07/08/2026
🇨🇿 Poctivé jídlo a horská pohoda. Přijďte ochutnat naši srpnovou nabídku, která je naprosto ideální po aktivním dni stráveném na čerstvém vzduchu. 🌿
🥣 Klasická kulajda na začátek
🐟 Výborný pstruh na bylinkovém másle s vařenými brambory, petrželkou a citronem
🥗 Lehký cizrnový salát s kuskusem, grilovanou zeleninou, balkánským sýrem a citronovým dresinkem
🫐 Borůvkový koláč s vanilkovou zmrzlinou
📅 1.–31. 8. 2026
🕛 12:00–21:00
📍 Končina Restaurant
🇬🇧 Honest food and mountain relaxation. Come and taste our August special menu, which is absolutely ideal after an active day spent in the fresh air. 🌿
🥣 Classic Kulajda soup to start
🐟 Delicious trout on herb butter with boiled potatoes, parsley, and lemon
🥗 Light chickpea salad with couscous, grilled vegetables, Balkan cheese, and lemon dressing
🫐 Blueberry pie with vanilla ice cream
📅 August 1–31, 2026
🕛 12:00–21:00
📍 Končina Restaurant
🇩🇪 Ehrliches Essen und Bergentspannung. Probieren Sie unser August-Angebot, das nach einem aktiven Tag an der frischen Luft einfach ideal ist. 🌿
🥣 Klassische Kulajda-Suppe zum Start
🐟 Hervorragende Forelle in Kräuterbutter mit Salzkartoffeln, Petersilie und Zitrone
🥗 Leichter Kichererbsensalat mit Couscous, gegrilltem Gemüse, Balkan-Käse und Zitronendressing
🫐 Blaubeerkuchen mit Vanilleeis
📅 1.–31. August 2026
🕛 12:00–21:00
📍 Končina Restaurant