Lehká Hlava - Clear Head

Lehká Hlava - Clear Head Dokážete si představit, že může být vegetariánské a veganské jídlo stejně nutriční a lákavé, jako to s masem? My tu sídlíme od roku 2005. www.lehkahlava.cz
(939)

Stavte se do vegetariánské restaurace Lehká hlava a vyzkoušejte sami. DRAZÍ HOSTÉ,

vítejte v Lehké hlavě, vegetariánské restauraci, která má za cíl potěšit vaše smysly a odlehčit vaší hlavě. Dům, ve kterém se nacházíme, má více jak pětisetletou historii. Za tu dobu se zde vystřídali zlatníci, vinaři, flašinetáři, mydláři, loutkaři a čajovníci. Interiér Lehké hlavy je dílem několika českých umělců

a našich kamarádů: Žanda Gebauer vyrobil svítící stoly v obou místnostech, krb a hvězdné nebe; Viktor Koreis navrhl polstrované lavice, světelný bar a grafiku salonku; Ivan Vosecký je autorem šablon na výzdobu stěn. Autorem magických houbiček a výmalby s aztéckou ještěrkou je Tomáš Kuthan. Jídelníček je dílem společným a stále se rozvíjejícím; bezmasým, protože věříme, že světu prospěje, když nebudeme zvyšovat spotřebu masa. Doufáme, že se Vám v Lehké hlavě bude líbit a hlavně chutnat. DEAR GUESTS,
Welcome to the Clear Head a vegetarian restaurant that aims to satisfy your senses and clear your mind. The enchanting building in which we have been situated since 2005, is over 500 years old and has countless stories to tell. Over the centuries it has been home to goldsmiths, wine makers, organ grinders, puppeteers and tea makers to name a few. The remarkable interior design is the work of three of our close friends and acclaimed artists: Žanda Gebauer made the tables with lights, the fireplace and the starry sky; Viktor Koreis designed the upholstered sofas, bar and the ceiling and grafics of the small salon; Ivan Vosecký designed the stencils that we used to decorate the walls throughout the restaurant. The magic mushroom lamps as well as the painting of the Aztec lizard is the work of Tomas Kuthan. Our menu is constantly evolving and is influenced by the input and inspiration of numerous people. We choose to be a vegetarian, meat-free restaurant as it simply reflects who we are and what we believe in. We are convinced that the world will be a better place if we can help to reverse or at least minimise the trend of meat consumption. We hope you have a wonderful dining experience at Clear Head and that you savour every mouthful of our delicious cuisine to its fullest. The official websites of Clear Head - restaurant.

🇨🇿 Čtvrtá zastávka na naší cestě předkrmovým menu je tady! Dnes pro vás máme něco opravdu výjimečného. Pěna z mozzarelly...
12/07/2026

🇨🇿 Čtvrtá zastávka na naší cestě předkrmovým menu je tady! Dnes pro vás máme něco opravdu výjimečného. Pěna z mozzarelly a bazalky. Základem je krásně lehká a nadýchaná pěna, kterou skvěle doplňuje svěží a křupavý tatarák z fenyklu a zeleného jablka. O tu správnou jiskru se pak postará verjus a sladký mangový gel. Vše podáváme s dozlatova opečeným pečivem.

VEGETARIÁN | Alergeny: 1, 7, 10

🇬🇧 The fourth stop on our starter menu tour is here! Today we have something truly special. Mozzarella and basil mousse. The base is a beautifully light and airy mousse, perfectly complemented by a fresh and crunchy fennel and green apple tartare. The right spark is added by verjus and a sweet mango gel. We serve it all with golden toasted bread.

VEGETARIAN | Allergens: 1, 7, 10



🇨🇿 Týdenní specialita, která vás zaručeně dostane! Přijďte ochutnat náš nový Steak z korálovce ježatého. Tuto výjimečnou...
08/07/2026

🇨🇿 Týdenní specialita, která vás zaručeně dostane! Přijďte ochutnat náš nový Steak z korálovce ježatého. Tuto výjimečnou houbu s dokonalou masitou texturou podáváme na jemné kaši z pečených batátů ovoněné tymiánem, kterou skvěle doplňuje sladká karamelizovaná mrkev. Lahodný zážitek, který si tento týden prostě nesmíte nechat ujít. Těšíme se na vás!

🇬🇧 Our weekly special is here to blow your mind! Come and try our Lion’s Mane Mushroom Steak. We serve this extraordinary mushroom, known for its perfect texture, on a bed of smooth roasted sweet potato and thyme mash, accompanied by sweet caramelized carrots. A truly delicious gourmet experience you don’t want to miss this week. We can’t wait to see you!



🇨🇿 Představování našeho menu jede dál! Do třetice tu máme naprostou a svěží klasiku, kterou na předkrmovém lístku prostě...
06/07/2026

🇨🇿 Představování našeho menu jede dál! Do třetice tu máme naprostou a svěží klasiku, kterou na předkrmovém lístku prostě nesmíme vynechat: Guacamole.

Připravujeme ho z avokáda, rajčat, voňavého koriandru a červené cibulky. Je to sázka na jistotu plná chutí a ideální start vaší návštěvy u nás. I tentokrát je finální podoba na vás. Sáhnete po křupavých tortilla chipsech, nebo po čerstvém pečivu?

VEGAN | Alergeny: Bez alergenů (s pečivem: 1)

🇬🇧 Our menu tour keeps rolling! For our third starter, we’re bringing you a fresh classic that simply couldn’t be missing from our menu: Guacamole.

We make it from avocados, tomatoes, fragrant cilantro, and red onion. It’s a flavor-packed, foolproof choice and the ideal start to your meal. Once again, the final touch is up to you. Will you pair it with crispy tortilla chips or fresh bread?

VEGAN | Allergens: None (with bread: 1)



🇨🇿 Tenhle krásný vzkaz od hostů z Británie nám vykouzlil úsměv na tváři! Píšou, že máme tu nejlepší Strawberry Matchu na...
03/07/2026

🇨🇿 Tenhle krásný vzkaz od hostů z Británie nám vykouzlil úsměv na tváři! Píšou, že máme tu nejlepší Strawberry Matchu na světě... a já jako admin s tím musím na 100 % souhlasit! Je to prostě můj největší favorit z celého lístku. Děkujeme za návštěvu! Už jste naši matchu u nás ochutnali taky?

🇬🇧 This lovely feedback from our UK guests made our day! They wrote that we have the best Strawberry Matcha in the world... and as the admin here, I have to 100% agree! It’s my absolute favorite drink on the menu. Thank you for visiting! Have you tried our matcha yet?



🇨🇿 Naše jízda celým menu pokračuje! Jako druhý předkrm vám dnes představujeme oblíbenou klasiku, která nikdy nezklame: H...
29/06/2026

🇨🇿 Naše jízda celým menu pokračuje! Jako druhý předkrm vám dnes představujeme oblíbenou klasiku, která nikdy nezklame: Hummus.

Náš poctivý cizrnový hummus doplňujeme o svěží hráškové microgreens, které mu dodají tu správnou jiskru. Je to ideální volba, když máte chuť na něco lehkého. I tady necháváme volbu na vás. Ponoříte do něj raději křupavé tortilla chipsy, nebo čerstvé pečivo?

VEGAN | Alergeny: 1, 11

🇬🇧 Our menu tour continues! The second starter we’re introducing today is a beloved classic that never disappoints: Hummus.

Our authentic chickpea hummus is topped with fresh pea microgreens that give it the perfect vibrant touch. It’s the ideal choice when you’re craving something light. And the choice of side is yours again. Will you dip crispy tortilla chips or fresh bread?

VEGAN | Allergens: 1, 11



25/06/2026

🇨🇿 Pokud se dneska doslova roztékáte, dveře v Lehké Hlavě jsou pro vás otevřené. Klenby příjemně chladí, limonády máme plné ledu a pod naší hvězdnou oblohou je zaručeně ten nejlepší stín ve městě.

🇬🇧 If you’re literally melting today, our doors at Clear Head are wide open for you. The vaulted ceilings keep things pleasantly cool, our lemonades are packed with ice, and under our starry sky, you’ll find the best shade in town.



🇨🇿 Rozhodli jsme se, že vás postupně provedeme celým naším menu, abyste příště hned věděli, na co máte zrovna největší c...
23/06/2026

🇨🇿 Rozhodli jsme se, že vás postupně provedeme celým naším menu, abyste příště hned věděli, na co máte zrovna největší chuť. A čím jiným začít než předkrmy.
Jako první vám představujeme naši stálici: Tofuie gras. Jde o jemnou paštiku z uzeného tofu, kterou dokonale doplňuje sladkokyselý brusinkový gel. Podáváme ji buď s křupavými tortilla chipsy, nebo s dozlatova opečeným pečivem.
VEGAN | Alergeny: 1, 6, 8, 10

🇬🇧 We’ve decided to take you on a tour of our entire menu, so next time you visit, you’ll know exactly what you’re craving. And what better way to start than with the starters!
First up, we’re introducing our classic: Tofuie gras. It’s a smooth smoked tofu pâté perfectly complemented by a sweet and sour cranberry gel. We serve it with either crispy tortilla chips or golden toasted bread.
VEGAN | Allergens: 1, 6, 8, 10



🇨🇿 „Úžasné jídlo v krásné a útulné restauraci.“ Děkujeme za milá slova a těšíme se na další návštěvu. 🇬🇧 “Wonderful food...
16/06/2026

🇨🇿 „Úžasné jídlo v krásné a útulné restauraci.“ Děkujeme za milá slova a těšíme se na další návštěvu.

🇬🇧 “Wonderful food in a beautiful & cozy restaurant.” Thank you for the kind words, we look forward to your next visit.



🇨🇿 Na našem dvorečku se momentálně trochu práší… 🛠️😅Probíhá rekonstrukce a my se omlouváme za dočasný stavební ruch. Aby...
16/06/2026

🇨🇿 Na našem dvorečku se momentálně trochu práší… 🛠️😅

Probíhá rekonstrukce a my se omlouváme za dočasný stavební ruch. Abychom si čekání zpříjemnili, nechali jsme AI popustit uzdu fantazii a vygenerovat, co by na místě našeho Obrazu splněných přání mohlo vzniknout. 🤖✨

Děkujeme za trpělivost a těšíme se na vás i během rekonstrukce. Dobré jídlo, pohodová atmosféra a naše hvězdná obloha na vás čekají jako vždy. 💙

📍 Rezervaci si můžete vytvořit jednoduše online přes odkaz v biu.

🇬🇧 Our courtyard is currently getting a little makeover… 🛠️😅

We’d like to apologize for the temporary construction work. To make the wait more fun, we asked AI to imagine what could replace our famous Wish-Fulfilling Painting. 🤖✨

Thank you for your patience, and we look forward to welcoming you during the renovation. Great vegetarian food, a relaxed atmosphere, and our magical starry ceiling are waiting for you. 💙

📍 Book your table easily via the link in our bio.

15/06/2026

🎉 Týdenní speciality jsou zpět! 🎉

Máme radost, že vám po krátké pauze můžeme opět představit naše oblíbené týdenní speciality. 💚

Tento týden si můžete vychutnat cuketové lasagne s gorgonzolou, které spojují jemnou chuť cukety s výraznou krémovou gorgonzolou. Výsledkem je lehké, ale zároveň poctivé jídlo, které si zamilují nejen milovníci italské kuchyně. 🇮🇹✨

Stavte se k nám do Lehké hlavy a dopřejte si jednu z prvních specialit nové série. Těšíme se na vás! 🌿

📍 Rezervaci si jednoduše vytvoříte online – odkaz najdete v biu.

🎉 Our Weekly Specials Are Back! 🎉

We’re excited to bring back our popular weekly specials, and we’re starting with something truly delicious. 💚

This week, enjoy our zucchini lasagna with Gorgonzola, combining tender zucchini with the rich, creamy flavor of Gorgonzola cheese. The result is a light yet satisfying dish inspired by the best of Italian cuisine. 🇮🇹✨

Come and visit us at Lehká hlava and be among the first to try this week’s special. We look forward to welcoming you! 🌿

📍 Reserve your table easily online – link in bio.

Adresa

Boršov 280/2
Praha
11000

Otevírací doba

Pondělí 11:30 - 23:00
Úterý 11:30 - 23:00
Středa 11:30 - 23:00
Čtvrtek 11:30 - 23:00
Pátek 11:30 - 23:00
Sobota 12:00 - 23:00
Neděle 12:00 - 23:00

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Lehká Hlava - Clear Head zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Sdílet