06/22/2026
ENGLISH FOLLOWS - Cette semaine au Centre communautaire 👀
⚠️ Les bureaux seront fermés mercredi le 24 juin en raison du férié. Les activités sont toutefois maintenues. ⚠️
Samedi 27 juin, 10h - Automassage avec b***e thérapeutique, en compagnie de Pascale Langlais. Offert dans le cadre du projet RécréAction, cet atelier est GRATUIT ! Comme d'habitude, l'inscription est obligatoire, et vous devez être membre. Vous connaissez la chanson ! INSCRIPTION PAR ICI (PLACES LIMITÉES!) : https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/atelier-dautomassage-avec-b***es-therapeutiques-recreaction
🎶Samedi 27 juin, 20h - Douglas en spectacle : Benmanque Blues, 15$ en prévente ou à la porte. Ouverture des portes et du bar (Dougtown Café) à 19h. PRENEZ VOTRE BILLET MAINTENANT : https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/douglas-en-spectacle-benmanque-blues
Le projet RécréAction se poursuit ! L'horaire ci-dessous sera en vigueur jusqu'au 27 juin. Ensuite, gardez l'oeil ouvert pour la session d'été 👀 Rappel : la carte de membre est obligatoire pour participer et l’inscription est requise pour les cours de groupe. Tous les détails et liens se trouvent dans la publication épinglée.
🏋️♂️ Lundi 22 juin, 15h à 18h - Entrainement en salle libre
🧘 Mardi 23 juin, 8h - Yoga actif avec Pêche
🧘 Mardi 23 juin, 10h - Yoga sur chaise avec Pêche
🧘 Mercredi 24 juin, 17h30 - Yoga relaxant avec Pêche
🏋️♂️ Jeudi 25 juin, 10h - Entrainement de groupe cardio-muscu doux virtuel avec Sara
🏋️♂️ Jeudi 25 juin, 14h à 17h - Entrainement en salle libre
🧘 Vendredi 26 juin, 9h - Yoga à la plage avec Sara
///
This week at the Community Center 👀
⚠️ We will be closed on Wednesday, June 24, due to the holiday. However, activities will continue as scheduled. ⚠️
Saturday, June 27, 10 a.m. - Therapeutic ball self-massage workshop led by Pascale Langlais. Offered as part of the RécréAction project, this workshop is FREE! As usual, registration is required, and you must be a member. You know the drill! REGISTER HERE (LIMITED SPACES!): https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/atelier-dautomassage-avec-b***es-therapeutiques-recreaction
🎶 Saturday, June 27, 8 p.m. – Benmanque Blues : Live blues music, $15 in advance or at the door. Doors and bar (Dougtown Café) open at 7 p.m. BUY YOUR TICKET NOW: https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/douglas-en-spectacle-benmanque-blues
The RécréAction project continues! The schedule below will be in effect until June 27. After that, keep an eye out for the summer session 👀 Reminder: A membership card is required to participate, and registration is required for group classes. All details and links can be found in the pinned post.
🏋️♂️ Monday, June 22, 3-6pm - Open Gym
🧘 Tuesday, June 23, 8am - Active Yoga with Pêche
🧘 Tuesday, June 23, 10am - Chair Yoga with Pêche
🧘 Wednesday, June 24, 5:30pm - Relaxing Yoga with Pêche
🏋️♂️ Thursday, June 25, 10am - Gentle cardio and strength Training (VIRTUAL) with Sara
🏋️♂️ Thursday, June 25, 2-5pm - Open Gym
🧘 Friday, June 26, 9:00 a.m. - Yoga at the beach with Sara