Bistro des Collines

16/09/2026

Bonjour,
Nous avons encore du matériel de restauration, des objets brocante et de la déco à vendre.
Veuillez prendre rendez - vous par WhatsApp ou par SMS au 0473 22 48 11.

Peter et Heidi

16/09/2026

Goeiedag,
Wij bieden nog horecamateriaal, brocante en decoratie te koop aan.
Gelieve een afspraak te maken via WhatsApp of per sms op 0473 22 48 11.

Peter en Heidi

06/09/2026

Bonjour,
Nous vous donnons un nouvel aperçu de ce que nous vendrons bientôt...
Mais aujourd'hui nous aimerions profiter d'un beau dimanche ensoleillé. 🌞
Nous vous prions de ne plus envoyer de messages concernant les prix ou autres sujets similaires. Passez simplement nous voir, le dimanche 13 septembre, de 10h à 17h.
En espérant votre compréhension,
Peter et Heidi

Goeiedag,
We tonen jullie nog eens een stukje van wat we binnenkort verkopen...
Maar vandaag zouden wij graag genieten van een mooie zonnige zondag. 🌞
We vragen u vriendelijk geen berichten meer te sturen over prijzen en dergelijke.
Kom gewoon langs op zondag 13 september van 10 tot 17u.
Hopende op uw begrip,
Peter en Heidi

31/08/2026

Chers amis, chers voisins, chers clients,

Après cinq ans, notre aventure horeca touche à une fin inattendue...
Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous avez témoignée à notre bistro!
C'est avec une larme et le sourire que nous repensons aux nombreux beaux moments!
Un immense merci à deux jeunes femmes fantastistiques, Silke et Elena!

Gros bisous,
Peter et Heidi

31/08/2026

Lieve vrienden, lieve buren, lieve klanten,

Na 5 jaar komt er onverwacht een einde aan ons horecaverhaal...
We willen jullie danken voor het vertrouwen in onze zaak!
Met een traan én een lach denken we terug aan de vele mooie momenten met jullie!
Een welgemeende dikke merci aan 2 fantastische jongedames, Silke en Elena, voor de aangename samenwerking!

Dikke kus,

Peter en Heidi

30/08/2026

30/08/2026

27/08/2026

Chers clients,
Veuillez prévoir de l'argent liquide ce midi. Il y a des problèmes de connexion internet.
Merci!

Beste klanten,
Gelieve deze middag cash geld te voorzien. Er zijn problemen met internet.
Bedankt!

27/08/2026

Nos dernières suggestions 💔🍴🧑‍🍳 Onze laatste suggesties