01/08/2026
Japan am Ägerisee 🇨🇭🍜
Der See hat unseren Namen inspiriert. Die Berge prägen die Aussicht. Die Menschen machen Ägeri zu dem besonderen Ort, den wir heute unser Zuhause nennen.
Zum 1. August haben wir einen kleinen Sticker gestaltet, der zwei Dinge verbindet, die wir lieben: japanisches Essen und Ägeri.
Inspiriert von „Die grosse Welle vor Kanagawa“ und dem Blick auf den Ägerisee ist er unsere kleine Hommage an den Ort, der uns vor einigen Jahren willkommen geheissen hat und an dem wir uns bis heute unglaublich wohl fühlen.
Kommt vorbei, schnappt euch einen Sticker und nehmt ein kleines Stück Ägeri mit nach Hause. Ob auf dem Laptop, der Trinkflasche oder irgendwo, wo er euch an einen schönen Tag am See erinnert.
Wir wünschen euch einen schönen 1. August. ❤️
—————————————————————
The lake gave us our name. The mountains gave us the view. The people gave us a reason to stay.
To celebrate our adopted home, we made a little sticker that brings together two things we love: Japanese food and Ägeri.
Inspired by The Great Wave off Kanagawa and the landscape around the Ägerisee, it’s our small homage to the place that welcomed us and still makes us feel fortunate to be here.
Swing by, grab one, and stick it somewhere it’ll collect stories. A laptop, a water bottle, a camper van, or that trusty beer cooler that’s seen a few summers.
Happy August 1st ❤️
