06/24/2026
Management and staff of the Harbour Restaurant & Bar would like to extend a heartfelt congratulations to Claude Bourgeois PC MLA for/pour Chéticamp-Margarees-Pleasant Bay on being elected as our new MLA last night!
Both Claude Bourgeois and Shelley Aucoin have been valued customers (and friends) of Harbour Restaurant & Bar for many years. Their kindness, loyalty, and continued support to our small business has meant a great deal to our team. Its always a pleasure welcoming them through our doors, and we are truly delighted to see Claude achieve this well-deserved milestone. We wish him success as he begins this new chapter serving our community and surrounding areas!
We would also like to extend our sincere ‘thank you’ to the NDP, Liberal, and Green parties. It was a pleasure to welcome candidates, campaign teams, and supporters in our establishment from all parties throughout the campaign. We truly appreciate your support here at the Harbour Restaurant & Bar, and are grateful that you chose to dine with us during such a busy election season. Your patronage did not go unnoticed and was sincerely appreciated.
We would also like to express our sincere appreciation to the PC Party for choosing Harbour Restaurant & Bar to host a small celebration following Claude’s victory. It was an honour to be part of such a memorable evening, and we are grateful for the opportunity. Supporting community events and bringing people together is something we take great pride in.
Congratulations once again, Claude! We look forward to seeing the positive impact you will make for our community and surrounding area!
————————————————————
La direction et le personnel du Harbour Restaurant & Bar tiennent à offrir leurs plus sincères félicitations à Claude pour son élection à titre de notre nouveau député provincial (MLA), hier soir!
Claude et Shelley sont des clients fidèles — et des amis — du Harbour Restaurant & Bar depuis de nombreuses années. Leur gentillesse, leur fidélité et leur soutien envers notre petite entreprise est énormement apprecié. C’est toujours un véritable plaisir de les accueillir chez nous, et nous sommes ravis de voir Claude atteindre cette étape bien méritée. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions au service de notre communauté et les allentours.
Nous désirons également adresser nos sincères remerciements aux partis néo-démocrate, libéral et vert. Ce fut un plaisir d’accueillir, tout au long de la campagne électorale, des candidats, des équipes de campagne et des partisans de tous les partis dans notre établissement. Nous vous remercions sincèrement d’avoir choisi le Harbour Restaurant & Bar pendant cette période occupée. Votre appui envers notre entreprise n’est pas passé inaperçu et a été grandement apprécié.
Nous souhaitons également exprimer notre profonde reconnaissance au Parti progressiste-conservateur d’avoir choisi le Harbour Restaurant & Bar pour y tenir une petite réception à la suite de la victoire de Claude. Ce fut un véritable honneur de faire partie de cette soirée mémorable, et nous sommes reconnaissants d’avoir eu cette occasion. Accueillir des événements communautaires et rassembler les gens est une grande source de fierté pour notre équipe.
Félicitations encore une fois, Claude! Nous avons hâte de voir les retombées positives que vous apporterez à notre communauté et aux régions avoisinantes. Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans ce nouveau chapitre.
