10/10/2026
🍂 Il y a quelque chose de différent au Manoir en octobre…
Les journées raccourcissent, les couleurs prennent tranquillement toute la place et l'air frais nous donne envie de ralentir un peu.
Au Manoir, l'automne se ressent partout.
Dans le calme du matin.
Dans la lumière qui entre par les fenêtres.
Dans une marche à l'extérieur avant de rentrer au chaud.
Dans cette envie de prendre son temps, tout simplement.
Chaque saison transforme un peu notre décor… mais l'automne a vraiment quelque chose de particulier.
Et vous, quelle est votre saison préférée pour venir au Manoir? 🍂
****
🍂 There’s something different about the Manoir in October…
The days are getting shorter, fall colours are slowly taking over, and the crisp air makes us want to slow down a little.
At the Manoir, you can feel fall everywhere.
In the quiet of the morning.
In the light streaming through the windows.
In a walk outside before heading back in to warm up.
In that simple desire to take your time.
Every season transforms our surroundings in its own way… but there’s something truly special about fall.
What’s your favourite season to visit the Manoir? 🍂