Centre InspireAction Centre

07/29/2026

📢 𝗜𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗨𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲: 𝗧𝗵𝗲 𝗹𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗼𝗺𝗼𝗿𝗿𝗼𝘄'𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝗶𝗮𝗹 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁 𝗵𝗮𝘀 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗱! 𝗗𝘂𝗲 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿𝗲𝗰𝗮𝘀𝘁, 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗻𝗼𝘄 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗮𝗺𝗽𝗯𝗲𝗹𝗹𝘁𝗼𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗠𝗮𝗹𝗹.

𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐭𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰’𝐬 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬!

This Thursday, July 30th, from 10:45 a.m. to 2:00 p.m., young entrepreneurs aged 9 to 12 will be selling their products at the Campbellton City Centre Mall (157 Water St., Campbellton).

Come support our young entrepreneurs and take advantage of this pop-up event to have lunch, satisfy your sweet tooth, and shop for some great handmade products!
____________________________________________________________

📢 𝗠𝗶𝘀𝗲 𝗮̀ 𝗷𝗼𝘂𝗿 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲 : 𝗟'𝗲𝗺𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝘂 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝗶𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻 𝗮 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲́! 𝗘𝗻 𝗿𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗲́𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗺𝗲́𝘁𝗲́𝗼𝗿𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀, 𝗹𝗲 𝗺𝗮𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗮̀ 𝗹'𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗱𝘂 𝗖𝗮𝗺𝗽𝗯𝗲𝗹𝗹𝘁𝗼𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗠𝗮𝗹𝗹.

𝐋𝐞 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐞̀𝐯𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧!

Ce jeudi 30 juillet, de 10 h 45 à 14 h, de jeunes entrepreneurs âgés de 9 à 12 ans vous proposeront leurs produits au Campbellton City Centre Mall (157, rue Water, Campbellton).

Venez encourager nos jeunes entrepreneurs et profitez de cet événement pour dîner, vous sucrer le bec et acheter de magnifiques produits faits à la main!

07/27/2026

𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐭𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰’𝐬 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬!
This Thursday, July 30th, from 10:45 a.m. to 2:00 p.m., young entrepreneurs aged 9 to 12 will be selling their products at the Restigouche CBDC parking lot (41 Water St., Campbellton).
Come support our young entrepreneurs and take advantage of this pop-up event to have lunch, satisfy your sweet tooth, and buy some great handmade products!
________________________________________
𝐋𝐞 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐞̀𝐯𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧!
Ce jeudi 30 juillet, de 10 h 45 à 14 h 00, de jeunes entrepreneurs âgés de 9 à 12 ans vous proposeront leurs produits au stationnement de la CBDC Restigouche (41 rue Water, Campbellton).
Venez encourager nos jeunes entrepreneurs et profitez de cet événement pour dîner, vous sucrer le bec et acheter des produits faits à la main!

07/23/2026

07/23/2026

Come support our young entrepreneurs IN ACTION TODAY from 10:45 a.m. to 2:00 p.m at the Hub de la Baie!

These amazing youth (ages 9–12) have been working hard all week at our Break Into Business Camp, and they’re ready to show off their products!

From handmade items to tasty treats, there’s something for everyone. Let’s show them that their ideas matter — come out and cheer them on!
*****************************************************
Venez encourager nos jeunes entrepreneur·e·s EN ACTION AUJOURD’HUI entre 10 h 45 et 14 h au Hub de la Baie !

Ces jeunes incroyables (âgés de 9 à 12 ans) ont travaillé fort toute la semaine lors de notre camp Crée ton entreprise et ils sont prêts à vous présenter leurs produits !

Des produits faits à la main aux petites sucreries, il y en a pour tous les goûts. Montrons-leur que leurs idées comptent — venez les encourager en grand nombre !

07/22/2026

What an amazing third week at our Break Into Business Camp for youth ages 9 to 12!

Our 19 young participants went through a complete entrepreneurial experience — from dream to reality. They learned how to start a business from scratch: brainstorming an idea, planning, budgeting, marketing, communication… They even had the chance to meet with a loan officer to learn how to request a business loan to launch their venture.

They then created their brand, made products (including food, drinks, handmade goods, and unique items), prepared their sales booth, and put their selling skills into action.

Everything came together at our Young Entrepreneurs Market Day on Thursday July 16th at the Alaqsite'w Gitpu School. Thank you to Jacob Gale and his team for providing such a great space for our young entrepreneurs to host their sale!

11 businesses were launched, powered by their imagination and hard work! The youth did an incredible job, managing their sales with confidence and creativity that impressed everyone.

As part of the camp, the group also visited Sacred Bundles Healing and Counseling, where they had the opportunity to explore the behind-the-scenes of a real business and ask questions directly to the founders. A huge thank you to Holly and Sipu for inspiring our young entrepreneurs with such a memorable experience!

We wrapped up the week with a beautiful celebration with friends and family to highlight their success. It was a proud and joyful moment! Many of the kids loved the experience so much, they signed up again on the spot to return later this summer.

A huge thank you to the Listuguj Mi'gmaq Government, whose support allows us to continue offering this enriching entrepreneurial experience to our local youth.

Good news: We still have a few spots available for our next camp weeks in Campbellton (in both French and English).
Don't miss out on this exciting opportunity to introduce your child to the world of business in a fun, hands-on, and empowering way!

For more information or to register, email us at [email protected] or call us at (506) 753-4570.
_________________________________________
Quelle troisième semaine incroyable au Camp Crée ton entreprise pour les jeunes de 9 à 12 ans !

Nos 19 jeunes participants ont vécu une expérience entrepreneuriale complète, du rêve à la réalité. Ils ont appris comment créer leur propre entreprise en partant de zéro : choix d’idée, planification, finances, marketing, communication… Même la gestion d’un prêt a été abordée avec la visite d’une agente de prêts, qui les a conseillés sur comment emprunter pour démarrer leur entreprise.

Ils ont ensuite imaginé leur identité de marque, fabriqué des produits variés (comme de la nourriture, des breuvages, des objets et produits faits à la main), préparé leur kiosque et se sont entraînés à vendre. Le tout a culminé lors de notre grande journée Marché des jeunes entrepreneurs jeudi le 16 juillet à l’école Alaqsite'w Gitpu School. Un gros merci à Jacob Gale et à son équipe d'avoir offert à nos jeunes entrepreneurs un excellent endroit pour tenir leur vente.

11 entreprises ont vu le jour grâce à leur talent et leur créativité. Les jeunes ont géré leurs ventes avec brio et ont impressionné tout le monde avec leur confiance et leur professionnalisme.

En plus de bâtir leur entreprise, les enfants ont eu la chance de visiter Sacred Bundles Healing and Counseling, où ils ont pu découvrir l’envers du décor d’un commerce local et poser toutes leurs questions directement aux fondatrices. Un énorme merci à Holly et Sipu pour cette visite inspirante qui a marqué les esprits !

Nous avons terminé la semaine en beauté avec une belle célébration entourée de parents et amis pour souligner leur succès. Ce fut un moment rempli de fierté, de sourires et d’applaudissements. Plusieurs jeunes ont tellement adoré l’expérience qu’ils se sont réinscrits sur-le-champ pour revivre l’aventure cet été !

Un gros merci au Listuguj Mi'gmaq Government, dont le soutien nous permet de continuer à offrir cette expérience entrepreneuriale enrichissante aux jeunes de notre région.

Bonne nouvelle : Il reste encore quelques places pour nos prochaines semaines du camp à Campbellton (en français et en anglais).

Ne manquez pas cette opportunité unique d’initier votre enfant au monde des affaires de façon amusante, pratique et valorisante !

Pour plus d’infos ou pour inscrire votre enfant, écrivez-nous à [email protected] ou appelez-nous au (506) 753-4570.

07/22/2026

🌟 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐀𝐍𝐍𝐔𝐀𝐋 𝐆𝐄𝐍𝐄𝐑𝐀𝐋 𝐌𝐄𝐄𝐓𝐈𝐍𝐆 🌟

On Tuesday, June 23rd, the InspireAction Centre team came together for its Annual General Meeting.

The meeting provided an opportunity to reflect on a year filled with initiatives, projects, and accomplishments. Alongside our Board of Directors and staff, we presented our annual report and highlighted the many achievements of the past fiscal year.

Throughout the 2025–2026 fiscal year, the InspireAction Centre continued its mission of inspiring people, entrepreneurs, and communities to take action through its four pillars of services: 𝐟𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐢𝐥𝐥𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬: 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭, and 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭.

✨ 𝐓𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫, 𝐰𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝟐𝟖𝟖 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐬, 𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬, 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐫𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝟏𝟐,𝟔𝟑𝟓 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞𝐲𝐨𝐧𝐝. These results reflect the relevance of our mission and the trust our community places in us.

We are incredibly grateful to our dedicated employees, Board of Directors, financial and community partners, as well as everyone—young and old alike—who takes part in our various activities.

✨ 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐲𝐞𝐚𝐫 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐬 𝟐𝟓 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧. 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐨𝐧𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐧𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐲. 𝐓𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫, 𝐰𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝 𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫, 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲!
___________________________________

🌟 𝐀𝐒𝐒𝐄𝐌𝐁𝐋𝗘́𝐄 𝐆𝗘́𝐍𝗘́𝐑𝐀𝐋𝐄 𝐀𝐍𝐍𝐔𝐄𝐋𝐋𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟔 🌟

Le mardi 23 juin, l'équipe du Centre InspireAction s'est réunie à l'occasion de son Assemblée générale annuelle.

Cette rencontre a été l'occasion de faire le point sur une année remplie d'initiatives, de projets et de réussites. En compagnie de notre conseil d'administration et de notre équipe, nous avons présenté notre rapport annuel et souligné les nombreuses réalisations de la dernière année fiscale.

Au cours de l'année fiscale 2025-2026, le Centre InspireAction a poursuivi sa mission d'inspirer les gens, les entrepreneurs et les communautés à passer à l'action à travers ses 𝐪𝐮𝐚𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐢𝐥𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 : le 𝐝𝗲́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥, le 𝐝𝗲́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐢𝐚𝐥, le 𝐝𝗲́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐣𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞 et le 𝐝𝗲́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞.

✨ 𝐄𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞, 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐯𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫𝐭 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝟐𝟖𝟖 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞𝐬, 𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬, 𝐩𝐫𝗲́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐞𝐭 𝗲́𝐯𝗲́𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐫𝐞𝐣𝐨𝐢𝐠𝐧𝐚𝐧𝐭 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝟏𝟐 𝟔𝟑𝟓 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐨𝐮𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐫𝗲́𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐞𝐭 𝐚𝐮-𝐝𝐞𝐥𝗮̀. Ces résultats témoignent de la pertinence de notre mission et de la confiance que nous accorde notre communauté.

Nous sommes extrêmement reconnaissants envers notre équipe dévouée, notre conseil d'administration, nos partenaires financiers et communautaires, ainsi que toutes les personnes, jeunes et moins jeunes, qui prennent part à nos différentes activités.

✨ 𝐂𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐧𝗲́𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐪𝐮𝐞 𝟐𝟓 𝐚𝐧𝐬 𝐝’𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐮 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝗮̀ 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝗲́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐫𝗲́𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞. 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 𝗮̀ 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐨𝐧𝐭 𝐟𝐚𝐢𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐞. 𝐄𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞, 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐨𝐧𝐬 𝗮̀ 𝐛𝗮̂𝐭𝐢𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭𝗲́ 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐞, 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝗲́𝐞 𝐞𝐭 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐫𝗲́𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞!

07/21/2026

🌟 𝐓𝐇𝐀𝐍𝐊 𝐘𝐎𝐔🌟

A heartfelt thank you to the Commission de Services Régionaux Restigouche Regional Service Commission (𝐑𝐒𝐂), through its Community Development Division, for its generous support of the project "𝐒𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐅𝐨𝐨𝐝 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐋𝐨𝐰-𝐈𝐧𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐓𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲-𝐁𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐬."

The goal of this project is to help address food security challenges facing children and youth aged 0–17 in Restigouche County through a variety of youth-focused programs and initiatives.

This initiative is a partnership between the 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐏𝐚𝐫𝐞𝐧𝐭𝐬 and the 𝐉𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦, which is overseen by the 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞.

We are truly grateful for partners who are committed to strengthening food security and supporting families throughout our region. 💙

📸 From left to right:
Mrs. Melissa Irvine, Executive Director (InspireAction Centre), Mrs. Lisette Boudreau, Executive Director (Restigouche Resource Centre for Parents), Ms. Danielle Castonguay, Community Development and Transport Coordinator (Restigouche Regional Service Commission), and Mario Pelletier, Chair (RSC Community Development Advisory Committee).
___________________________________________________________

🌟 𝐌𝐄𝐑𝐂𝐈🌟

Un grand merci à la 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐫𝗲́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐮𝐱 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 (𝐂𝐒𝐑), par l'entremise de sa Division du développement communautaire, pour son précieux soutien au projet « 𝐑𝐞𝐧𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝗲́𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝗲́ 𝐚𝐥𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝗮̀ 𝐟𝐚𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐮 𝐝𝐮 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐠𝐫𝗮̂𝐜𝐞 𝗮̀ 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 »
L'objectif de ce projet est de contribuer à améliorer la sécurité alimentaire des enfants et des jeunes de 0 à 17 ans du comté de Restigouche grâce à diverses initiatives et programmes destinés aux jeunes.

Cette initiative est réalisée en partenariat entre le 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐮 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 et le 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐉𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡, chapeauté par le 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.

Nous sommes profondément reconnaissants de pouvoir compter sur des partenaires engagés qui contribuent à renforcer la sécurité alimentaire et à soutenir les jeunes et leurs familles dans notre région. 💙

📸 De gauche à droite :
Mme Melissa Irvine, Directrice Générale (Centre InspireAction), Mme Lisette Boudreau, Directrice Générale (Centre de ressources pour parents du Restigouche), Mlle Danielle Castonguay, (Commission de Services Régionaux du Restigouche), et M. Mario Pelletier, président (Comité consultatif du développement communautaire de la CSR.

07/20/2026

𝐋𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐮𝐧 𝐭𝐨 𝐝𝐨?

Check out the exciting activities our friends at the Youth in Action Centre have planned for you this week!

Don’t miss out—register now and join the fun!
_______________
𝐀̀ 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐝'𝐮𝐧𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐞́ 𝐚𝐦𝐮𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞 ?

Découvrez les formidables activités que nos amis du Centre Jeunes en Action ont préparées pour vous cette semaine !

N’attendez plus — inscrivez-vous dès maintenant et venez vous amuser!

07/20/2026

🌟𝐔𝐍 𝐈𝐌𝐌𝐄𝐍𝐒𝐄 𝐁𝐑𝐀𝐕𝐎 𝐞𝐭 𝐔𝐍 𝐆𝐑𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐄𝐑𝐂𝐈 aux 12 jeunes extraordinaires qui ont participé à notre camp Crois en TOI! 2026 plus tôt ce mois-ci! 🌟

Quelle semaine inoubliable ce fut! ✨Tout au long du camp, ces jeunes incroyables ont exploré de nouvelles compétences, acquis de précieux outils pour leur développement personnel et les ont mis en pratique. Ils ont relevé des défis, découvert de nouvelles forces et fait de grands pas vers la réalisation de leur plein potentiel. Nous sommes extrêmement fiers de tout ce qu’ils ont accompli! 💪💛

💙Un merci tout particulier à nos généreux commanditaires: les Filles de Marie-de l’Assomption, la division du développement communautaire de la Commission de Services Régionaux Restigouche Regional Service Commission, le Organisme-Résilience du restigouche/restigouche resiliency, ainsi que la CBDC Restigouche. Votre soutien rend possibles des occasions comme celle-ci et nous vous en sommes profondément reconnaissants!

Aux 12 jeunes participants — continuez à croire en vous! Vous nous inspirez chaque jour! ✨💛

___________________________________________________________

🌟 𝐀 𝐇𝐔𝐆𝐄 𝐂𝐎𝐍𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 𝐚𝐧𝐝 𝐓𝐇𝐀𝐍𝐊 𝐘𝐎𝐔 to the 12 incredible youth who participated in our 2026 Believe in YOUrself! Camp earlier this month! 🌟

What an unforgettable week it was! Throughout the camp, these amazing young people explored new skills, gained valuable tools to support their personal development, and put them into practice. They took on challenges, discovered new strengths, and made great strides toward reaching their full potential. We are extremely proud of everything they accomplished! 💪💛

A very special thank you to our generous sponsors: the Filles de Marie-de l’Assomption, the Community Development Division of the Restigouche Regional Service Commission (RSC), the Restigouche Regional Resilience Committee, and the Restigouche CBDC. Your support makes opportunities like this possible, and we are truly grateful for your commitment!

To our 12 youth participants — continue believing in yourselves! You inspire us every day! ✨💛

07/20/2026

𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐭𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰’𝐬 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬!
This Thursday, July 23rd, from 10:45 a.m. to 2:00 p.m., young entrepreneurs aged 9 to 12 will be selling their products at Hub de la Baie (125 Inch Arran, Dalhousie).
Come support our young entrepreneurs and take advantage of this pop-up event to have lunch, satisfy your sweet tooth, and buy some great handmade products!
________________________________________
𝐋𝐞 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐞̀𝐯𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧!
Ce jeudi 23 juillet, de 10 h 45 à 14 h 00, de jeunes entrepreneurs âgés de 9 à 12 ans vous proposeront leurs produits au Hub de la Baie (125 rue Inch Arran, Dalhousie).
Venez encourager nos jeunes entrepreneurs et profitez de cet événement pour dîner, vous sucrer le bec et acheter des produits faits à la main!