Cepín - horská chata

24/09/2026

Teambuildingy, školení, firemní či vánoční večírky - připravíme pro Vás a Vaše partnery na míru!

Stačí si rezervovat termín, pobavíme se o Vašich přáních a požadavcích a ostatní můžete nechat na nás.

Zařídíme kompletně Vaši akci a vše budete mít pod jednou střechou 🤌🏼

Neváhejte a zavolejte/napište si o termín.

Kapacita je 19 pokojů/45 lůžek (možnost přistýlky), vinárna, restaurace, terasa.

☎️ (+420) 417 878 007
📧 [email protected]

🇩🇪
Teambuildings, Schulungen, Firmenfeiern – wir bereiten alles für Sie und Ihre Partner vor! Vereinbaren Sie einfach einen Termin, besprechen Sie Ihre Wünsche und Anforderungen und überlassen Sie den Rest uns.

15/09/2026

Srdečně zveme 19.9. všechny návštěvníky Hornických slavností Mikulov 2026 na příjemné posezení, skvělé jídlo a parádně vychlazené pivo!

🇩🇪
Wir laden alle Besucher 19.9. des Mikulov Mining Festival 2026 herzlich zu einem geselligen Beisammensein, gutem Essen und herrlich gekühltem Bier ein!


Krušnohoří / Erzgebirge

28/08/2026

Berge, hervorragende Küche, herrlich gekühltes Pilsen, vielfältige Unterkunftsmöglichkeiten – wo sonst als in Cepín?!
*
*
*
Hory, vynikající kuchyně, parádně vychlazená Plzeň, možnost ubytování - kde jinde než na Cepíně?! 🤌🏼💫

24/08/2026

🍽️ HLEDÁME POSILU DO KUCHYNĚ

Do našeho týmu v horské chatě hledáme brigádníka/brigádnici na víkendy do kuchyně.

👉 práce především mytí nádobí a úklid kuchyně
👉 směna cca 6 hodin (9 - 15)
👉 víkendy
👉 vhodné pro někoho, kdo má rád pořádek a je spolehlivý

📍 Horská chata CEPÍN – Mikulov v Krušných horách
(15 km od Teplic)

Pokud máš zájem, volej kdykoli na +420 736 689 904.

Těšíme se už teď! ☕️🍽️

Restaurace V naší restauraci si vyberete jak z české, tak i mezinárodní kuchyně. Více informací Ubytování Nabízíme nejlevnější turistické ubytování v celém okolí! Více informací Wellness Připravujeme Více informací Aktivity Sjezdové lyžování, bežky, cyklistika nebo pě...

13/08/2026

Perfektně vychlazené sklo, profesionální výčep v rukou zkušeného personálu - to je záruka nejlepší chuti skvělého piva .urquell 🍺🤌🏼🤌🏼

U nás na Cepíně nám na vašem požitku skutečně záleží 🍻🍻🍻

🇩🇪
Ein perfekt gekühltes Glas, ein professioneller Schankraum in den Händen erfahrener Mitarbeiter – das ist die Garantie für den besten Geschmack des großartigen Pilsner Urquell Bieres 🍺🤌🏼🤌🏼

Bei Cepín liegt uns Ihr Wohlbefinden wirklich am Herzen. 🍻🍻🍻

04/07/2026

S létem přichází speciální nabídka našeho šéfkuchaře!

Zastavte se u nás - odpočinete si, pochutnáte si a třeba se u nás i ubytujete a strávíte v Krušných horách část prázdnin či dovolenou. Je tu hodně co objevovat!

🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Der Sommer bringt ein besonderes Angebot unseres Küchenchefs mit sich!

Schauen Sie vorbei – neben Entspannung, gutem Essen und Getränken bieten wir Ihnen auch Übernachtungsmöglichkeiten. Vielleicht möchten Sie ja Ihren Urlaub bei uns verbringen. Es gibt so viel zu entdecken!

19/06/2026

Bleiben Sie nicht in der Stadt,
hier haben Sie es so komfortabel
und angenehmere Temperaturen!
Die ehrlichen Köstlichkeiten
aus unserer Küche und das herrlich gekühlte Pilsen machen es perfekt!

Nezůstávejte ve městě,
kousek máte takovou pohodu
a příjemnější teploty!
K dokonalosti to dovedou poctivé dobroty
z naší kuchyně a parádně vychlazená Plzeň!

24/05/2026

Gutes Essen ist unerlässlich!
Kommen Sie und genießen Sie es in den Bergen!

Tischreservierungen:
(+420) 417 878 007
[email protected]

Dobré jídlo je základ!
Přijeďte si to své vychutnat k nám do hor!

23/05/2026

Liebe Gäste, besuchen Sie uns während Ihres Urlaubs – reservieren Sie einen Tisch und wir kümmern uns gerne um Sie!

CEPÍN
🇩🇪🇨🇿

💎 Das Beste der tschechischen und internationalen Küche
💎 Unterkunft mit eigenem Restaurant, Weinbar und Terrasse
💎 Die Natur des Erzgebirges in der Umgebung

💎 To nejlepší z české i světové kuchyně
💎 Ubytování s vlastní restaurací, vinárnou a terasou
💎 Krušnohorská příroda kolem
➡️ Co víc si za slunečného počasí přát?

eucz

19/05/2026

🇩🇪
Neben unserer regulären Speisekarte können Sie Ihr Mittag- oder Abendessen auch mit Köstlichkeiten unserer Saisonkarte bereichern. Aber Vorsicht ☝🏼

Lassen Sie noch Platz für Kaffee und ein leckeres Dessert!
☕🍰

🇨🇿
U nás si kromě stálého menu můžete zpestřit oběd či večeři delikatesami ze sezónní nabídky, ale pozor ☝🏼 Nechte si ještě místo na kávu a vynikající dezert!
☕🍰