Club chez nous de Saint-Jean-Baptiste

10/11/2026

Attention: Knitters & Crocheters
À l'attention des Tricoteuses et chrocheteuses

Would you be interested in knitting or crocheting poppies that would then be assembled onto a net to create a poppy blanket used for Remembrance Day ceremonies in 2027. The yarn would be provided.

Send email to: [email protected] if interested. We can email you the pattern.

Seriez-vous intéressé(e) à tricoter ou à crocheter des coquelicots qui seraient ensuite rassemblés sur un filet pour créer une couverture de coquelicots destinée aux cérémonies du Jour du Souvenir en 2027? La laine serait fournie.

Si cela vous intéresse, veuillez envoyer un courriel à : [email protected]. Nous pourrons vous envoyer le patron par courriel.

10/04/2026

Quick reminder - Sketch Club starts tomorrow!
Petit rappel - le Sketch Club commence demain!

09/30/2026

Everyone is welcome! Tout le monde est le bienvenu!
Members - free
Non-members - $5

09/27/2026

Thank you to those who attended the one-hour Healthy Mouth - Healthy Body presentation on Thursday afternoon. Great information shared. And thank you to our presenter Linda Brown from Active Aging in Manitoba. And thank you to Chrystal Wyatt-Sabourin for providing a delicious snack with coffee.

Merci à ceux qui ont participé à la présentation jeudi après-midi. C’est toujours intéressant d’entendre des conseils sur un sujet aussi important pour la santé générale de notre corps, à commencer par la santé de notre bouche. Et un gros merci à Linda Brown de Active Aging in Manitoba pour la présentation. Et un gros merci à Chrystal Wyatt-Sabourin pour le délicieux goûter servi avec le café.

09/11/2026

English - see the poster for all the details.

------------

Nous vous invitons à vous joindre à nous le 24 septembre à 14 h pour la présentation suivante. Les portes ouvrent à 13 h 30. L’entrée est gratuite. La présentation sera suivie d’un café et d’un goûter léger. La présentation se déroulera en anglais. Consultez l’affiche pour plus de détails.

Une bouche en santé : la clé d’un corps en santé

Le programme « Vieillir en santé au Manitoba », en collaboration avec l’Association des hygiénistes dentaires du Manitoba (MDHA), a mis sur pied une présentation-discussion d’une heure sur l’importance de maintenir une bouche en santé pour vieillir en santé. Cette présentation vous renseignera sur :

Le lien entre la bouche, le corps et la santé, et pourquoi la santé bucco-dentaire est importante
Les signes avant-coureurs et comment maintenir une bonne santé bucco-dentaire
Comment prendre en main votre santé bucco-dentaire
Les défis liés au maintien de la santé bucco-dentaire et les moyens de les surmonter
Comment communiquer avec votre équipe de soins dentaires
Prendre soin de votre santé bucco-dentaire et de celle de vos proches

08/21/2026

If you're curious, please stop by around 10:00 am on Monday. We're still looking for someone to take on this small annual task.

The Local Urban District of Saint-Jean-Baptiste is looking for someone from our community who would be willing to take on the annual cleaning and waxing of our bronze statue.
For the past several years, a gentleman from Altona has kindly taken care of this for us. It is approximately a half-day job once a year.
Mr. Friesen will be in St. Jean on Monday, August 24, around 10:00 a.m. to wash and wax the statue. If we can recruit one or two people to take on this task in the future, he would be happy to work with you this year to show you exactly how he does it.
It would be a great opportunity to learn the process and help ensure that our statue continues to be well cared for for years to come.
If you are interested, please stop by on Monday morning to see what the task requires.
Thank you!
———————

Le district urbain local de Saint-Jean-Baptiste est à la recherche d’une personne de notre communauté qui serait intéressé à prendre en charge le nettoyage et le cirage annuel de notre statue de bronze.
Depuis plusieurs années, un monsieur d’Altona s’occupe généreusement de cette tâche pour nous. Il s’agit d’un travail d’environ une demi-journée une fois par année.
M. Friesen sera ici le lundi 24 août vers 10 h pour laver et cirer la statue. Si une ou deux personnes sont intéressé à prendre en charge cette tâche à l’avenir, il serait heureux de travailler avec vous cette année pour montrer exactement comment il procède.
Ce serait une belle occasion d’apprendre la méthode et de contribuer à ce que notre statue soit bien entretenue pour les années à venir.
Si vous êtes intéressé(e), veuillez passer lundi matin pour voir en quoi consiste la tâche.
Merci!

08/18/2026

The Local Urban District of Saint-Jean-Baptiste is looking for someone from our community who would be willing to take on the annual cleaning and waxing of our bronze statue.

For the past several years, a gentleman from Altona has kindly taken care of this for us. It is approximately a half-day job once a year.

Mr. Friesen will be in St. Jean on Monday, August 24, around 10:00 a.m. to wash and wax the statue. If we can recruit one or two people to take on this task in the future, he would be happy to work with you this year to show you exactly how he does it.

It would be a great opportunity to learn the process and help ensure that our statue continues to be well cared for for years to come.

If you are interested, or know of someone who might be, please contact Gilbert Lavallée at 204-746-5352.

Thank you!

———————

Le district urbain local de Saint-Jean-Baptiste est à la recherche d’une personne de notre communauté qui serait intéressé à prendre en charge le nettoyage et le cirage annuel de notre statue de bronze.

Depuis plusieurs années, un monsieur d’Altona s’occupe généreusement de cette tâche pour nous. Il s’agit d’un travail d’environ une demi-journée une fois par année.

M. Friesen sera ici le lundi 24 août vers 10 h pour laver et cirer la statue. Si une ou deux personnes sont intéressé à prendre en charge cette tâche à l’avenir, il serait heureux de travailler avec vous cette année pour montrer exactement comment il procède.

Ce serait une belle occasion d’apprendre la méthode et de contribuer à ce que notre statue soit bien entretenue pour les années à venir.

Si vous êtes intéressé(e), ou si vous connaissez quelqu’un qui pourrait l’être, veuillez communiquer avec Gilbert Lavallée au 204-746-5352.

Merci!

08/17/2026

La FAFM et l'Amicale de France (UNF) vous invitent à leur tournoi annuel de pétanque le 30 août au parc Provencher.
Inscription des équipes de 3 joueurs à : [email protected]

Faites briller vos boules et droit OBUT !

06/13/2026

Emile va ouvrir pour le café lundi matin, le 22 juin et aussi le 29 juin.
Emile will open for coffee this coming Monday, June 22nd, and again on June 29th.
8:30 - 10:30