10/05/2026
🌸Zum Muttertag🌸
Hinter der Geschichte unseres Hauses stehen starke Frauen, die über Generationen hinweg mit Herz, Kraft und Hingabe geprägt haben: Barbara Zeyen-Kohnen, Helena Kohnen-Streicher, Rosa Backes-Kohnen, Annie Wickler-Backes und Francine Wickler.
Sie standen früh auf, sorgten für das leibliche Wohl der Gäste, führten den Betrieb und schufen einen Ort voller Wärme, Zusammenhalt und Gastfreundschaft.
Ihr Einsatz machte das Haus zu dem, was es bis heute ist - ein Ort mit Herz.❤️
Am Muttertag sagen wir Danke - allen Müttern und Frauen, die mit Liebe, Stärke und Fürsorge jeden Tag Großes leisten.🥰
Einen schönen Muttertag wünscht euch das gesamte Team vom Restaurant Le Jardin💐
( auf dem Foto erkennt man vlnr. Anna Richardy, Anna Backes, Annie Wickler, Lisa Fank, Rosa Backes)
————————
🌸À l’occasion de la Fête des Mères🌸
Derrière l’histoire de notre maison se trouvent des femmes fortes qui l’ont façonnée, génération après génération, avec cœur, courage et dévouement : Barbara Kohnen-Zeyen, Helena Kohnen-Streicher, Rosa Backes-Kohnen, Annie Wickler-Backes et Francine Wickler.
Elles veillaient au bien-être des clients, dirigeaient l’établissement et ont créé un lieu rempli de chaleur, de convivialité et de bienveillance.
Leur engagement a fait de cette maison ce qu’elle est encore aujourd’hui — un lieu avec une âme.❤️
En cette Fête des Mères, nous souhaitons dire merci à toutes les mamans et à toutes les femmes qui accomplissent chaque jour de grandes choses avec amour, force et bienveillance.🥰
Toute l’équipe du Restaurant Le Jardin vous souhaite une merveilleuse Fête des Mères 💐
(Sur la photo, de gauche à droite : Anna Richardy, Anna Backes, Annie Wickler, Lisa Fank et Rosa Backes.)