12/01/2026
(ENG text follows)
TR
Hayat pahalılığı üzerine son bir yıl içerisinde otoriteler tarafından yapılan 3 düzenleme neticesinde artan personel ve satın alma maliyetlerinin toplamda %50'yi aştığı gerçeğinden hareketle üzülerek bildirmek isteriz ki, bu artışları geçtiğimiz yılın fiyatlarıyla karşılamamız oldukça imkansız hale gelmiştir. Çok olmasa da küçük artışlarla ve işleyişte bazı pratik değişiklikler yürürlüğe koyarak bu masrafın bir kısmından kendimizi arındırmak istiyoruz. Anlayışınız için teşekkür ederiz.
***
ENG
Due to cost of living adjustments on salaries made thrice within the last year by authorities, amounting approximately up to +%50, our strength to withstand the increased costs have diminished massively. Hence, we would like to declare apologetically that we have nothing left to do but add on top of our prices and change some of policies at our premises. It's not much of an increase, but enough to alleviate the burden of this induced cost that we can no longer withstand while applying last year's prices. Thank you for your understanding.
