Le Hibou

07/18/2026

July 21 juillet ! 🎵 𝑳𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 𝑭𝒐𝒍𝒌 accueille Quiet Sky ! ✨ (English follows)

Quiet Sky est un nouveau projet musical mettant en vedette Jeff et Pam Gleeson, originaires d’Ottawa. Il met en scène le style unique de composition indie folk de Pam, associé à la voix naturelle de Jeff et à ses sonorités de guitare créatives, créant ainsi une atmosphère qui s’attarde dans cet espace infini où tout est possible. L’ambiance est accessible et les paroles parlent à tout le monde. Un « Quiet Sky », c’est ce que nous recherchons tous : un chemin clair vers l’univers, sans bruit ni interférences. Levez les yeux et respirez. La musique est l’outil, la création est la méthode, l’amour est l’objectif.

Quiet Sky jouera un set après les organisateurs Kate Greenland et Rob Clarke, suivi d’un petit moment ensemble pour clôturer la soirée ! Venez souper et profiter d'une agréable musique d'ambiance ! 🍷🍽️

Pas de réservation, on se voit ici !

•••

𝑻𝒉𝒆 𝑭𝒐𝒍𝒌 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 welcomes Quiet Sky on July 22nd! 🎶

Quiet Sky is a new music project featuring Ottawa's Jeff and Pam Gleeson. It brings Pam's unique indie folk songwriting style to the stage with Jeff's natural vocals and creative guitar tones, creating a feeling that lingers in the wide open space where anything is possible. The mood is accessible and the lyrics are relatable. A Quiet Sky is what we're all searching for - a clear path to the universe without all of the noise and interference. Look up, and breathe. Music is the tool - creation is the method - love is the objective.

Quiet Sky will play a set after organizers Kate Greenland and ElRon Clarke, followed by a little something together to close out the night! Come wine and dine while you enjoy some wonderful music! 🍷🍽️ No reservations. Pay what you can. 7pm.

www.quietsky.band
www.youtube.com/

07/16/2026

Merci, Julia Weber - Ottawa & Travel, pour cette mention ! 🫶 Thank you, Julia/Little Miss Ottawa, for the mention!

Here are the absolute best things to do in Wakefield, Quebec, from the historic covered bridge, outdoor activities, waterfront patios and more

07/14/2026

Ce soir 🎶 Tonight avec Mikhail Laxton!

19h/7pm - Pay what you can!

July 14 juillet ! 🎵 𝑳𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 𝑭𝒐𝒍𝒌 accueille Mikhail Laxton ! ✨ (English follows)

Mikhail Laxton est un auteur-compositeur-interprète dont la musique raconte des histoires sincères et émouvantes sur des personnes réelles, des émotions authentiques et ces moments que l’on a souvent tendance à négliger. Ses chansons puisent leurs racines dans le folk et la soul, et sont façonnées par un attachement à la vérité et à la connexion émotionnelle. Chaque concert est l’occasion de partager quelque chose d’authentique : des moments qui donnent au public le sentiment d’être vu, entendu et de faire partie de quelque chose qui les dépasse.

Mikhail jouera un set après les organisateurs Kate Greenland et Rob Clarke, suivi d’un petit moment ensemble pour clôturer la soirée ! Venez souper et profiter d'une agréable musique d'ambiance ! 🍷🍽️

Pas de réservation, on se voit ici !

•••

𝑻𝒉𝒆 𝑭𝒐𝒍𝒌 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 welcomes Mikhail Laxton on July 14th! 🎶

Mikhail Laxton is a singer-songwriter whose music tells honest, heartfelt stories about real people, real emotions, and the moments we often overlook. His songs are rooted in folk and soul, shaped by a commitment to truth and emotional connection. Every performance is an opportunity to share something real—moments that leave audiences feeling seen, heard, and part of something larger than themselves.

Mikhail will play a set after organizers Kate Greenland and Rob Clarke, followed by a little something together to close out the night! Come wine and dine while you enjoy some wonderful music! 🍷🍽️ No reservations. Pay what you can. 7pm.

The Folk Collusion 100 Mile Arts Network

07/13/2026

Bavette de bœuf : Parce que parfois, on a besoin de 8 oz de réconfort, accompagnées de frites. Servie avec un chimichurri frais, une rémoulade acidulée au yuzu et des frites croustillantes. 🥩🫶

On se voit bientôt !

•••

Beef Bavette: Because sometimes you need 8 oz of therapy with a side of fries. Served with a bright chimichurri, zesty yuzu remoulade, and crispy fries. 🥩🫶

See you soon!

07/10/2026

Juteuse, fumée et résolument old school : la saucisse La Vieille Ville (Old Prague) 🥨🇨🇿 (English below)

Saucisse fumée maison grillée, moutarde au miel piquante, bretzel moelleux Backerhaus tout juste sorti du four.

À bientôt !

•••

Juicy, smoky, and unapologetically old-school – Old Prague Sausage 🥨🇨🇿

Grilled smoked homemade sausage, hot honey mustard, fresh baked Backerhaus soft pretzel.

See you soon!

07/10/2026

July 14 juillet ! 🎵 𝑳𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 𝑭𝒐𝒍𝒌 accueille Mikhail Laxton ! ✨ (English follows)

Mikhail Laxton est un auteur-compositeur-interprète dont la musique raconte des histoires sincères et émouvantes sur des personnes réelles, des émotions authentiques et ces moments que l’on a souvent tendance à négliger. Ses chansons puisent leurs racines dans le folk et la soul, et sont façonnées par un attachement à la vérité et à la connexion émotionnelle. Chaque concert est l’occasion de partager quelque chose d’authentique : des moments qui donnent au public le sentiment d’être vu, entendu et de faire partie de quelque chose qui les dépasse.

Mikhail jouera un set après les organisateurs Kate Greenland et Rob Clarke, suivi d’un petit moment ensemble pour clôturer la soirée ! Venez souper et profiter d'une agréable musique d'ambiance ! 🍷🍽️

Pas de réservation, on se voit ici !

•••

𝑻𝒉𝒆 𝑭𝒐𝒍𝒌 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 welcomes Mikhail Laxton on July 14th! 🎶

Mikhail Laxton is a singer-songwriter whose music tells honest, heartfelt stories about real people, real emotions, and the moments we often overlook. His songs are rooted in folk and soul, shaped by a commitment to truth and emotional connection. Every performance is an opportunity to share something real—moments that leave audiences feeling seen, heard, and part of something larger than themselves.

Mikhail will play a set after organizers Kate Greenland and Rob Clarke, followed by a little something together to close out the night! Come wine and dine while you enjoy some wonderful music! 🍷🍽️ No reservations. Pay what you can. 7pm.

The Folk Collusion 100 Mile Arts Network

07/08/2026

Veuillez prendre note que nous serons exceptionnellement fermés le 8 juillet durant la journée pour les réparations de cuisine‼️ Nous ouvrirons nos portes à compter de 16 h et serons heureux de vous accueillir dès ce moment.

Merci de votre compréhension et au plaisir de vous voir !

•••

Please note that we are closed July 8th during the day for kitchen repairs‼️ We will reopen our doors at 4pm and look forward to welcoming you!

Thank you for understanding!

07/05/2026

July 7 juillet ! 🎵 𝑳𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 𝑭𝒐𝒍𝒌 accueille Loch Nisse Monster ! ✨ (English follows)

Loch Nisse Monster est une artiste d'Ottawa qui mêle folk alternatif et rock, alliant narration, humour et émotions brutes. Sa musique s'inspire de l'indie, du folk et du rock classique, offrant des performances mémorables et des compositions pleines de vie. Après la sortie de son premier album, FORENSIS, elle continue de captiver le public sur la scène musicale canadienne.

Loch Nisse jouera un set après les organisateur Kate Greenland, suivi d’un petit moment ensemble pour clôturer la soirée ! Venez souper et profiter d'une agréable musique d'ambiance ! 🍷🍽️

Pas de réservation, on se voit ici !

•••

𝑻𝒉𝒆 𝑭𝒐𝒍𝒌 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 welcomes Loch Nisse Monster! 🎶

Loch Nisse Monster is an Ottawa-based alt-folk and rock artist blending storytelling, wit, and raw emotion. Her music draws from indie, folk, and classic rock influences, delivering memorable performances and vivid songwriting. Following the release of her debut album FORENSIS, she continues to captivate audiences across Canada's live music scene.

Loch Nisse will play a set after organizer Kate Greenland, followed by a little something together to close out the night! Come wine and dine while you enjoy some wonderful music! 🍷🍽️ No reservations. Pay what you can. 7pm.



The Folk Collusion 100 Mile Arts Network

07/03/2026

Haché avec amour 🥰 Chopped with love ⁣
⁣
Notre tartare de bœuf est idéal par une journée chaude. Rendez-vous en terrasse ! 🌞 Our beef tartare is perfect on a hot day. See you on the patio!⁣
⁣
⁣
⁣
⁣

07/02/2026

𝑳𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 𝑭𝒐𝒍𝒌 𝒆𝒏 𝒋𝒖𝒊𝒍𝒍𝒆𝒕 ! 🌟🎻 (English follows)

Réjoinez-nous tous les mardis soirs pour musique en direct au Le Hibou ! 🎶 Vos hôtes Kate Greenland et Robert Clarke jouent en direct avec un invité musical spécial chaque semaine !

𝑱𝒖𝒊𝒍𝒍𝒆𝒕
7… Loch Nisse Monster
14… Mikhail Laxton
21… Quiet Sky (Jeff & Pam Gleeson)
28… Julie Kathleen Campbell (JK Campbell)

Profitez d'une soirée de Folk, Roots, Country Blues et plus encore ! Payez ce que vous pouvez ! 19h, sans réservations. A bientôt ! 🍷🍽️

—//—

𝑻𝒉𝒆 𝑭𝒐𝒍𝒌 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 𝑱𝒖𝒍𝒚 𝑳𝒊𝒏𝒆 𝑼𝒑! 🌟🎻

Join us for live music every Tuesday night with The Folk Collusion at Le Hibou! 🎶 Your hosts Kate Greenland and Robert Clarke perform along with a weekly special musical guest!

𝑱𝒖𝒍𝒚
7… Loch Nisse Monster
14… Mikhail Laxton
21… Quiet Sky
28… JK Campbell

Come enjoy a night of Folk, Roots, Country Blues and more! Pay what you can! 7pm, no reservations, just come on in!🍷🍽️

The Folk Collusion 100 Mile Arts Network