15/11/2021
🇧🇬
Здравейте скъпи приятели!Със свито сърце искам да ви съобщя,че нашите дългогодишни партньори от хотел "Гларус",взеха едностранно решение да прекратят нашето съвместно сътрудничество. И така,след точно 20 години, нашето заведение "Ла Банана ",преустановява дейност.Но,какво да се прави...такъв е живота...Ние сме убедени,че всяка затворена врата, отваря нови възможности!
Искам да благодаря на всички наши колеги и клиенти, с които бяхме заедно през всичките тези години и на които дължим успеха си! Надяваме се,през следващия сезон да продължим да се виждаме в добре познатите ви ресторант "Емона " и бистро "Валенсия ".....а защо не и на нови места?!
Бъдете здрави и до нови срещи!
🇩🇪
Hallo liebe freunde!
Mit großem schmerz möchte ich euch informieren,dass unsere langjährigen Partner von Hotel ''Glarus" eine einseitige Entscheidung getroffen haben, unsere gemeinsame Zusammenarbeit zu beenden. Und so, leider genau 20 Jahren unser Restourant ''La Banana'' ist stillgelegt. Aber was sollte man in diesem Fall tun?! Das Leben ist so... Wir sind überzeugt, dass das Leben uns eine neue Gelegenheit überlassen wird. Ich möchte mich mal an allen Kollegen und allen Kunden bedanken, mit den wir während diese vorgegangenen Jahren zusammen gearbeitet haben und deren wir unseren Erfolg verdanken.
Ich hoffe in der nächsten Saison wieder uns zu sehen in unserem gut bekanntenen Restourant ''Emona'' und in Bistro ''Valencia''! oder warum nicht an einem neuen Ort?! Bleibt gesund und bis bald!
🇬🇧
Hello, dear friends!
With a heavy heart, I want to announce you that our long term partners from hotel 'Glarus' have decided to put an end to our joint cooperation. So, after exactly twenty years, our restaurant 'La Banana' will suspend its activity. But hey what can you do, life is like this sometimes!
We are certain that every closed door opens a new opportunity!
I would like to thank all of our guests and collegues, with whom we were together during all these years and to whom we owe our success.
I sincerely hope to see you again in the upcoming summer season in our other restaurants 'Emona' and 'Valencia' which you know very well!
.. and why not in new places?!
Be safe and see you soon!
