10/19/2026
🙌MOIS DE L'HISTOIRE DES FEMMES 🙌
(English will follow)
Partout au Nunavut et au Nunavik, les femmes jouent un rôle essentiel dans le développement de communautés et de milieux de travail forts et résilients. Les femmes inuites jouent un rôle de premier plan dans la préservation de la langue et de la culture ainsi que dans le bien-être de leurs communautés.
Elles transmettent les savoirs traditionnels et contribuent à renforcer l’harmonie sociale. Au Nunavut, 73,1 % des Inuit ont déclaré l’inuktitut comme langue maternelle, ce qui témoigne de l’importance de la transmission des connaissances culturelles d’une génération à l’autre.
Les femmes jouent également un rôle important dans les services de soutien communautaire et de justice. Une étude réalisée en 2019 a révélé que les femmes inuites occupaient 83 % des postes occupés par des Inuit dans les services de justice au Nunavik, notamment au sein des comités de justice, des services de soutien aux victimes et des services d’interprétation judiciaire.
Qu’elles viennent du Nunavut, du Nunavik, du Québec, de l’Ontario ou d’ailleurs au Canada, les femmes qui travaillent ensemble dans le cadre des opérations nordiques apportent une diversité d’expériences, de perspectives et de forces. Leur collaboration, leur leadership et leur engagement contribuent à créer des milieux de travail plus sécuritaires, à renforcer les relations et à favoriser des communautés plus unies.
(ENG)
Across Nunavut and Nunavik, women play a vital role in building strong, resilient communities and workplaces. Inuit women are leaders in preserving language, culture, and community well-being, passing on traditional knowledge and helping strengthen social harmony. In Nunavut, 73.1% of Inuit reported Inuktitut as a mother tongue, reflecting the importance of cultural knowledge being carried across generations.
Women also play a significant role in community support and justice services. A 2019 study found that Inuit women held 83% of Inuit positions in Nunavik justice services, including justice committees, victim-support roles, and court interpretation services.
Whether they come from Nunavut, Nunavik, Quebec, Ontario, or elsewhere in Canada, women working together in northern operations bring diverse experiences, perspectives, and strengths. Their collaboration, leadership, and commitment help create safer workplaces, stronger relationships, and more connected communities.
Sources:
Statistics Canada, Languages in Nunavut, 2021 (2021 Census).
Université Laval Sentinel North Research Chair, Inuit Women Who Work in Nunavik Justice Services (2019).
Crédit photo: Agnico Eagle Meliadine
