English below /
Кафе-Галерия Cu29 е разположено в същинския център на град Пловдив в сърцето на квартал Капана. При нас ще откриете артистична обстановка, разнообразни събития: изложби, уъркшопове, лекции, тематични прожекции и др.
Концепцията на Cu29 води началото си от 30-те години на миналият век, когато нашият пра дядо майстор бакърджия Петър Толев отваря в Пловдив един от най-популярните за
времето си занаятчийски дюкяни за медникарство. На мястото на старата работилница десетилетия по късно решихме да създадем кафе-галерия като логично продължение на неговият труд, което трансформирахме в креативно място за всички, които обичат изкуството и доброто кафе.
Кафе-Галерията стартира дейността си официално в началото на месец юни. Cu29 има за цел, от една страна да направи мост между старите български занаяти и актуалните артистични практики, свързани със създаването на съвременно изкуство, и от друга страна чрез постоянно излагане на различни мултидисциплинарни артисти да създаде устойчива среда за реализиране на различни проекти в областта на съвременното изкуство. И всичко това, случвайки се в контекста на едно все по-необходимо обръщане назад към старите български занаятчийски, креативни индустрии, отправна точка за нови и съвременни творчески търсения, още повече ситуирани в квартал Капана в компаняита на добро кафе и разнообразни крафт бири, интересни коктейли и много други вкусни предложения. EN /
Coffee and Gallery Cu29 is located in the very centre of Plovdiv, in the heart of the art quarter Kapana. Here you will find artistic environment and various events: exhibitions, workshops, lectures, thematic film screenings, etc. The conception of Cu29 is inspired by events from the 1930s, when our great-grandfather the master coppersmith Petar Tolev opens one of the most popular, for their time, craft shops for brassware. In the place of the old workshop, decades later we decided to create coffee & gallery, as natural continuation of his work, which we have transformed into a creative spot for all who enjoy art and good coffee. The objective of Cu29 is on one hand to create a bridge between the old Bulgarian crafts and the current artistic practices related to the creation of contemporary art, and on the other hand, by constantly exhibiting different multidisciplinary artists, to create a sustainable environment for realization of various projects in the field of contemporary art. And all this is happening within the context of an ever necessary turn to the old Bulgarian crafts and creative industries, a starting point for new and contemporary creative searches, moreover, located in the quarter Kapana in the company of good coffee and various craft beers, interesting cocktails and many other delicious temptations.
