25/11/2015
Você sabia?
A definição do nome Coffee Uai, tem relação com a missão da empresa de buscar relembrar as origens mineiras. Há relatos que a expressão "uai” historicamente surgiu do convívio com os ingleses que residiram no Brasil no período colonial, principalmente em Minas Gerais. O vocábulo “uai” veio da expressão inglesa why, que além de significar "Por quê?" também é usada como interjeição nas mesmas circunstâncias do “uai” mineiro.
Conta à história que engenheiros ingleses que vieram supervisionar a construção da ferrovia de aço e pouco ou nada entendiam do idioma português, sempre interpelavam os trabalhadores dizendo “Why this!”. Como as pessoas da região de Minas estavam sempre em contato com esses ingleses, eles foram pegando a mania de falar essa expressão, mas também em diversos outros contextos como: vamos, força, anda logo, coragem, fartura etc. Em pouco tempo a palavra foi aportuguesada e se tornou o famoso “uai sô”.
