bistro anderswo

19/08/2026

🇫🇷 AB HEUTE ABEND WIRD’S WIEDER EIN BISSCHEN FRANZÖSISCH IM ANDERSWO.

Man muss nicht jedes Mal 600 Kilometer Richtung Süden fahren, um sich für einen Abend einzureden, man säße irgendwo in einem kleinen Bistro zwischen Elsass und Provence.

Manchmal reichen ein heißer Herd, eine Flasche Wein und eine Küche, die beschlossen hat, heute ein bisschen Französisch zu sprechen.

Ab heute Abend startet unsere neue Tageskarte.

🍄 Pfifferlinge mit Bratkartoffeln
mit Speck und Zwiebeln und einem kleinen Beilagensalat.

🧀 Tartiflette au Munster
Kartoffeln, Lardons und Zwiebeln, ordentlich mit kräftigem Munsterkäse überbacken. Dazu ein kleiner Salat.
Leicht ist anders. Aber für leichte Gedanken gibt es Mineralwasser.

🥩 Unser Grillteller
mit Rinder- und Schweinefilet, Speckböhnchen, Pommes frites, Pfeffersauce, Kräuterbutter und kleinem Salat.
Ein Teller für Menschen, die bei „nur eine Kleinigkeit“ bereits wissen, dass sie lügen.

🐟 Provenzalische Fischsuppe
mit reichlich Fisch, hausgemachter Aioli und Baguette. Keine kleine Vorspeisentasse zum höflichen Löffeln – sondern eine richtige Portion zum Sattwerden.

🔪 Tatar vom Charolais-Rind
180 Gramm, klassisch angemacht, mit Pommes frites und kleinem Beilagensalat. Frankreich roh und ziemlich unanständig gut.

🐖 Hausgemachte Sülze vom Eifler Hausschwein
mit handgerührter Remouladensauce, Bratkartoffeln und kleinem Beilagensalat.
Nicht französisch. Nicht modern. Nicht instagrammable.
Aber verdammt nochmal gut. Und deshalb bleibt sie.

Das ist unsere Küche.

Ein Fuß in Frankreich, einer fest in der Eifel – und irgendwo dazwischen stehen wir am Herd und machen einfach das, worauf wir Lust haben.

Keine kulinarische Weltanschauung.
Keine Pinzette.
Keine drei Erbsen auf einem Teller von der Größe eines Wagenrads.

Gutes Essen. Ordentliche Portionen. Handwerk.

Und vielleicht ein Glas Rotwein dazu. Schließlich wollen wir es mit der Vernunft auch nicht übertreiben.

Ab heute Abend bei uns in den Ratsstuben ANDERSWO.

Kommt rein. Setzt euch. Esst. Trinkt. Bleibt ein bisschen länger als geplant.

À table, mes amis. Bon appétit & à bientôt! 🇫🇷

Ratsstuben ANDERSWO
Marktplatz 5 · 56743 Mendig

Ein bisschen Frankreich. Ein bisschen Eifel. Und gerade genug Wahnsinn, damit es nicht langweilig wird.

19/08/2026

🍽️ NEUE WOCHE. NEUER SCHNELLER TELLER.

Diese Woche haben wir kulinarisch wieder einmal sämtliche Ländergrenzen ignoriert.

Wir starten beim deutschen Küchenklassiker, machen einen kleinen Abstecher nach Bayern und landen am Ende irgendwo zwischen Mendig und Bombay.
Geografisch völliger Unsinn. Geschmacklich funktioniert’s. Und darauf kommt es schließlich an. 😉

Unser Schneller Teller – Mittwoch bis Freitag · 12:00–14:00 Uhr

🍄 Geröstetes Bauernbrot mit gebratenen Champignons
dazu ein kleiner Beilagensalat

🥚 Klassische Senfeier in feiner Senfsauce mit Salzkartoffeln
dazu ein kleiner Beilagensalat
Ein Gericht aus der guten alten Zeit, als ein Ei noch ein Ei sein durfte und niemand „Signature Dish“ dazu sagen musste.

🍛 Putengeschnetzeltes „Bombay“ in fruchtiger Currysauce mit Ananasstückchen und Reis
dazu ein kleiner Beilagensalat
Ein bisschen Indien. Ein bisschen 70er-Jahre. Und vermutlich würde in Bombay niemand auf die Idee kommen, es so zu kochen. Macht nichts. Wir sind ja auch in Mendig.

Alle drei Gerichte wie immer für je 10,00 €.

Also: Mittagspause einreichen, Kollegen einsammeln und ab zu uns.

Wir haben die Pfannen heiß, die Senfsauce fertig und die Ananas bereits erfolgreich ihrer Dose entrissen.
Mehr internationale Diplomatie können wir für zehn Euro nun wirklich nicht leisten. 😇

Bon appétit & à bientôt!

📍 Ratsstuben ANDERSWO
Marktplatz 5 · 56743 Mendig

ANDERSWO – ein bisschen Frankreich, ein bisschen Heimat und gelegentlich völlige kulinarische Orientierungslosigkeit. Aber immer mit Liebe gekocht.

18/08/2026

Donnerstag ist wieder Schnitzel-Donnerstag im ANDERSWO. 🇫🇷

Drei, vier verschiedene Schnitzel-Hammer kommen auf die Karte – klassisch, ein bisschen französisch, vielleicht auch leicht unanständig gut.

Was genau?
Verraten wir noch nicht. 😏

Nur so viel:
Panade wird knuspern. Pfannen werden glühen. Vernunft hat am Donnerstag frei.

Ab 17:30 Uhr geht’s los.

Wer wissen will, was diesmal unter der goldenen Panade steckt, muss schon vorbeikommen.

Lasst euch überraschen.
Bon appétit – und bringt Hunger mit.

12/08/2026

🍽️ NEUE WOCHE. NEUER SCHNELLER TELLER.

Manche Menschen beginnen die Woche mit guten Vorsätzen.
Wir beginnen sie mit Wurstsalat, Königsberger Klopsen und gebackenem Käse.

Wir halten das für deutlich realistischer.

Und weil die Mittagspause ohnehin viel zu kurz ist, um schlechte Entscheidungen zu treffen, haben wir diese Woche wieder drei kleine Gründe vorbereitet, mittags bei uns reinzuschauen.

🥨 Geröstetes Bauernbrot mit bayerischem Wurstsalat
fein abgeschmeckt mit Zwiebeln, Essiggürkchen und Petersilie, dazu ein kleiner Beilagensalat.

⚜️ Hausgemachte Königsberger Klopse in feiner Kapernsauce mit Reis
dazu ebenfalls ein kleiner Beilagensalat.
Ein Klassiker aus einer Zeit, in der man Essen noch nicht „Food Concept“ nennen musste, damit es schmeckt.

🥗 Bunter Salatteller mit Tomaten, unserem hausgemachten Dressing und Basilikum-Kräuteröl
dazu knusprig gebackene Mozzarella-Sticks und Baguette.
Salat also. Aber mit frittiertem Käse. Wir sind schließlich keine Unmenschen.

Alle drei Gerichte wie immer für je 10,00 €.

Mittwoch bis Freitag von 12:00 bis 14:00 Uhr.

Und jetzt kommt vorbei, bevor die Klopse weg sind, der Mozzarella geschmolzen ist und der Wurstsalat Heimweh nach Bayern bekommt.

Wir kochen. Ihr esst.
Dazwischen ein bisschen Frankreich, ein bisschen Wahnsinn und hoffentlich ein ziemlich guter Mittag.

À bientôt & bon appétit!

📍 Ratsstuben ANDERSWO
Marktplatz 5 · 56743 Mendig

ANDERSWO – weil das Leben schon ernst genug ist. Das Mittagessen muss es nicht auch noch sein.

10/08/2026

🥩 DONNERSTAG IST SCHNITZELTAG! 🥩

Wir haben nachgedacht. Wir haben probiert. Wir haben paniert.
Und irgendwann lag die Antwort goldgelb vor uns:

Jeden Donnerstagabend ab 17.30 Uhr ist bei uns Schnitzelabend!

Freut euch auf vier verschiedene Schnitzel-Varianten – vier Köstlichkeiten, vier gute Gründe, die Vernunft zu Hause zu lassen. Vom klassischen Seelentröster bis zur etwas raffinierteren Variante ist für jeden Schnitzelliebhaber etwas dabei.

Und bevor jetzt jemand erschrocken fragt:
Nein, wir werden keine Schnitzelbude.

Unsere reguläre Speisekarte bleibt selbstverständlich genauso bestehen, wie ihr sie kennt und liebt. Der Schnitzelabend kommt zusätzlich dazu – als unser neues Donnerstags-Abend-Highlight und als kleine wöchentliche Liebeserklärung an alle Freunde des zarten Fleisches unter einer knusprigen, goldgelben Panade.

Wichtig: Unsere Schnitzelvarianten gibt es donnerstags ausschließlich am Abend ab 17.30 Uhr – nicht mittags!

Denn manchmal braucht der Mensch keine großen Lebensweisheiten.
Manchmal braucht er einfach ein ordentliches Schnitzel.

Ab sofort jeden Donnerstagabend ab 17.30 Uhr in den Ratsstuben ANDERSWO.

Reservierung dringend empfohlen – denn Schnitzelliebe verbindet. Und gelegentlich führt sie sogar zu Futterneid. 😏

05/08/2026

WIR SIND WIEDER DA!

Der Urlaub ist vorbei, die Koffer sind ausgepackt – zumindest behaupten wir das – und auch unsere Umbauarbeiten in der Küche sind erfolgreich abgeschlossen.

Nach ein bisschen Erholung, reichlich Kilometern und einer Küche, die zwischenzeitlich eher nach Baustelle als nach Arbeitsplatz aussah, heißt es ab heute wieder: Feuer an, Pfannen raus und los geht’s!

Wir freuen uns riesig darauf, wieder für euch am Herd zu stehen und die Ratsstuben ANDERSWO mit Leben, Gästen und vor allem mit dem Duft von frisch gekochtem Essen zu füllen.

Und natürlich starten wir gleich wieder mit unserem:

🍽️ SCHNELLEN TELLER

Mittwoch bis Freitag · 12:00–14:00 Uhr · je 10,00 €

🍅 Geröstetes Bauernbrot mit Tomate & Mozzarella
dazu ein kleiner Beilagensalat

🥗 Großer sommerlicher Salatteller
mit gebratenen Hähnchenbruststreifen

🍛 Asiatisch abgeschmecktes Gemüsecurry
mit Kokosmilch und Basmati-Reis

Drei Gerichte. Drei völlig verschiedene Richtungen. Und nach zwei Wochen Urlaub haben wir tatsächlich wieder richtig Lust zu kochen. Man soll es kaum glauben. 😉

Ab heute sind wir also wieder für euch da.

Die Küche ist fertig.
Die Messer sind scharf.
Die Pfannen heiß.
Mario steht wieder am Herd.
Kamila hat den Laden im Griff.
Und unser Team ist ebenfalls wieder bereit.

Was soll jetzt noch schiefgehen?

Gut. Vergesst die letzte Frage. In der Gastronomie fordert man das Schicksal besser nicht heraus. 😂

Wir freuen uns auf euch, auf bekannte Gesichter, auf neue Gesichter und darauf, dass in unseren Ratsstuben endlich wieder das passiert, wofür sie gemacht sind:

Essen. Trinken. Reden. Lachen. Leben.

À bientôt & bon appétit!

Ratsstuben ANDERSWO
Marktplatz 5 · 56743 Mendig

Ehrliche Küche. Mit Herz, Handwerk und manchmal einer kleinen Portion Wahnsinn.

22/07/2026

15/07/2026

🍽️ Der Schnelle Teller ist wieder da!

Es muss nicht immer Kaviar sein. Manchmal reicht einfach gutes Essen, frisch gekocht, vernünftig angerichtet und zu einem Preis, bei dem man hinterher nicht erst den Taschenrechner braucht.

Deshalb gibt es diese Woche bei uns wieder drei Gerichte, die unterschiedlicher kaum sein könnten – aber eines gemeinsam haben: Sie werden mit Liebe gekocht.

🥗 Großer bunter Salat mit knusprigen Falafel und cremigem Naturjoghurt-Dip

🥚 Russisch Ei mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Räucherlachs – ein echter Klassiker, der viel zu selten auf Speisekarten zu finden ist.

🍛 Putengeschnetzeltes „Bombay“ mit fruchtiger Currysauce, Ananas und Basmati-Reis – herzhaft, aromatisch und genau das Richtige für den großen Hunger.

💶 Jedes Gericht nur 10,00 €.

Mittagspause soll keine Pflicht sein – sie darf auch ein kleiner Genussmoment werden.

📍 Ratsstuben ANDERSWO
Marktplatz 5 · 56743 Mendig

🕛 Mittwoch bis Freitag | 12:00–14:00 Uhr

Kommt vorbei, nehmt euch eine kleine Auszeit und lasst euch verwöhnen. Wir freuen uns auf euch!

Ratsstuben ANDERSWO – Ehrliche Küche. Frisch gekocht. Ohne Schnickschnack. Dafür mit Geschmack.

12/07/2026

☀️ Sommerpause. Für euch geschlossen. Für uns voller Ideen.

Vom 20. Juli bis einschließlich 4. August gönnen wir uns eine kleine Auszeit.

Nicht, weil wir keine Lust mehr haben.

Sondern weil wir nach vielen Monaten Vollgas genau das brauchen, was auch jeder Motor irgendwann braucht: eine kleine Pause.

Ein paar Tage zum Durchatmen.
Für unsere Seele.
Für unser Team.
Für neue Inspiration.
Und um mit frischer Energie zurückzukommen.

Denn eines können wir einfach nicht:

Stillstehen.

Während andere vielleicht die Füße hochlegen, rattert bei uns der Kopf schon wieder los. Zwischen einem guten Glas Wein, einer kleinen französischen Brasserie oder einem gemütlichen Bistro entstehen oft genau die Ideen, die später auf eurem Teller landen.

Und auch während unserer Sommerpause tut sich im ANDERSWO einiges.

Unsere Küche bekommt eine riesige Kippbratpfanne – ein echtes Arbeitstier. Nicht, damit wir schneller werden. Sondern damit wir noch mehr Möglichkeiten haben. Mehr Platz für gutes Handwerk. Mehr Freiheit für neue Gerichte. Mehr Raum für Ideen, die bisher einfach nicht umsetzbar waren.

Seit Monaten hören wir immer wieder dieselbe Frage:

„Mario, wann gibt's bei euch eigentlich Schnitzel?“

Die Antwort lautet:

BALD.

Aber eben nicht irgendein Schnitzel.

Wenn wir etwas auf die Karte setzen, dann muss es unseren Namen verdienen.

Goldbraun gebraten.
Knusprig.
Saftig.

Mit Spiegelei.
Mit Rösti.
Mit einer richtig kräftigen Champignonrahmsoße.
Als Cordon Bleu.
Vielleicht als Pfefferschnitzel.
Und wahrscheinlich noch mit der einen oder anderen Überraschung.

Wir probieren.
Wir diskutieren.
Wir verwerfen.
Wir fangen wieder von vorne an.
Wir fluchen auch mal.

Und irgendwann kommt dieser eine Moment, in dem wir uns anschauen und sagen:

„Genau so. Jetzt ist es ANDERSWO.“

Nach unserem Urlaub bekommt unsere Küche außerdem Verstärkung. Ein neuer Koch wird unser Team bereichern, neue Ideen mitbringen und gemeinsam mit uns den nächsten Schritt gehen.

Wir ruhen uns nicht auf dem aus, was wir erreicht haben.

Wir entwickeln uns weiter.
Nicht, weil wir müssen.
Sondern weil wir es wollen.

Denn unser Ziel war nie, einfach nur satt zu machen.

Wir möchten, dass ihr nach Hause geht und sagt:

„Da müssen wir wieder hin.“

Ab Mittwoch, dem 5. August, sind wir wieder für euch da.

Mit neuer Energie.
Mit neuer Technik.
Mit neuen Ideen.
Mit neuer Inspiration.
Und mit ganz viel Herzblut.

Denn eines hat sich in all den Jahren nie verändert:

Stillstand war noch nie unser Rezept.

🇫🇷 Ein bisschen Frankreich.
❤️ Ganz viel ANDERSWO.

08/07/2026

🍽️ Der Schnelle Teller ist angerichtet!

Es gibt zwei Arten von Speisekarten.

Die einen jagen jedem Trend hinterher.

Und die anderen kochen einfach gutes Essen.

Wir gehören zur zweiten Sorte.

Deshalb findet ihr heute auf unserem Schnellen Teller:

🥟 Tortellini mit Ricottafüllung in cremiger Käsesoße

🥔 Nierengulasch mit Petersilienkartoffeln und kleinem Salatbouquet
Ein echter Klassiker. Kräftig, herzhaft, mit vielen Zwiebeln und so gekocht, wie man ihn früher geschätzt hat.

🐟 Geröstetes Bauernbrot mit zwei Matjesfilets, feinen Zwiebelringen und Beilagensalat

💶 Jedes Gericht für nur 10,00 €.

Manchmal braucht es keine ausgefallenen Namen und keine modischen Zutaten. Manchmal reicht ehrliches Handwerk, gute Produkte und eine Küche, die ihren Beruf noch liebt.

📍 Ratsstuben ANDERSWO
Marktplatz 5 · 56743 Mendig

🕛 Mittwoch bis Freitag | 12:00–14:00 Uhr

Wir freuen uns auf euch!