Ristorante Da Capo

16/05/2023

Tristan Blanchard wird diesen Mittwoch 17:00h einen Laufworkshop für alle interessierten +442 Läuferinnen und Läufer. 17:00 Start Workshop Talstation Magglingenbahn. Gemeinsames uphill und downhill mit Erläuterungen, Fragebeantwortung und Tips und Tricks vom Maestro.
___

Tristan Blanchard organisera ce mercredi à 17:00h un workshop pour tous les coureuses et coureurs du +442 intéressés. Départ à 17:00 à la station inférieure du funiculaire de Macolin. Montée et descente en commun avec des explications, des réponses aux questions et trucs et astuces du maestro.

16/05/2023

Der erste offizelle Lauf war im 2020 als Eintages-Veranstaltung geplant. Corona machte dem Lions Club Magglingen einen Strich durch die Rechnung. Auch im 2021 war an einen normalen Lauf nicht zu denken, deshalb verlängerten wir den +442 auf einen Monat. Alle Teilnehmenden konnten so ohne anderen zu nahe zu kommen den Lauf absolvieren. Durch die Kombination mit der Lauferfassung mittels Handy entstand diese Biel verbindende Varanstaltung.
___

La première course officielle était prévue en 2020 sous la forme d'une manifestation d'une journée. Corona a contrecarré les plans du Lions Club de Macolin. En 2021, il n'était pas non plus possible de penser à une course normale, c'est pourquoi nous avons prolongé la +442 à un mois. Tous les participants ont ainsi pu effectuer la course sans être trop proches les uns des autres. La combinaison avec l'enregistrement de la course au moyen d'un téléphone portable a donné naissance à cette manifestation qui relie Bienne.

#442 #+442

04/05/2023

Es ist wieder Zeit für den 😍 Nächste Woche werde ich versuchen durch das Absolvieren der Magglingen Str8-Line (442m Höhe von Biel nach Magglingen) möglichst viel Geld für Kinder mit seltenen Krankheiten zu sammeln. Ich bin somit froh um jede Unterstützung, du kannst dich als mein Sponsor auf www.442.run registrieren, entweder mit einem Betrag pro Höhenmeter, pro Mal, das ich nach Magglingen hochlaufe oder mit einem Fixbetrag. 100% des gesammelten Betrags gehen an den Förderverein für Kinder mit seltenen Krankheiten ( ) Mehr Infos findest du auf der Webseite: www.442.run

It’s time for the again😍 Next week I’ll try to raise as much money for children with rare diseases as possible by running up to Magglingen. You can support me by signing up as a sponsor with xx CHF per time I run up to Magglingen, xx CHF per meter of climb or with a fixed amount of money. 100% of the raised money goes to the organisation to support kids with rare diseases !

13/02/2017

Asparagi milanese

24/01/2017

Toller Abend bei Santias Trösch. Kochkurs mit der Tierarztpraxis am Kanal, Biel. Mariette und Urs haben das gesamte Personal eingeladen.

10/01/2016

09/09/2015