31/12/2023
Mitteilung über die Preisanpassung
Liebe Takumi Mates,
ogenki desuka, geht es euch gut?
Für eure ständigen Besuche und Unterstützung bedanken wir uns bei euch von ganzem Herzen,
Arigatou Gozaimasu.
Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ab dem 1. Januar 2024 die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) auf Mahlzeiten in Gaststätten von 7 % auf 19 % auf das Steuersystem vor der Pandemie zurückkehrt und auch der Mindestlohn wieder steigen wird, haben wir uns seit einem Jahr bemüht, die Kosten zu senken und gleichzeitig die Qualität zu gewährleisten, um die Preise beizubehalten.
Wir möchten euch jedoch darüber informieren, dass wir nicht in der Lage sein werden, alle Kostensteigerungen bei Kosten, Einkaufskosten, Transportkosten und Energiekosten sowie Erhöhungen der Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) und der Lohnkosten aufzufangen, und wir werden unsere Preise, wenn auch in sehr geringem Umfang, anpassen.
Trotz der Preisanpassung wurde die Qualität der Lebensmittel verbessert. Insbesondere die Ramen-Brühe hat eine konstante Konzentration und einen reichhaltigen Abgang, der noch besser zur hausgemachten Originalsoße (Moto Dare) passt. Darüber hinaus werden wir weiterhin spezielle Menüs erstellen, um Menüs zum Mitnehmen zu niedrigeren Preisen als Mahlzeiten im Lokal anzubieten.
Im Jahr 2024 planen wir neben der Verbesserung des Kundenservices nicht nur leckere Mahlzeiten, sondern auch verschiedene spannende Projekte. Um Ihrem Leben eine glückliche Würze zu verleihen, werden Sie alle Ihr Bestes geben.
Wir freuen uns auf Ihre weitere Schirmherrschaft im Jahr 2024.
価格改定のお知らせ
お客様各位
いつも麺処匠各店をご利用いただき、真に有難うございます。こころより御礼申し上げます。
2024年1月1日より、店内喫食の売上税(付加価値税)が7%から19%とコロナ禍前の税制に戻ること、また最低賃金も合わせて再び上昇することを織り込んで、ご提供価格を維持すべく、品質を担保しつつ原価コスト削減努力を、今年一年続けて参りました。
しかしながら売上税(付加価値税)、人件費上昇の他、物価、仕入れ価格、輸送費、エネルギー費の上昇すべてのコスト上昇分を吸収することにかなわず、ごく微小ですが価格を改定させていただく旨、お知らせ申し上げます。
価格の改定はありますが、お料理の品質はアップしております。特にラーメンスープは濃度が一定で濃厚な仕上がりとなっており、自家製の元ダレとの相性がさらに上がりました。また持ち帰りメニューを店内喫食より安価にご提供すべく、専用メニューの作成もどんどん進めて参ります。
2024年は、美味しいお食事のご提供のみならず、接客サービスの向上に加え、様々なわくわくするような企画を計画中です。皆さまの人生にハッピーなスパイスを添えるべく、麵処匠一同、努めて参ります。
2024年も変わらぬ、ご愛顧いただきますようお願い申し上げます。