12/08/2025
Mezcal The Grandfather of Tequila, Be respectful.
Once Upon a Time “The Grandfather’s Fire”
Long before Tequila was born, Mezcal sat by the fire, its smoky breath whispering ancient tales. One day, young Tequila, made only from blue agave, emerged from the highlands of Jalisco, eager to carve its own path.
Mezcal smiled, its embers still glowing. “Go, child,”it said. “But remember, your roots run deep in my earth.”
And so, while Tequila danced across the world, Mezcal remained, keeping the old ways alive.
火焰中的祖父
在龙舌兰酒诞生之前，梅斯卡尔早已坐在篝火旁，烟熏的气息诉说着古老的故事。有一天，年轻的特基拉（只用蓝色龙舌兰酿造的孩子），从哈利斯科的高地走来，渴望闯出自己的天地。
梅斯卡尔笑了，余烬仍闪烁微光。它说：”去吧，孩子，但别忘了你的根，深扎在我的土壤里。”
于是，当特基拉酒征服世界时，梅斯卡尔依然守着篝火，让古老的传统生生不息。
