Jaká je otevírací doba?

Pondělí 10:30 - 22:00 Úterý 10:30 - 22:00 Středa 10:30 - 22:00 Čtvrtek 10:30 - 22:00 Pátek 10:30 - 00:00 Sobota 11:30 - 00:00 Neděle 11:30 - 22:00

Městské Sály, Restaurant & Music Place

Name: Městské Sály, Restaurant & Music Place
Address: Emílie Dvořákové 2, Teplice, 41510, CZ
Telephone: +420417536407
Price range: $$

Domů
Česko
Teplice
Městské Sály, Restaurant & Music Place

Zavolat Trasa Web Kontaktovat společnost

Restaurace Teplice Restaurace Městské sály byla znovu otevřena po rekonstrukci na podzim roku 2007.

Restaurace je tvořena ze dvou částí s celkovou kapacitou cca 80 míst - restaurace 60 míst, salónek 20 míst. V letních měsících je součástí venkovní zahrádka se samostatným barem s celkovou kapacitou cca 170 míst.

15/09/2026

NAŠI MILÍ ZÁKAZNÍCI👀

Zítra je středa, půlka týdne za námi a druhá před námi a jako každý den tu máme nové denní menu!👀

Tak se zastavte na oběd, ať už odbíhate z kanceláře nebo se vám nechce vařit doma, u nás v Městských Sálech se vždy najíte dobře a najdete něco co uspokojí vaše chuťové pohárky, tak neváhejte a doražte, těšíme se na Vás!🍽😎

Polévka
0,33l HOVĚZÍ VÝVAR s masem, zeleninou a nudlemi (1/3/7/9) 45,- 🥘
0,33l POCTIVÁ ZELŇAČKA s uzeným masem a klobásou (1/3/9) 54,- 🥘

Hlavní jídlo
300g FILÍROVANÁ VEPŘOVÁ PANENKA s liškovou omáčkou, rukolou a bramborovými noky (1/3/7) 184,- 👌
150g KUŘECÍ MEDAILONKY se smetanovým rizotem s hráškem a parmezánem (7) 182,- 👌
200g SMAŽENÉ ŽAMPIONY s vařeným bramborem a tatarskou omáčkou (1/3/7) 182,- 👌
150g ZBRUF s těstovinovými kolínky sypaný sýrem (1/3/7/9) 179,- 👌

Týdenní menu
150g KŘUPAVÝ THAJSKÝ BŮČEK s dušenou rýží, jarní cibulkou a pikantním teriyaki salátkem (1/3/9) 189,- 👀
150g HOVĚZÍ ŠPANĚLSKÝ PTÁČEK s dušenou rýží // houskovým knedlíkem (1/3/9) 199,- 👀
150g HOLANDSKÝ ŘÍZEK se sýrem, jemná bramborová kaše, okurkový salátek (1/3/7) 189,- 👀
300g ZELENINOVÝ SALÁT s grilovaným hermelínem a brusinkami, rozpečený toust (1/3) 179,-👀

Specialita týdne
170g HOVĚZÍ RUMP STEAK na hříbkové omáčce s opečeným bramborem ve slupce a vídeňskou cibulkou (1/3/7/9) 245,- 🥩

Stálá nabídka
150g SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ s brusinkami a houskovými knedlíky (1/3/7/9) 199,- 👍
150g PIVOVARSKÝ GULÁŠ z hovězího krku se špekovými a houskovými knedlíky (1/3/7) 199,- 👍
120g SMAŽENÝ SÝR (eidam) nebo HERMELÍN (camembert) s hranolky a tatarskou omáčkou (1/3/7/9/10) 189,- 👍
150g SMAŽENÝ KUŘECÍ nebo VEPŘOVÝ ŘÍZEK se šťouchanými brambory, kyselá okurka (1/3/7) 189,- 👍

Doporučujeme k hlavnímu jídlu
120g okurkový salát / rajčatový salát / červená řepa 40,- 👍

Během poledního menu se nepodává alla carte. Akceptujeme všechny druhy stravenek, na stravenky nevracíme. Alergeny k nahlédnutí u obsluhy. Váha masa je uvedena v surovém stavu. Sledujte náš Facebook a webové stránky a pokud máte zájem o zasílání denních menu, napište nám na [email protected]

14/09/2026

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI😎

Na zítřejší denní menu, jsme pro Vás připravili skvělá jídla, tak neseďte doma nebo v kanceláři a přijďte si užít pohodu u nás v Městkých Sálech, kde se o vás postarají Artur s Verunkou a Dominikem!🙌

Těšíme se na Vás!✌

Polévka
0,33l ČOČKOVÁ s klobásou (1/9) 45,- 🥘
0,33l POCTIVÁ ZELŇAČKA s uzeným masem a klobásou (1/3/9) 54,- 🥘

Hlavní jídlo
150g PIKANTNÍ VEPŘOVÁ SMĚS s bramboráčky (1/3/7/9) 183,- 🍽
150G KUŘECÍ PRSO plněné sušenými rajčaty a olivami s restovanou máslovou kukuřicí a šťouchaným bramborem (1/7/9) 184,- 🍽
170g GRILOVANÝ LOSOS s limetko-smetanovým přelivem podávaný s grilovanou zeleninou (7) 187,- 🍽
150g ZBRUF s těstovinovými kolínky sypaný sýrem (1/3/7/9) 179,- 🍽

Týdenní menu
150g KŘUPAVÝ THAJSKÝ BŮČEK s dušenou rýží, jarní cibulkou a pikantním teriyaki salátkem (1/3/9) 189,- 😎
150g HOVĚZÍ ŠPANĚLSKÝ PTÁČEK s dušenou rýží // houskovým knedlíkem (1/3/9) 199,- 😎
150g HOLANDSKÝ ŘÍZEK se sýrem, jemná bramborová kaše, okurkový salátek (1/3/7) 189,- 😎
300g ZELENINOVÝ SALÁT s grilovaným hermelínem a brusinkami, rozpečený toust (1/3) 179,- 😎

Specialita týdne
170g HOVĚZÍ RUMP STEAK na hříbkové omáčce s opečeným bramborem ve slupce a vídeňskou cibulkou (1/3/7/9) 245,- 🥩

Stálá nabídka
150g SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ s brusinkami a houskovými knedlíky (1/3/7/9) 199,- 👌
150g PIVOVARSKÝ GULÁŠ z hovězího krku se špekovými a houskovými knedlíky (1/3/7) 199,- 👌
120g SMAŽENÝ SÝR (eidam) nebo HERMELÍN (camembert) s hranolky a tatarskou omáčkou (1/3/7/9/10) 189,- 👌
150g SMAŽENÝ KUŘECÍ nebo VEPŘOVÝ ŘÍZEK se šťouchanými brambory, kyselá okurka (1/3/7) 189,- 👌

Doporučujeme k hlavnímu jídlu
120g okurkový salát / rajčatový salát / červená řepa 40,- 👌

Během poledního menu se nepodává alla carte. Akceptujeme všechny druhy stravenek, na stravenky nevracíme. Alergeny k nahlédnutí u obsluhy. Váha masa je uvedena v surovém stavu. Sledujte náš Facebook a webové stránky a pokud máte zájem o zasílání denních menu, napište nám na [email protected]

14/09/2026

Dámy a pánové
26.9.2026 se koná

🎤OLDIES PÁRTY - na společenském sále naší restaurace

🎤K tanci a poslechu hraje DJ JARDA

🎤vstupné 99-.kč

☎️Rezervace na čísle
417 536 407

Těšíme se na Vás

13/09/2026

👀💥VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI:💥👀
‼️Pondělní start‼️
Nový týden, nové menu📜 a spostu důvodů přijít si k nám dát POŘÁDNÝ OBĚD.🍲
Ať už jste milovníci klasiky, nebo rádi ochutnáte něco nového, z našeho poledního menu si určitě vyberete.🙃
Tak co, začneme nový týden společně u dobrého jídla ?
Těšíme se na VÁS🩷

💥Polévka💥
0,33l HOVĚZÍ VÝVAR s masem zeleninou a nudlemi (1/3/9) 45,-
0,33l POCTIVÁ ZELŇAČKA s uzeným masem a klobásou (1/3/9) 54,-

💥Hlavní jídlo💥
150g HOVĚZÍ KOSTKY NA ČESNEKU se špenátem a bramborovým knedlíkem (1/3/9) 199,-
150g PENNE se smetanovou omáčkou, sušenými rajčaty a filírovanou vepřovou panenkou, rukola, parmazán (1/3/7) 184,-
150g PŘÍRODNÍ VEPŘOVÁ PEČENĚ NA GRILU zapečená se sýrem a volským okem, opečený brambor ve slupce, tatarská omáčka (1/3/7/9) 182,-
150g TORTILLA s kuřecím masem, zeleninou a česnekovým dipem, hrst hranolek (1/3/7) 185,-

💥Týdenní menu💥
150g KŘUPAVÝ THAJSKÝ BŮČEK s dušenou rýží, jarní cibulkou a pikantním teriyaki salátkem (1/3/9) 189,-
150g HOVĚZÍ ŠPANĚLSKÝ PTÁČEK s dušenou rýží // houskovým knedlíkem (1/3/9) 199,-
150g HOLANDSKÝ ŘÍZEK se sýrem, jemná bramborová kaše, okurkový salátek (1/3/7) 189,-
300g ZELENINOVÝ SALÁT s grilovaným hermelínem a brusinkami, rozpečený toust (1/3) 179,-

💥Specialita týdne💥
200g HOVĚZÍ RUMP STEAK na hříbkové omáčce s bramborovými noky a vídeňskou cibulkou (1/3/7/9) 235,-

💥Stálá nabídka💥
150g SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ s brusinkami a houskovými knedlíky (1/3/7/9) 199,-
150g PIVOVARSKÝ GULÁŠ z hovězího krku se špekovými a houskovými knedlíky (1/3/7) 199,-
120g SMAŽENÝ SÝR (eidam) nebo HERMELÍN (camembert) s hranolky a tatarskou omáčkou (1/3/7/9/10) 189,-
150g SMAŽENÝ KUŘECÍ nebo VEPŘOVÝ ŘÍZEK se šťouchanými brambory, kyselá okurka (1/3/7) 189,-

💥Doporučujeme k hlavnímu jídlu💥
120g okurkový salát / rajčatový salát / červená řepa 40,-

Během poledního menu se nepodává alla carte. Akceptujeme všechny druhy stravenek, na stravenky nevracíme. Alergeny k nahlédnutí u obsluhy. Váha masa je uvedena v surovém stavu. Sledujte náš Facebook a webové stránky a pokud máte zájem o zasílání denních menu, napište nám na [email protected]

13/09/2026

😂🚨 PÁTRACÍ AKCE🚨😂
KDE JE NAŠE ZÁKAZNICE❓️❓️❓️
Řekli jsme jí, ať si někam sedne…...
a sedla. Jenže až na Teplické Výsluní 🤣

(naše sesterská restaurace❤️🤝tímto zdravíme a nezvykejte si, že Vám budeme dělat reklamu furt🤣🤣🤟)

Takže jsme vyrazili na výpravu s jedním drinkem. 🚌🍹😂
A našli jsme ji ✅️. Drink jsme doručili.✅️ Mise splněna. ✅️👏

Protože náš ZÁKAZNÍK náš PÁN… i kdybychom za ním měli jet na konec světa ..... .(haha) 🤣🍹

11/09/2026

☀️🔥VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI:🔥☀️
Sobota je od toho, aby se odpočívalo a rozhodně NE stálo u plotny🥵.
Jestli přemýšlíte, co dobrého k obědu🍽️, máme pro Vás jednoduché řešení.🤌
Přijďte si užít poctivé jídlo, přijemnou atmosféru na naší terásce 🏡a sobotu bez vaření a hromady nádobí.
Stačí dorazit a naše holky se POSTARAJÍ😍

😍Polévka😍
0,33l STAROČESKÁ KULAJDA s houbami (1/3/7/9) 45,-

0,33l POCTIVÁ ZELŇAČKA s uzeným masem a klobásou (1/3/9) 54,-

😍Hlavní jídlo😍
150g BRATISLAVSKÁ VEPŘOVÁ PLEC s houskovým knedlíkem // dušenou rýží (1/3/7/9) 179,-

150g KUŘECÍ ČÍNA se zeleninou a bambusovými výhonky, hranolky (1/3/9) 180,-

150g HOVĚZÍ KOSTKY NA HOUBÁCH s dušenou rýží // houskovým knedlíkem (1/3/9) 199,-

150g PŘÍRODNÍ KUŘECÍ PLÁTEK zapečený se slaninou a sýrem, bramborová kaše, rajčatový salátek (1/3/7) 186,-

150g PENNE se smetanovou omáčkou, restovanými žampióny a filírovanou vepřovou panenkou (1/3/7) 189,-

200g HOVĚZÍ STEAK s hořčično-medovým přelivem, opečený brambor (1/3/9) 245,-

300g CAESAR SALÁT ( římský salát, kuřecí maso, Caesar dresink, parmazán, krutonky) (1/3/7/10) 175,-

😍Stálá nabídka😍
150g SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ s brusinkami a houskovými knedlíky (1/3/7/9) 199,-

150g PIVOVARSKÝ GULÁŠ z hovězího krku se špekovými a houskovými knedlíky (1/3/7) 199,-

120g SMAŽENÝ SÝR (eidam) nebo HERMELÍN (camembert) s hranolky a tatarskou omáčkou (1/3/7/9/10) 189,-

150g SMAŽENÝ KUŘECÍ nebo VEPŘOVÝ ŘÍZEK se šťouchanými brambory, kyselá okurka (1/3/7) 189,-

😍Doporučujeme k hlavnímu jídlu😍
120g okurkový salát / rajčatový salát / červená řepa 40,-

Během poledního menu se nepodává alla carte. Akceptujeme všechny druhy stravenek, na stravenky nevracíme. Alergeny k nahlédnutí u obsluhy. Váha masa je uvedena v surovém stavu. Sledujte náš Facebook a webové stránky a pokud máte zájem o zasílání denních menu, napište nám na [email protected]

11/09/2026

26.9.2026 OLDIES PÁRTY
rezervace na 417 536 407

10/09/2026

Krásný den
Naše houbařka ELLINKA má dotaz ?

Chtěli by jste připravit něco úžasného z čerstvých hub? 🍄‍🟫

Dejte nám vědět do komentářů a my to pro vás s láskou nachystáme ❤️

10/09/2026

Milí zákazníci, zítra nevařte a přijďte si k nám do Městských sálů pohladit duši i žaludek! 🤤

Den vám skvěle vyladí šťavnatá Rajská hovězí pečeně s knedlíkem z denního menu nebo náš dokonalý Filírovaný hovězí steak s hořčično-medovým přelivem.🥩✨

Věříme, že si u nás báječně pochutnáte a strávíte příjemné chvíle. Moc se na vás těšíme! ❤️

Polévka
0,33l HOVĚZÍ VÝVAR s masem, zeleninou a nudlemi (1/3/7/9) 45,- 🥘
0,33l POCTIVÁ ZELŇAČKA s uzeným masem a klobásou (1/3/9) 54,- 🥘

Hlavní jídlo
150g RAJSKÁ HOVĚZÍ PEČENĚ s těstovinovými kolínky nebo houskovým knedlíkem (1/3/7/9) 199,- 👀
150g KUŘECÍ ČÍNA s bambusovými výhonky a rýží (1/9) 180,- 👀
250g ČOČKA NA KYSELO s opečenou klobásou, volským okem, vídeňskou cibulkou a kyselou okurkou (1/3) 179,- 👀
150g PLÁTEK Z VEPŘOVÉ KRKOVIČKY s restovanými fazolkami, slaninou a šťouchaným bramborem (1/7) 189,- 👀

Týdenní menu
150g HOVĚZÍ PEČENĚ na houbách s rýží nebo houskovým knedlíkem (1/3/7/9) 199,- 😎
150g SMAŽENÁ KUŘECÍ KAPSA CORDON BLEU s vařeným bramborem (1/3/7) 189,- 😎
400g POKE BOWL s kuřecím masem, rýží a sezamem (6/11) 186,- 😎
300g ŠOPSKÝ SALÁT (7) 172,- 👀

😎Specialita týdne😎
200g FILÍROVANÝ HOVĚZÍ STEAK s hořčično-medovým přelivem, opečený brambor (1/10) 245,- 😎

Stálá nabídka
150g SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ s brusinkami a houskovými knedlíky (1/3/7/9) 199,- 👀
150g PIVOVARSKÝ GULÁŠ z hovězího krku se špekovými a houskovými knedlíky (1/3/7) 199,-👀
120g SMAŽENÝ SÝR (eidam) nebo HERMELÍN (camembert) s hranolky a tatarskou omáčkou (1/3/7/9/10) 189,- 👀
150g SMAŽENÝ KUŘECÍ nebo VEPŘOVÝ ŘÍZEK se šťouchanými brambory, kyselá okurka (1/3/7) 189,- *👀
Doporučujeme k hlavnímu jídlu
120g okurkový salát / rajčatový salát / červená řepa 40,- 😎

Během poledního menu se nepodává alla carte. Akceptujeme všechny druhy stravenek, na stravenky nevracíme. Alergeny k nahlédnutí u obsluhy. Váha masa je uvedena v surovém stavu. Sledujte náš Facebook a webové stránky a pokud máte zájem o zasílání denních menu, napište nám na [email protected]

10/09/2026

🍻 ČTVRTEK U NÁS? HLAD A ŽÍZEŇ NEMAJÍ ŠANCI! 😎
Verča, Kája a Dominik jsou na značkách, kuchyň👨‍🍳 jede na plný obrátky a podle těch talířů… dneska se fakt povedlo! 🤤🍽️
Od lehčí dobroty přes pořádný kus masa až po českou klasiku — stačí si jen vybrat.🥰
Kdo ještě nestihl obídek, vemte nohy na ramena a rychle k nám 👣🫠
A kdyby náhodou po obědě docházely síly… ☕ kafe to jistí. 😁
Tak nechte dneska vaření na nás a přijďte si zpříjemnit čtvrtek do Městských sálů! ❤️
Těšíme se na vás! 🍻☀️

Adresa

Emílie Dvořákové 2
Teplice
41510

Otevírací doba

Pondělí	10:30 - 22:00
Úterý	10:30 - 22:00
Středa	10:30 - 22:00
Čtvrtek	10:30 - 22:00
Pátek	10:30 - 00:00
Sobota	11:30 - 00:00
Neděle	11:30 - 22:00

Telefon

+420417536407

Web

http://www.mestskesaly.cz/

Upozornění

Buďte informováni jako první: pošleme vám e-mail, když Městské Sály, Restaurant & Music Place zveřejní novinky a akce. Vaši e-mailovou adresu nepoužijeme k žádnému jinému účelu a odběr můžete kdykoli zrušit.