08/11/2022
🚨IMPORTANT🚨 (English will follow)
Chers clients,
Nous tenons à vous informer que dû à la reprise du local par la propriétaire, nous devrons bientôt quitter les lieux.
C’est avec le coeur gros que nous devons fermer le restaurant temporairement, le temps de se re-localiser et repartir à zéro. Nous vous tiendrons au courant de nos futurs projets via notre page Facebook.
Nous voulons remercier notre clientèle qui a cru en notre petite entreprise familiale et de nous avoir soutenu pendant les durs moments de la pandémie.
Grâce à vous, nous avons passez au travers de ces épreuves ensemble et nous vous en sommes très reconnaissant.
Ce fût un plaisir de vous servir pendant ces 3 belles années qui ont passé tellement rapidement. Vous allez nous manquer.
Le restaurant sera ouvert une dernière fois ce jeudi 11 août au dimanche 14 août, de 11h à 19h.
À bientôt,
L’équipe Demauz
Alex, Sandra, Kelly & Eric
_______________________
Dear clients,
We wish to inform you that due to our location being taken back by the owner, we must vacate the premises shortly.
It is with heavy hearts, that we must temporarily close the restaurant, the time that it will take to relocate and start over. We will keep you updated regarding our future endeavors via our page.
We wish to thank our clientele who believed in our small family business and supported us during the hardships of the pandemic.
Thanks to you, we overcame those challenges together and for that, we are grateful.
It has been a pleasure to serve you throughout these last 3 lovely years, which have passed ever so quickly. We will miss you.
The restaurant will be open for this final week, starting Thursday August 11th to Sunday August 14th, from 11am to 7pm.
See you soon,
Team Demauz
Alex, Sandra, Kelly & Eric