Hôtel de la Gare - Saignelégier

05/08/2026

11/07/2026

Comme l’été est chaud, un peu de fraîche dans les assiettes !

04/07/2026

14/06/2026

🇫🇷 Après une belle escapade dans les Franches-Montagnes, offrez-vous une parenthèse de calme et de confort.
Nos chambres spacieuses et tout confort vous promettent repos et sérénité pour prolonger votre week-end en toute tranquillité.

Situé au cœur du Jura, à Saignelégier, notre établissement est le point de départ idéal pour découvrir les richesses de la région… et l’endroit parfait pour se ressourcer après une journée d’évasion.

Laissez-vous porter par le charme et la douceur de vivre des Franches-Montagnes.

🇩🇪 Nach einem erlebnisreichen Wochenende in den Freibergen gönnen Sie sich Ruhe und Erholung.
Im Hôtel de la Gare erwarten Sie geräumige und komfortable Zimmer, die Ihnen Entspannung und Wohlbefinden bieten.

Im Herzen des Juras, in Saignelégier gelegen, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken – und der perfekte Ort, um nach einem Tag voller Eindrücke neue Energie zu tanken.

Geniessen Sie die Ruhe und den besonderen Charme der Freiberge.

12/06/2026

🇫🇷 Le beau temps fait son grand retour demain, et avec lui l’envie de profiter des plaisirs simples.

Installez-vous sur la terrasse de l'Hôtel de la Gare et laissez-vous séduire par nos produits régionaux, accompagnés d’une boisson fraîche dans une ambiance conviviale et détendue.

Que ce soit pour l’apéritif, un repas entre amis ou simplement une pause gourmande, notre terrasse vous attend pour savourer pleinement les beaux jours.

🇩🇪 Morgen kehrt das schöne Wetter zurück, die perfekte Gelegenheit, die schönen Seiten des Sommers zu geniessen.

Nehmen Sie Platz auf der einladenden Terrasse des Hôtel de la Gare und entdecken Sie unsere regionalen Spezialitäten, begleitet von einem erfrischenden Getränk und einer gemütlichen Atmosphäre.

Ob zum Apéro, für ein Essen mit Freunden oder einfach für eine genussvolle Pause, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

10/06/2026

Aujourd’hui, laissez-vous tenter par l’une des suggestions de notre carte de midi : la croûte aux morilles.

Un grand classique apprécié des amateurs de saveurs authentiques, préparé avec soin par notre équipe de cuisine. Une assiette généreuse, gourmande et réconfortante, idéale pour une pause de midi pleine de caractère.

À déguster dans l’ambiance conviviale de l'Hôtel de la Gare.

Notre carte complète :https://hoteldelagare-saignelegier.ch/doc/carte-midi.pdf

09/06/2026

🇫🇷 Préparez-vous à un véritable dépaysement au cœur des Franches-Montagnes.
Entre paysages préservés, grands espaces et nature authentique, la région regorge de trésors à découvrir. Voici notre classement “coup de cœur” pour nos visiteurs :

1. Étang de la Gruère
2. Une balade à cheval dans les Franches-Montagnes
3. Combe Tabeillon en trottinette
4. Parc du Doubs
5. Centre Nature Les Cerlatez

Et après une journée riche en découvertes, profitez du confort de l'Hôtel de la Gare pour prolonger votre séjour au cœur du Jura.

08/06/2026

🇩🇪 Bereiten Sie sich auf einen Tapetenwechsel mitten in den Freibergen vor.
Unberührte Natur, weite Landschaften und authentische Erlebnisse machen diese Region zu einem besonderen Reiseziel. Hier unsere persönlichen Favoriten für Besucher :

1. Étang de la Gruère
2. Ein Ausritt durch die Freiberge
3. Combe Tabeillon mit dem Trottinett entdecken
4. Parc du Doubs
5. Centre Nature Les Cerlatez

Nach einem erlebnisreichen Tag erwartet Sie der Komfort des Hôtel de la Gare, der ideale Ausgangspunkt, um die Freiberge zu entdecken

04/06/2026

🇫🇷 Des produits frais, des ingrédients de qualité et un maximum de saveurs régionales : telle est la philosophie de la cuisine de l'Hôtel de la Gare.

Chaque plat est préparé avec soin pour vous faire découvrir le meilleur de notre terroir dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Que ce soit pour un repas entre collègues, un moment en famille ou une soirée entre amis, notre équipe se réjouit de vous accueillir et de partager avec vous un agréable moment de gourmandise.

🇩🇪 Frische Produkte, hochwertige Zutaten und regionale Spezialitäten – dafür steht die Küche des Hôtel de la Gare.

Jedes Gericht wird mit Sorgfalt zubereitet, damit Sie die besten Aromen unserer Region geniessen können – in einer herzlichen und gemütlichen Atmosphäre.

Ob mit Arbeitskollegen, der Familie oder Freunden – wir freuen uns darauf, Sie bei uns willkommen zu heissen und gemeinsam mit Ihnen schöne Genussmomente zu erleben