20/09/2024
Selon une ancienne légende, vers l'an 1100, à l'époque de la domination maure en Sicile, vivait dans le quartier de Kalsa, à Palerme, « une belle jeune fille à la peau rosée, comparable à des fleurs de pêcher à l'apogée de leur épanouissement, et aux yeux magnifiques qui semblaient refléter le beau golfe de Palerme ».
La jeune fille était presque toujours à la maison et passait ses journées à s'occuper des plantes de son balcon. Un jour, un jeune maure passa par là et, dès qu'il la vit, il en tomba immédiatement amoureux et décida de l'avoir à tout prix. Il entra donc sans tarder dans la maison de la jeune fille et lui déclara immédiatement son amour. La jeune fille, frappée par tant d'ardeur, répondit à l'amour du jeune Maure, mais son bonheur s'évanouit rapidement dès qu'elle apprit que son bien-aimé allait bientôt la quitter pour retourner en Orient, où l'attendaient une femme et deux enfants.
La jeune fille attendit donc la nuit et, dès que le Maure s'endormit, elle le tua et lui coupa la tête.
De la tête du Maure, elle fit un vase, y planta du basilic et l'exposa à l'extérieur, sur le balcon. De cette façon, le Maure, qui ne pouvait pas partir, resterait avec elle pour toujours. Pendant ce temps, le basilic poussait à vue d'œil et suscitait l'envie de tous les habitants du quartier qui, pour ne pas être en reste, firent fabriquer des pots en terre cuite ayant la forme de la tête du Maure.
Mythes et légendes
