Tim Hortons Edmundston

07/15/2026

(English follows)-
Aujourd'hui, des membres de la Force policière d'Edmundston, comme leurs collègues à travers le pays, ont donné de leur temps pour le Jour des camps Tim Hortons, une cause qui compte : permettre à des jeunes de vivre l'expérience du camp d'été. 🏕️❤️
Il n'est pas trop t**d pour vous joindre au mouvement. Arrêtez-vous à votre Tim Hortons local aujourd'hui et faites une réelle différence dans la vie d'un enfant!
___________
Today, members of the Edmundston Police Force, like their colleagues throughout the country, volunteered their time for Tim Hortons Camp Day for a cause that truly matters: giving kids the chance to experience summer camp. 🏕️❤️
It's not too late to join in. Stop by your local Tim Hortons today and make a difference in a child's life!

07/15/2026

WOW! Quelle belle journée!

Un immense merci à toute notre communauté d’avoir fait du Jour des camps Tim Hortons un véritable succès.

Merci à nos incroyables bénévoles : le Service des incendies, le Service de police, le comité Blizzard, Little Feathers Early Learning Centre, Ford, vélo-patrouille, Sports Experts et CFAI, qui est venu en direct à la radio pour soutenir cette belle cause.

Merci également à tous les membres de notre équipe ainsi qu’à chacun d’entre vous qui avez contribué à cette journée en achetant un café, un TimGlacé, un Tim à la 12, un bracelet ou en faisant un don. Grâce à votre générosité, 100 % des ventes seront remis à la Fondation Tim Hortons pour aider des jeunes, y compris des enfants de notre région, à vivre une expérience qui changera leur vie.

Merci de faire une différence dans notre communauté! 💛

—

WOW! What an amazing Camp Day!

A huge thank you to our entire community for making Tim Hortons Camp Day such a great success.

Thank you to our incredible volunteers: the Fire Department, Police Department, Blizzard Committee, Little Feathers Early Learning Centre, Ford, vélo-patrouille, Sports Experts, and CFAI for joining us live on the radio to help support this great cause.

We would also like to thank all of our team members and everyone who purchased a hot coffee, an Iced Coffee, a Take 12 a Camp Day bracelet or by making a donation. Thanks to your generosity, 100% of the proceeds from these items will be donated to the Tim Hortons Foundation to help youth, including children from our own region, experience a program that can change their lives.

Thank you for making a difference in our community! 💛

07/15/2026

Chez Edmundston Kia, nous sommes fiers d’encourager la Journée des Camps Tim Hortons! 💚

Ensemble, aidons les jeunes à vivre des expériences qui peuvent changer une vie. 🌟

07/06/2026

‼️Avis à nos clients

Le service au volant du Tim Hortons situé au 155, rue Victoria (à côté du Jean Coutu) sera fermé lundi et mardi jusqu’à 15 h en raison de réparations.

Le restaurant demeure ouvert pour vous servir à l’intérieur.

Merci de votre compréhension!

—

‼️Notice to Our Customers

The drive-thru at the Tim Hortons located at 155 Victoria Street (next to Jean Coutu) will be closed Monday and Tuesday until 3 PM due to repairs.

The restaurant will remain open for indoor service.

Thank you for your understanding!

07/01/2026

Bonne fête du Canada! 🇨🇦

Aujourd’hui, nous avons pris le temps d’aller remercier les premiers répondants de notre communauté pour leur travail exceptionnel et leur dévouement au quotidien.
Pour souligner notre reconnaissance, nous leur avons offert du café et des beignes. ☕🍩

Merci pour tout ce que vous faites pour notre communauté. Nous vous souhaitons une excellente fête du Canada!

—

Happy Canada Day! 🇨🇦

Today, we took the time to thank the first responders in our community for their hard work, dedication, and everything they do to keep us safe.
As a small token of our appreciation, we delivered coffee and donuts to say thank you. ☕🍩

From all of us at Tim Hortons Edmundston, thank you for everything you do. Wishing you a safe and happy Canada Day!

06/25/2026

Fiers de contribuer à la réussite des Jeux de l’Acadie! Bonne chance à tous les athlètes, bénévoles et organisateurs!

—

Proud to contribute to the success of the Jeux de l’Acadie! Best of luck to all the athletes, volunteers, and organizers!

☕ On a trouvé le carburant officiel des Jeux! 😄

Un immense merci à Tim Hortons pour le café qui garde nos bénévoles et nos équipes de mission énergisés, du premier café du matin... jusqu'au « juste un dernier avant de partir »! ❤️

Grâce à votre généreux soutien, nos bénévoles et nos équipes de mission peuvent accueillir les délégations avec le sourire et toute l'énergie nécessaire pour faire vivre une 45e Finale des Jeux de l'Acadie mémorable.

Merci d'être un fier partenaire communautaire des Jeux! ☕🏅

06/19/2026

06/17/2026

Une petite gâterie pour célébrer la fin de l’année scolaire et le début de l’été! 🎉
Que ce soit après la dernière journée d’école ou lors d’une sortie en famille, passez nous voir le 19 juin pour souligner cette journée spéciale.
-
A little treat to celebrate the end of the school year and the start of summer! 🎉
Whether it’s after the last day of school or during a family outing, stop by and see us on June 19 to celebrate this special day.

06/08/2026

Nous sommes extrêmement heureux de vous annoncer les résultats de notre campagne des Biscuits Sourire, qui s’est déroulée du 27 avril au 3 mai 2026! 🍪
Grâce à la générosité de notre communauté et au soutien de nos clients, nous avons réussi à amasser la magnifique somme de 37 159 $.

Les fonds recueillis ont été remis à Atelier R.A.D.O Inc., afin de soutenir sa mission ainsi que les services qu’il offre à notre communauté.

Nous souhaitons également remercier tous les bénévoles et partenaires qui ont contribué au succès de cette campagne, notamment CDJeunes bénévoles, Le Vitrail de la CDJ, ANBL - Alcool NB Liquor, ainsi que le CRNANO - Centre de ressources pour les nouveaux arrivants au Nord-Ouest. Votre temps, votre énergie et votre engagement ont joué un rôle essentiel dans la réussite de cette initiative.

Un immense merci à tous ceux qui ont acheté un Biscuit Sourire, partagé notre campagne ou offert de leur temps. Ensemble, nous faisons une réelle différence dans notre communauté. 🩵🩷

-

We are extremely pleased to announce the results of our Smile Cookie Campaign, which took place from April 27 to May 3, 2026! 🍪
Thanks to the generosity of our community and the support of our guests, we successfully raised the incredible amount of $37,159.

The funds raised were donated to Atelier R.A.D.O. Inc. to support its mission and the services it provides to our community.

We would also like to thank all the volunteers and partners who contributed to the success of this campaign, including CDJeunes bénévoles, Le Vitrail de la CDJ, ANBL - Alcool NB Liquor, ainsi que le CRNANO - Centre de ressources pour les nouveaux arrivants au Nord-Ouest. Your time, energy, and dedication played an essential role in making this initiative a success.

A huge thank you to everyone who purchased a Smile Cookie, shared our campaign, or volunteered their time. Together, we are making a real difference in our community. 🩵🩷