10/09/2021
Liebe Gäste,
Ab Montag 13.09.21 gilt in allen Räumlichkeiten des BASPO eine COVID-Zertifikatspflicht inkl. dem Restaurant End der Welt zusätzlich zu den bereits bestehenden Massnahmen (Abstand, Maske, ...). In den Restaurationsbetrieben gilt diese am BASPO auch für die Terrassen. Entsprechend sehen wir uns gezwungen jeden Gast einzeln auf das Zertifikat mit ID-Abgleich zu kontrollieren.
Vielen Dank für euer Verständnis.
________
Cher Clients,
à partir du lundi 13.09.21 le certificat COVID est obligatoire dans toutes les localités de l'OFSPO et également au restaurant de la Fin du Monde en plus des règles actuelles en vigueur (distances, masques, ...). Dans les lieus de restauration de l'OFSPO le certificat est également obligatoire sur les terrasses. En conséquence nous nous voyons obligé de contrôler le certificat de chaque client ainsi qu'une carte d'identité comme vérification.
Merci de votre compréhension