CZ - Hlavní restaurace obsahuje 80 míst k sezení, dále je zde klimatizovaný salónek s kapacitou 20 míst, který může být uzavřen a sloužit tak k soukromým účelům jako oslavy či schůzky. Letní terasa nabídne 30 míst s výhledem na Zámeckou věž,Tržní a Vřídelní kolonádu. Kuchyně se specializuje na moderní, odlehčenou středoevropskou kuchyni. Jídla jsou připravována s důrazem na kvalitní a čerstvé suro
viny dle možností českého původu. EN - Our restaurant consists of the main area with 80 seats. Besides, the restaurant offers an option of an air-conditioned lounge with 20 seats for private celebrations, meeting or small conferences. Summer terrase offers 30 seats and a magnificient view to the colonnade what includes Spring colonnade, Market colonnade and Castle Tower. The cuisine focuses on traditional Central European meals in modern lightened version, and food inspired by Mediterranean cuisine. We also offer diet and vegetarian meals. All of our meals are prepared with emphasis on quality and freshness of used ingredients which are preferably of Czech origin. DE - Unser Restaurant besteht aus dem Hauptbereich mit 80 Sitzplätzen. Außerdem bietet das Restaurant die Möglichkeit einer klimatisierten Lounge mit 20 Sitzplätzen für private Feiern, Tagungen oder kleine Konferenzen. Die Sommerterrasse bietet 30 Sitzplätze und einen herrlichen Blick auf die Kolonnade, einschließlich der Frühlingskolonnade, der Marktkolonnade und des Schlossturms. Die Küche konzentriert sich auf traditionelle mitteleuropäische Gerichte in moderner, heller Version und auf Speisen, die von der mediterranen Küche inspiriert sind. Wir bieten auch Diät- und vegetarische Mahlzeiten an. Der Schwerpunkt unserer Küche besteht aus frischen Zutaten von hoher Qualität, die nach Möglichkeiten tschechischen Ursprungs sind.
