29/05/2025
📸 今も変わらず、そこに在る──和平飯店。
1930年代、ここ上海は“アジアでいちばんジャズが似合う街”でした。
その象徴がこの「和平飯店（旧・キャセイホテル）」。
欧米のバンドがスウィングを奏で、中国人も日本人も、音に酔い、夜に溶けていった時代。
歌姫・周璇の『夜来香』が流れ、
白光のハスキーな声が酒場を包む。
そして李香蘭──本名・山口淑子。
中国語で歌い、日本と上海をつないだ、もうひとつの“橋”でした。
📷 写真は、今の和平飯店。
時を越えても、この建物には当時の気配がどこか残っている気がします。
往年の音が、壁にうっすら染み込んでいるような静けさ。
ALTCOFFEEでも、そんな“音の記憶”を大切にしています。
レコードの針が奏でるノイズ、
深煎りのコーヒーに滲む、異国の残り香。
上海を旅したことがある人も、ない人も、
ふと時間がゆるむ午後に、そんな記憶を感じていただけたら嬉しいです。
#和平飯店 #現在の和平飯店 #上海ジャズ #夜来香
#周璇 #白光 #李香蘭 #レコード喫茶 #珈琲と記憶 #昭和と異国
