07/07/2026
🇧🇪Beste klanten,
Achter elk product en elke bestelling staat geen groot team, maar gewoon wij twee: John en Georgiana.
Wij steken ons hart en ziel in alles wat we doen. Voor evenementen en festivals worden we geholpen door dierbare mensen rondom ons, die we oprecht willen bedanken.
Na een intense periode van werk is het tijd om even op adem te komen en onze batterijen op te laden.
‼️📅 Van 13 juli tot 9 augustus is de winkel in vakantie.
🛒 Deze week is de laatste kans om bestellingen te plaatsen voor uw producten en evenementen.
Daarnaast is deze week gevuld met speciale promoties! Kom zeker langs in de winkel om ze te ontdekken en te profiteren van de acties.
Maar we verdwijnen niet volledig! Tijdens deze periode verzorgen we nog alle reeds geplande evenementen en zijn we ook aanwezig op het Festival in Turijn, samen met Dr. Ciolan.
🙏 Dank u voor elke bestelling, elke aanbeveling en het vertrouwen dat u ons elke dag geeft. Dankzij jullie kunnen wij doen wat we graag doen.
❤️ We zien jullie graag terug in de winkel na 9 augustus, met nieuwe energie en veel verrassingen!
🇷🇴 Dragi clienți,
În spatele fiecărui produs și al fiecărei comenzi nu se află o echipă mare, ci doar noi doi: John și Georgiana.
Punem suflet în tot ceea ce facem, iar pentru evenimente și festivaluri suntem ajutați de oameni dragi nouă, cărora le mulțumim din inimă.
După o perioadă intensă de muncă, a venit timpul să luăm o scurtă pauză pentru a ne reîncărca bateriile.
‼️📅 În perioada 13 iulie – 9 august magazinul va fi în vacanță.
🛒 Aceasta este ultima săptămână în care mai puteți plasa comenzi pentru produsele și evenimentele dumneavoastră.
În plus, această săptămână va fi plină de promoții speciale! Vă așteptăm în magazin să le descoperiți și să profitați de ofertele pregătite pentru voi.
Totuși, nu vom dispărea complet! În această perioadă vom onora toate evenimentele deja programate și ne veți putea găsi și la Festivalul din Torino, alături de Dr. Ciolan.
🙏 Vă mulțumim pentru fiecare comandă, pentru fiecare recomandare și pentru încrederea pe care ne-o oferiți. Datorită vouă putem face, zi de zi, ceea ce iubim.
❤️ Ne revedem în magazin după 9 august, cu energie și multe surprize!
https://www.slagerij-john.be/ro
