06/05/2026
Die Deutschen sind nicht alle gleich
Wir schreiben diesen Brief mit Bitterkeit, Wut und tiefer Enttäuschung nach fast dreißig Jahren
ehrlicher Arbeit in Deutschland.
Wir sind 1997 ohne Geld, ohne Hilfe und ohne Privilegien in dieses Land gekommen. Damals
waren wir junge Menschen. Heute haben wir Kinder, Familien, Verantwortung und graue Haare.
Alles, was wir aufgebaut haben, haben wir aufgebaut, indem wir von morgens bis abends
gearbeitet und unser Leben geopfert haben, um legale Betriebe zu führen, Mitarbeiter,
Lieferanten, Steuern und Sozialabgaben zu bezahlen.
Und trotzdem werden wir nach einem ganzen Leben ehrlicher Arbeit weiterhin wie Mafiosi
behandelt, nur weil wir Italiener sind und Nachnamen tragen, die in Kalabrien verbreitet sind.
Wir fragen uns: Ist es möglich, dass es für manche Menschen keinen einzigen ehrlichen Italiener
gibt?
Ist es möglich, dass ein Nachname ausreicht, um als Krimineller, ’Ndrangheta-Mitglied,
Drogenschmuggler oder Geldwäscher angesehen zu werden?
Wir hatten niemals Beziehungen zur organisierten Kriminalität. Wir wurden niemals wegen
Mafia, Drogen, Erpressung oder Gewalt verurteilt. Deshalb ist die Frage unvermeidlich:
Wo sind die Beweise?
Seit Jahren werden wir kontrolliert, überwacht, verfolgt, abgehört und beobachtet. Wenn es
wirklich etwas gäbe, wäre es nach fast dreißig Jahren längst ans Licht gekommen. Doch es
kommt nichts ans Licht, weil es nichts gibt.
Wer dreißig Jahre lang ehrlich von morgens bis abends arbeitet, spricht über Arbeit, Steuern,
Mitarbeiter, wirtschaftliche Probleme, Familie und Opfer. Er organisiert keine mafiösen
Aktivitäten.
Und trotzdem leben wir weiterhin unter einem infamen Schatten, der auf Verdacht und
Vorurteilen aufgebaut ist.
Und genau hier möchten wir klar sein:
Wir Italiener haben das deutsche Volk niemals als ein Volk von N***s betrachtet.
Noch heute gibt es in vielen Ländern der Welt Menschen, die beim Thema Deutschland dieses
Wort benutzen. Aber wir nicht. Wir wissen zu unterscheiden. Wir wissen, dass das deutsche Volk
nicht für das verantwortlich ist, was einige Männer in der Geschichte getan haben. Wir wissen,
dass die Deutschen nicht alle gleich sind. Wir kennen viele ehrliche, höfliche, fleißige und
außergewöhnliche Deutsche, und wir würden uns niemals erlauben, ein ganzes Volk wegen
einiger weniger zu verurteilen.
Deshalb verlangen wir denselben Respekt.
Denn auch nicht alle Italiener sind gleich.
Auch nicht alle Kalabresen sind Mafiosi.
Und nicht jeder, der einen süditalienischen Nachnamen trägt, darf automatisch wie ein
Krimineller behandelt werden.
In jedem Land gibt es Kriminelle, und es ist Aufgabe der Behörden, die wirklichen
Verantwortlichen durch konkrete Beweise zu identifizieren – nicht durch Stereotype oder
Verallgemeinerungen.
Im Laufe der Jahre mussten wir außerdem etwas zutiefst Ungerechtes und Schmerzhaftes
erleben: ständig Zeitungen voller Andeutungen, Verdächtigungen und Artikel zu sehen, die
immer auf denselben Namen, denselben Geschichten und denselben Stereotypen aufgebaut
sind.
Es gibt Journalisten, die immer wieder Nachrichten von vor drei, fünf oder zwanzig Jahren
hervorholen, nur um weiterhin über Mafia und ’Ndrangheta zu sprechen und Angst, Verdacht
und mediales Aufsehen zu erzeugen.
Sie erzählen nicht die wahre Geschichte.
Sie erzählen nichts über die Opfer.
Sie erzählen nichts über Familien, die seit dreißig Jahren ehrlich arbeiten.
Sie erzählen nichts über anständige Menschen.
Denn Angst verkauft sich leichter als die Wahrheit.
Doch hinter jedem leichtfertig oder oberflächlich geschriebenen Artikel stehen Menschen,
Kinder, Familien, mit enormen Opfern aufgebaute Unternehmen und ohne Beweise zerstörte
Rufschädigungen.
Es ist schwerwiegend, das Leben von Menschen durch unbegründete Anschuldigungen,
Andeutungen oder Verallgemeinerungen zu zerstören.
Die Pressefreiheit ist grundlegend, aber zusammen mit der Freiheit gibt es auch die moralische
Verantwortung, Verdacht nicht in eine öffentliche Verurteilung zu verwandeln.
Denn das Böse, das gegen unschuldige Menschen gesät wird, kehrt früher oder später zurück.
Und gestern ist es wieder passiert.
Wieder einmal wurden wir wie gefährliche Kriminelle behandelt.
Wieder einmal kamen sie mit Sturmhauben, zahlreichen Fahrzeugen und Einsatzmethoden, die
eher zu einer Aktion gegen bewaffnete Terroristen oder Flugzeugentführer passen.
Mittags.
Mit Kunden an den Tischen.
Mit Familien und Mitarbeitern vor Ort.
Sie blockierten die Eingänge, erschreckten die Menschen, schickten Kunden weg und
demütigten öffentlich Arbeiter, die seit fast dreißig Jahren ausschließlich von ihrem eigenen
Opfer leben.
Aus welchem Grund?
Wegen administrativer Personalkontrollen.
Das ist keine Gerechtigkeit.
Das ist öffentliche Demütigung.
Wir fragen uns ehrlich, ob all das in Italien gegenüber deutschen Unternehmern akzeptiert
würde.
Wir fragen uns, was ein ehrlicher deutscher Bürger empfinden würde, wenn er öffentlich wie ein
Terrorist behandelt würde – nur wegen seiner Herkunft.
Denn es gibt etwas, das man weder kaufen noch verkaufen kann: die Würde.
Und unsere Würde wurde zu oft mit Füßen getreten.
Wir können das alles nicht mehr ertragen.
Nach fast dreißig Jahren Arbeit, Opfer und gezahlter Steuern fühlen wir uns wie unerwünschte
Menschen behandelt. Deshalb möchten wir ebenso klar sein:
Wir sind keine Sklaven.
Wir sind nicht verpflichtet, an einem Ort zu bleiben, an dem wir ständig gedemütigt und ohne
Beweise wie Kriminelle behandelt werden.
Gott sei Dank wissen wir zu arbeiten und können überall arbeiten. Wir können weggehen und
anderswo neu anfangen – mit derselben Würde und derselben Kraft, mit der wir 1997 alles von
Grund auf aufgebaut haben.
Und heute denken wir ernsthaft darüber nach, alles zu verlassen und wegzugehen. Nicht aus
momentaner Wut, nicht als Drohung, sondern weil wir an die menschliche Grenze unserer
Belastbarkeit gekommen sind.
Es ist sogar schwierig geworden, italienisches Personal nach Erfurt zu bringen.
Früher kamen junge Menschen gerne, es gab Begeisterung und den Wunsch, eine neue
Erfahrung zu machen. Heute nimmt ein italienischer Junge das Handy in die Hand, liest
bestimmte Nachrichten, sieht bestimmte Einsätze und Artikel – und entscheidet sich, nicht mehr
zu kommen.
Es ist leichter, jemanden davon zu überzeugen, nach Berlin, München, Hamburg, Düsseldorf
oder Frankfurt zu gehen. Aber Erfurt wird zu einem Ort, den viele meiden.
Und das sollte zum Nachdenken anregen.
Denn statt denjenigen zu danken, die fast dreißig Jahre lang echte italienische Küche,
italienische Kultur, italienisches Personal, Arbeit, Steuern und wirtschaftliches Leben in diese
Stadt gebracht haben, werden wir wie ein Problem behandelt, das beseitigt werden muss.
Die Wahrheit ist: Wenn das so weitergeht, wird es immer schwieriger werden, Italiener zu finden,
die bereit sind, hier ehrlich zu arbeiten.
Und wenn wir eines Tages weg sein werden, wird vielleicht jemand zu spät erkennen, was
zerstört wurde.
Denn ein ganzes Leben lang zu arbeiten und sich ständig bespucken zu lassen, ist es nicht mehr
wert.
Und deshalb stellen wir uns noch eine andere Frage:
Wenn wir weg sein werden, wenn viele Italiener, die jahrelang ehrlich gearbeitet haben,
beschlossen haben werden, diese Stadt und dieses Land zu verlassen – gegen wen werdet ihr
euch dann richten?
Wer wird der nächste Feind sein?
Wer wird der nächste Sündenbock sein, der öffentlich zerstört wird?
Denn das Problem kann nicht immer derjenige sein, der arbeitet, Steuern zahlt und alles mit
Opfern aufgebaut hat.
Wir haben nichts gegen das deutsche Volk. Und wir werden niemals aufhören, das zu sagen.
Wir haben außergewöhnliche Menschen kennengelernt.
Treue Kunden.
Echte Freunde.
Deutsche Familien, die uns in den schwierigsten Momenten unterstützt, respektiert und verteidigt
haben.
Menschen mit großem Herzen, die uns niemals wegen unseres Nachnamens beurteilt haben,
sondern wegen der Menschen, die wir sind.
Und gerade wegen ihnen tut uns das alles zutiefst leid.
Es tut uns leid für die anständigen Menschen.
Für die Kunden, die immer an uns geglaubt haben.
Für all jene Menschen, die uns in all den Jahren Vertrauen, Respekt und aufrichtige Zuneigung
entgegengebracht haben.
Ihnen möchten wir einfach Danke sagen.
Danke, dass ihr uns nahe gewesen seid.
Danke, dass ihr uns niemals wie Kriminelle angesehen habt.
Danke, dass ihr in uns das gesehen habt, was wir wirklich sind: Menschen, die fast dreißig Jahre
ehrlich gearbeitet haben.
Das deutsche Volk hat auch wunderbare Menschen, und das werden wir niemals vergessen.
Vielen herzlichen Dank an alle.
Wir werden weiterhin nur eines verlangen: nach dem beurteilt zu werden, was wir tatsächlich tun,
und nicht nach unserem Nachnamen oder unserer Herkunft.
Denn ein Rechtsstaat basiert auf Beweisen.
Nicht auf Vorurteilen.
Nicht auf Verallgemeinerungen.
Nicht auf öffentlicher Hetze.
Es gibt nichts Schlimmeres, als wie Jesus Christus gekreuzigt zu werden, für Dinge beschuldigt
zu werden, die man nicht getan hat. Aber das Schlimmste ist, sich nicht verteidigen zu können,
weil die Menschen (natürlich nicht alle) den medialen Lügen glauben, die geschrieben oder
zumindest verfälscht werden.
Ein italienischer Weiser sagte einmal:
Heute reicht es nicht mehr, Recht zu haben – man muss auch jemanden finden, der es einem
gibt!!!
Mit freundlichen Grüßen
Angebliche italienische Mafiosi.
