Restaurace Přítoky

16/09/2026

15/09/2026

Polední menu
Úterý 15.09.2026

Polévky:
330ml Hovězí vývar s masem a nudlemi (1a,3,7,9) 55,-
330ml Jihočeská kulajda (1,3,7,9) 55,-
Hlavní jídla:
Menu s polévkou
170g Roštěná Stroganov, dušená rýže (1,3,7) 175,- | 200,-
220g Pečené vepřové koleno, salát Coleslaw, chléb (1,3,7) 165,- | 190,-
170g Krůtí medailonky na bylinkách, bramborová kaše, rajčatový salát (7) 175,- | 200,-
350g Gnocchi s kuřecím masem a čtyřmi druhy sýrů (1,3,7) 165,- | 190,-
200g Smažená treska, bramborová kaše (1,3,4,7) 175,- | 200,- 170g Dančí guláš, houskové knedlíky / bramboráčky (1,3,7) 185,- | 210,-


Stálá nabídka (doba přípravy 10-20 minut):
100g Smažený camembert / hermelín, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
150g Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
170g Smažený vepřový / kuřecí řízek, vařené brambory (1a,3,7) 175,- | 200,-

Dezerty:
1 ks Koňaková špička, Kokoska, Laskonka, Kremrole (1a,3,7,8) ´ 40,-

Budeme připravovat na 16.09.2026:
Vepřová pečínka, červená čočka
Tortilla plněná trhaným kachním masem, červeným zelím a smaženou cibulkou
Lívance s lesním ovocem a zakysanou smetanou…

Rozvoz od 10 do 14 hod. (objednávky přijímáme i dříve) po Kutné Hoře a okolí ZDARMA. Cena boxu 5,- Kč. Tel. 327 313 972, 775 656 870
Rozvážíme do 5 km od restaurace, min. rozvoz 2 obědy, po dohodě dovezeme i dále nebo jen 1 oběd.
Poloviční porce účtujeme za 70% ceny.
Jídla pro Vás připravují: Šimon Pečenka, Jan Záhrobský, Olga Jurak
Přejeme Vám dobrou chuť!

11/09/2026

Polední menu
Pondělí 14.09.2026

Polévky:
330ml Hovězí vývar s masem a nudlemi (1a,3,7,9) 55,-
330ml Frankfurtská (1,7,9) 55,-
Hlavní jídla:
Menu s polévkou
170g Hovězí maso zadní vařené, koprová omáčka, houskové knedlíky (1,3,7) 175,- | 200,-
2 ks Vejce vařené, koprová omáčka, vařené brambory (1,3,7) 165,- | 190,-
170g Grilovaná vepřová panenka s restovanou slaninou, bramborová kaše (7) 185,- | 210,-
170g Vepřový španělský ptáček, dušená rýže (1,3,7,10) 175,- | 200,-
350g Plněné bramborové knedlíky uzeným masem, zelí (1,3,7) 175,- | 200,- 350g Velký zeleninový salát, čedarové uhlíky, dip (1,3,7) 175,- | 200,-


Stálá nabídka (doba přípravy 10-20 minut):
100g Smažený camembert / hermelín, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
150g Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
170g Smažený vepřový / kuřecí řízek, vařené brambory (1a,3,7) 175,- | 200,-

Dezerty:
1 ks Koňaková špička, Kokoska, Laskonka, Kremrole (1a,3,7,8) ´ 40,-

Budeme připravovat na 15.09.2026:
Roštěná Stroganov, dušená rýže
Pečené vepřové koleno, salát Coleslaw, chléb
Krůtí medailonky na bylinkách, bramborová kaše, rajčatový salát…

Rozvoz od 10 do 14 hod. (objednávky přijímáme i dříve) po Kutné Hoře a okolí ZDARMA. Cena boxu 5,- Kč. Tel. 327 313 972, 775 656 870
Rozvážíme do 5 km od restaurace, min. rozvoz 2 obědy, po dohodě dovezeme i dále nebo jen 1 oběd.
Poloviční porce účtujeme za 70% ceny.
Jídla pro Vás připravují: Šimon Pečenka, Jan Záhrobský, Olga Jurak
Přejeme Vám dobrou chuť!

10/09/2026

Polední menu
Pátek 11.09.2026

Polévky:
330ml Hovězí vývar s masem a nudlemi (1a,3,7,9) 55,-
330ml Dýňová s krutonky (1,3,7,9) 55,-
330ml Dršťková 55,-
Hlavní jídla:
Menu s polévkou
170g Svíčková na smetaně, houskové knedlíky (1,3,7) 175,- | 200,-
200g Pečená sekaná, bramborová kaše, okurkový salát (1,3,7) 165,- | 190,-
350g Srbské vepřové rizoto, sypané sýrem, okurkový salát (7) 165,- | 190,-
350g Pečené kuřecí paličky BBQ, salát Coleslaw, chléb (1,3,6,7) 175,- | 200,-
170g Krůtí pečínka, zelenina Ratatouille, vařené brambory (7) 175,- | 200,-
200g Dančí pečínka, zelí, variace knedlíků (1,3,7) 175,- | 200,-


Stálá nabídka (doba přípravy 10-20 minut):
100g Smažený camembert / hermelín, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
150g Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
170g Smažený vepřový / kuřecí řízek, vařené brambory (1a,3,7) 175,- | 200,-

Dezerty:
1 ks Koňaková špička, Kokoska, Laskonka, Kremrole (1a,3,7,8) ´ 40,-

Budeme připravovat na 14.09.2026:
Hovězí maso zadní vařené, koprová omáčka, houskové knedlíky
Grilovaná vepřová panenka s restovanou anglickou slaninou, bramborová kaše
Velký zeleninový salát, čedarové uhlíky, dip…

Rozvoz od 10 do 14 hod. (objednávky přijímáme i dříve) po Kutné Hoře a okolí ZDARMA. Cena boxu 5,- Kč. Tel. 327 313 972, 775 656 870
Rozvážíme do 5 km od restaurace, min. rozvoz 2 obědy, po dohodě dovezeme i dále nebo jen 1 oběd.
Poloviční porce účtujeme za 70% ceny.
Jídla pro Vás připravují: Šimon Pečenka, Jan Záhrobský, Olga Jurak
Přejeme Vám dobrou chuť!

09/09/2026

Polední menu
Čtvrtek 10.09.2026

Polévky:
330ml Hovězí vývar s masem a nudlemi (1a,3,7,9) 55,-
330ml Dršťková (1,7,9) 55,-

Hlavní jídla:
Menu s polévkou
200g Uzená vepřová krkovička, zelí, chlupaté knedlíky (1,3,7) 165,- | 190,-
200g Smažená vepřová kapsa plněná nivou a anglickou slaninou,
bramborová kaše (1,3,7) 175,- | 200,-
170g Smažený kuřecí řízek, lehký bramborový salát (1,3,7,10) 175,- | 200,-
170g Kuřecí nudličky Bac-Can, dušená rýže (6) 165,- | 190,-
170g Dančí pečínka se šípkovou omáčkou, houskové knedlíky (1,3,7,9) 185,- | 210,-
200g Pečená treska na bylinkách, bramborovo-dýňové pyré (4,7) 175,- | 200,-



Stálá nabídka (doba přípravy 10-20 minut):
100g Smažený camembert / hermelín, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
150g Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
Dezerty:
1 ks Koňaková špička, Kokoska, Laskonka, Kremrole (1a,3,7,8) ´ 40,-

Budeme připravovat na 11.09.2026:
Svíčková na smetaně, houskové knedlíky
Srbské vepřové rizoto, sypané sýrem, okurkový salát
Krůtí pečínka, zelenina Ratatouille, vařené brambory…

Rozvoz od 10 do 14 hod. (objednávky přijímáme i dříve) po Kutné Hoře a okolí ZDARMA. Cena boxu 5,- Kč. Tel. 327 313 972, 775 656 870
Rozvážíme do 5 km od restaurace, min. rozvoz 2 obědy, po dohodě dovezeme i dále nebo jen 1 oběd.
Poloviční porce účtujeme za 70% ceny.
Jídla pro Vás připravují: Šimon Pečenka, Jan Záhrobský, Olga Jurak
Přejeme Vám dobrou chuť!

08/09/2026

Polední menu
Středa 09.09.2026

Polévky:
330ml Hovězí vývar s masem a nudlemi (1a,3,7,9) 55,-
330ml Bramborová (1,7,9) 55,-

Hlavní jídla:
Menu s polévkou
170g Vietnamský marinovaný bůček, jasmínová rýže (6) 165,- | 190,-
1 ks Opečená bavorská klobása, lehký bramborový salát (1,3,7,10) 175,- | 200,-
170g Štěpánská vepřová pečínka, houskové knedlíky (1,3,7) 165,- | 190,-
200g Kuřecí stehenní steak, omáčka z modrého sýra, bramboráčky (1,3,7) 175,- | 200,-
200g Smažený kančí karbanátek, bramborová kaše, salát Coleslaw (1,3,7,10) 185,- | 210,-
350g Bramborové šišky s mákem, sypané cukrem, m.m. (1,3,7) 165,- | 190,-



Stálá nabídka (doba přípravy 10-20 minut):
100g Smažený camembert / hermelín, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
150g Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
170g Smažený vepřový / kuřecí řízek, vařené brambory (1a,3,7) 175,- | 200,-
Dezerty:
1 ks Koňaková špička, Kokoska, Laskonka, Kremrole (1a,3,7,8) ´ 40,-

Budeme připravovat na 10.09.2026:
Uzená vepřová krkovička, zelí, chlupaté knedlíky
Kuřecí nudličky Bac-Can, jasmínová rýže
Pečená treska na bylinkách, bramborovo-dýňové pyré…

Rozvoz od 10 do 14 hod. (objednávky přijímáme i dříve) po Kutné Hoře a okolí ZDARMA. Cena boxu 5,- Kč. Tel. 327 313 972, 775 656 870
Rozvážíme do 5 km od restaurace, min. rozvoz 2 obědy, po dohodě dovezeme i dále nebo jen 1 oběd.
Poloviční porce účtujeme za 70% ceny.
Jídla pro Vás připravují: Šimon Pečenka, Jan Záhrobský, Olga Jurak
Přejeme Vám dobrou chuť!

07/09/2026

Polední menu
Úterý 08.09.2026

Polévky:
330ml Hovězí vývar s masem a nudlemi (1a,3,7,9) 55,-
330ml Cibulová krémová s krutonky (1,3,7,9) 55,-

Hlavní jídla:
Menu s polévkou
170g Hovězí guláš, houskové knedlíky (1,3,7) 175,- | 200,-
200g Špalík z vepřové krkovičky na černém pivu, salát Coleslaw, chléb (1,3,7) 165,- | 190,-
200g Smažená vepřová játra, vařené brambory, tatarská omáčka (1,3,7,10) 175,- | 200,-
350g Halušky s brynzou, slaninou a smaženou cibulkou (1,3,7) 165,- | 190,-
170g Krůtí medailonky Jalapenos, krokety (1,3,7) 175,- | 200,-
350g Těstovinový salát Italiano s kuřecím masem (1,3,7) 165,- |190,-

Stálá nabídka (doba přípravy 10-20 minut):
100g Smažený camembert / hermelín, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
150g Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
170g Smažený vepřový / kuřecí řízek, vařené brambory (1a,3,7) 175,- | 200,-
Dezerty:
1 ks Koňaková špička, Kokoska, Laskonka, Kremrole (1a,3,7,8) ´ 40,-

Budeme připravovat na 09.09.2026:
Opečená bavorská klobása, lehký bramborový salát
Štěpánská vepřová pečínka, houskové knedlíky
Kuřecí stehenní steak, omáčka z modrého sýra, vařené brambory…

Rozvoz od 10 do 14 hod. (objednávky přijímáme i dříve) po Kutné Hoře a okolí ZDARMA. Cena boxu 5,- Kč. Tel. 327 313 972, 775 656 870
Rozvážíme do 5 km od restaurace, min. rozvoz 2 obědy, po dohodě dovezeme i dále nebo jen 1 oběd.
Poloviční porce účtujeme za 70% ceny.
Jídla pro Vás připravují: Šimon Pečenka, Jan Záhrobský, Olga Jurak
Přejeme Vám dobrou chuť!

04/09/2026

Polední menu
Pondělí 07.09.2026

Polévky:
330ml Hovězí vývar s masem a nudlemi (1a,3,7,9) 55,-
330ml Fazolová pikantní (1,7,9) 55,-

Hlavní jídla:
Menu s polévkou
170g Vepřový španělský ptáček, dušená rýže (1,3,7,10) 175,- | 200,-
170g Vepřový steak, sázené vejce se šunkou, opečené brambory (3) 175,- | 200,-
350g Halušky s brynzou, slaninou a smaženou cibulkou (1,3,7) 165,- | 190,-
350g Gnocchi s kuřecím masem a čtyřmi druhy sýrů (1,3,7) 165,- | 190,-
180g Grilovaný sýr Halloumi, vařené brambory, tatarská omáčka (3,7,10) 175,- | 200,-

Stálá nabídka (doba přípravy 10-20 minut):
100g Smažený camembert / hermelín, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
150g Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
170g Smažený vepřový / kuřecí řízek, vařené brambory (1a,3,7) 175,- | 200,-
Dezerty:
1 ks Koňaková špička, Kokoska, Laskonka, Kremrole (1a,3,7,8) ´ 40,-

Budeme připravovat na 08.09.2026:
Špalík z vepřové krkovičky na černém pivu, salát Coleslaw, chléb
Smažená vepřová játra, vařené brambory, tatarská omáčka
Těstovinový salát Italiano s kuřecím masem…

Rozvoz od 10 do 14 hod. (objednávky přijímáme i dříve) po Kutné Hoře a okolí ZDARMA. Cena boxu 5,- Kč. Tel. 327 313 972, 775 656 870
Rozvážíme do 5 km od restaurace, min. rozvoz 2 obědy, po dohodě dovezeme i dále nebo jen 1 oběd.
Poloviční porce účtujeme za 70% ceny.
Jídla pro Vás připravují: Šimon Pečenka, Jan Záhrobský, Olga Jurak
Přejeme Vám dobrou chuť!

03/09/2026

Polední menu
Pátek 04.09.2026

Polévky:
330ml Hovězí vývar s masem a nudlemi (1a,3,7,9) 55,-
330ml Frankfurtská (1,7,9) 55,-
330ml Houbová krémová s krutonky (1,3,7,9) 55,-

Hlavní jídla:
Menu s polévkou
170g Svíčková na smetaně, houskové knedlíky (1,3,7,9,10) 175,- | 200,-
350g Kovbojské fazole s uzeným masem, chléb (1,3,7) 165,- | 190,-
170g Cikánské vepřové medailonky, dušená rýže (7) 165,- | 190,-
200g Burger s trhaným vepřovým masem, hranolky, dip (1,3,7,10,11) 185,- | 210,-
500g ½ Nadívaného baby kuřátka, ½ bramborová kaše (1,3,7) 175,- | 200,-
170g Smažený kuřecí řízek, bramborový salát (1a,3,7,9,10) 175,- | 200,-


Stálá nabídka (doba přípravy 10-20 minut):
100g Smažený camembert / hermelín, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
150g Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (1a,3,6,7,10) 175,- | 200,-
170g Smažený vepřový / kuřecí řízek, vařené brambory (1a,3,7) 175,- | 200,-
Dezerty:
1 ks Koňaková špička, Kokoska, Laskonka, Kremrole (1a,3,7,8) ´ 40,-

Budeme připravovat na 07.09.2026:
Vepřový španělský ptáček, dušená rýže
Halušky s brynzou, slaninou a smaženou cibulkou
Grilovaný sýr Halloumi, vařené brambory, tatarská omáčka…

Rozvoz od 10 do 14 hod. (objednávky přijímáme i dříve) po Kutné Hoře a okolí ZDARMA. Cena boxu 5,- Kč. Tel. 327 313 972, 775 656 870
Rozvážíme do 5 km od restaurace, min. rozvoz 2 obědy, po dohodě dovezeme i dále nebo jen 1 oběd.
Poloviční porce účtujeme za 70% ceny.
Jídla pro Vás připravují: Šimon Pečenka, Jan Záhrobský, Olga Jurak
Přejeme Vám dobrou chuť!