Tsing's

25/05/2022

粽葉飄香的端午佳節又將到來了。百寶盒將在5月27日及6月3日兩周提供鹹甜口味好吃的粽子
1. 紅豆粽 5歐
2. 八寶粽 (紅棗、乾果) 5歐
3. 台式肉粽 5歐
4. 鹼水粽 2.5歐
拿取可以在5月27日或者6月3日17時-19時。訂購時註明領取的時間及日期。訂購截止日期是6月1日。
今年粽子價格上漲是因為原物寮價格上漲以及瓦斯價格上漲 (每鍋粽子要燒4 - 5小時)
領取地點: windmolenveldstraat 64/0001 3000 Leuven

28/03/2022

這周百寶盒推出超級好吃的肉末馬鈴薯絲燒餅、香酥雞塊便當 (滷蛋、炒高麗菜、酸菜)，和紅燒肉便當，價格分別是6塊、10塊、10塊。領取時間是周五(4/1)晚上5點到8點，下單截止時間是周三(3/30)晚上。想吃燒餅或便當者請在這個表格留下你的名字、領取時間、餐點種類和數量。不方便在表單填寫的人可以直接在這裡留言下單，我們會幫你填上去 (手機需要下載excel)。

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1S5G7zwfbOrWtSm7ERE9hcFSzJ8-9DB4xzPDWbEm4grc/edit?usp=sharing

要麻煩大家在下周五晚上到新的地點 (Windmolenveldstraat 64 bus 0001) 領取。新的地點距離原秦園餐廳大概走路5分鐘的路程。

這一次我們會隨機抽取3個人享受總金額20% 的優惠 (透過R語言，20220401作為隨機生成密碼)，我們將在3/31 (四) 公布得獎名單!

Sheet1 百寶盒 (Baibao) 下單截止時間 (Order by): March 30 (Wednesday), 11:59 p.m. 領取地點 (Pick up at): Windmolenveldstraat 64 bus 0001 (離原秦園餐廳走路5分鐘 / 5 minutes walk from Tsing's) 領取時間 (Pick up time): April 1 (Friday), from 5 p.m. to 8 p.m. (Please be punctur...

20/03/2022

下周百寶盒推出超級好吃的肉粽和豆沙粽，都是4.5塊1個。領取時間是周五(3/25)晚上5點到8點，下單截止時間是周三(3/23)晚上。想吃粽子的人請在這個表格留下你的名字、領取時間、粽子種類和數量

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-DOr-8qdFHGD_-Gt89S1TIPFF9qtCGYfR1RlIY36O1Y/edit?usp=sharing。

要麻煩大家在下周五晚上到新的地點 (Windmolenveldstraat 64 bus 0001) 領取。新的地點距離原秦園餐廳大概走路5分鐘的路程

Sheet1 百寶盒 (Baibao) 下單截止時間 (Order by): March 23 (Wednesday), 11:59 p.m. 領取地點 (Pick up at): Windmolenveldstraat 64 bus 0001 (離原秦園餐廳走路5分鐘 / 5 minutes walk from Tsing's) 領取時間 (Pick up time): March 25 (Friday), from 5 p.m. to 8 p.m. (Please be punctu...

11/03/2022

The Tsing's restaurant has been officially closed and there are many plates, bowls, and eating utensils that are not needed anymore. You can come to the restaurant at noon tomorrow (March 12) to see if there are anything you need.

05/03/2022

3.8 菜單增加: 肉燥飯
台式肉燥飯已經增加到3.8晚上可以領取的菜品中囉!
提醒:
1. 領取餐點要麻煩帶現金
2. 下單時間在明天晚上11.59截止
3. 下單方式: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G5xIhKu05vcE6IhFx8DzA4XLPAshxwlOds1F-LJf5HE/edit?fbclid=IwAR2n_jYxlMD9XTtKtFcWyJITN046xkpGAM80cKn5RByLdKCDyI8ohDD59oU =0

One more dish for the menu on March 8: Minced pork rice.
1. Please bring cash when coming to pick up your dishes
2. Please order by tomorrow 11.59 p.m
3. Order by: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G5xIhKu05vcE6IhFx8DzA4XLPAshxwlOds1F-LJf5HE/edit?fbclid=IwAR2n_jYxlMD9XTtKtFcWyJITN046xkpGAM80cKn5RByLdKCDyI8ohDD59oU =0

Sheet1 百寶盒 (Baibao) 下單截止時間 (Order by): March 6 (Sunday), 11:59 p.m. 領取地點 (Pick up at): Windmolenveldstraat 64 bus 0001 (離原秦園餐廳走路5分鐘 / 5 minutes walk from Tsing's) 領取時間 (Pick up time): March 8 (Tuesday), from 5 p.m. to 8 p.m. (Please be puncture i...

02/03/2022

大家好久不見! 從今日起，我們將以新的名字“百寶盒”，每周不定時為大家提供各種小吃、美食。這周我們推出的是炸醬麵 (10 euro)、無敵大肉乾拌麵 (10 euro)，以及肉羹 (8 euro)。要麻煩大家在下周二晚上到新的地點 (Windmolenveldstraat 64 bus 0001) 領取。新的地點距離原秦園餐廳大概走路5分鐘的路程。需要預訂的朋友請在周日晚上11點59分前在下面這份表格中填寫名字、領取時間，以及需要的餐點數量: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G5xIhKu05vcE6IhFx8DzA4XLPAshxwlOds1F-LJf5HE/edit?usp=sharing。

Hi friends! From this week, we will make various types of delicious food at certain time each week with the new name ‘BaiBao’. For the evening on next Tuesday, we have three dishes for you to order: Meat Sauce Noodles, Great Meat Noodles, and Meat Thick Soup. Please come to pick up the dishes at the new location Windmolenveldstraat bus 0001 next Tuesday evening. If you are to order, please fill the name, pick up time, and number of dishes in the form below before this Sunday 11.59 p.m.: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G5xIhKu05vcE6IhFx8DzA4XLPAshxwlOds1F-LJf5HE/edit?usp=sharing.

Sheet1 百寶盒 (Baibao) 下單時間 (Order by): March 6 (Sunday) 領取地點 (Collect at): Windmolenveldstraat 64 bus 0001 (離原秦園餐廳走路5分鐘 / 5 minutes walk from Tsing's) 領取時間 (Collect time): March 8 (Tuesday), from 5 p.m. to 8 p.m. (Please be puncture if possible) 支付...

26/01/2022

👨‍👩‍👦‍👦感謝新老朋友一直以來的支持，老太太們要退休啦!秦園餐廳將營業到本周為止，週日的年菜將是最後一次在餐廳為大家供餐。從下周一開始，秦園餐廳不再營業。

每周的點心一刻將繼續推出各種好吃的台灣或者中式小吃，具體領取時間及地點我們將再另外通知，請大家繼續關注我們在Line、Facebook、或者微信群推出的點心一刻!🧓👵

Thank you to all old and new friends who have continued to support Tsing's.

The restaurant will remain open until the end of this week, with the New Year's Eve menu being the last time we will serve food in the restaurant.

However, the weekly 'Food Time' with delicious Taiwanese or Chinese local cuisine will continue.

We will inform the new pick up location and time on page, Line, or wechat group.🧓👵

25/01/2022

一年一度的美味年菜來啦!

過去一年依然是疫情肆虐的一年，希望在這個特別的日子裡，大家能夠忘記煩惱，享受美食!

今年我們推出的年菜有6種，歡迎大家自由搭配:

01. 滷味拼盤 (有荤有素): 15 euro; 祝大家萬事滷意

02. 蛋餃 (超大，不是火鍋那種小蛋餃): 12euro/10個; 祝大家蛋到福氣到

03. 臘腸糯米燒賣 15 euro/10個; 祝大家腸命百歲

04. 酸筍豬蹄 15 euro; 祝大家豬事吉祥

05. 豆瓣全魚 15 euro; 祝大家年年有魚

06. 梅菜扣肉 15 euro; 祝大家霉運到頭，好運不斷

感謝大家過去一年對秦園的支持，祝福大家新年快樂!

領取時間: 1.30周日中午12 - 14

截止預定時間: 1.28周五中午12點

點單方式: pm '美食編號 * 數量 * 領取時間'

要和大家說聲抱歉，這次年菜因為備料有限，不能保證每個人都能拿到，以優先點單為準，如果某道菜備料用完了我們會在群裡通知大家。

16/01/2022

-點心一刻-
-Food time-
🧨🧨歡鑼喜鼓咚得隆咚鏘，鈸鐃穿雲霄🧨🧨
農曆年來啦!在過年的前一周，我們推出年糕以及蘿蔔糕。
年糕切開來就和大家平常過年吃的年糕長一樣啦!蘿蔔糕的話需要帶回家煎過之後才會變成大家熟悉的蘿蔔糕唷!
tips:年糕如果沒有馬上吃放在冰箱會變硬，屆時可以沾點雞蛋煎一下再吃

01. 芋頭年糕 / Taro Chinese rice cake: 10 euro
02. 紅豆年糕 / Red bean Chinese rice cake: 10 euro
03. 堅毅年糕 / Nut Chinese rice cake: 10 euro
04. 紅糖年糕 / Brown sugar Chinese rice cake: 9 euro
05. 蘿蔔糕 / Turnip cake: 10 euro

領取時間 / Pick up time: 21th, Jan., Friday，11:30 a.m. - 2 p.m. or 17:30 p.m. - 20 p.m.
截止預定時間 / Order before: 20th, Jan., Thursday, 12:00 p.m. (noon)
點單方式 / Order by: pm'美食編號 * 數量 * 領取時間' / pm 'food number * how many * pick up time'

10/01/2022

-美食一刻-
-Food time-
這周推出的台灣道地小吃，除了家喻戶曉、萬眾矚目的水煎包和臭豆腐，我們還供應高雄道地的阿嬤美食:芋頭甜湯。軟綿綿的芋頭碰上爽口怡人的糖水，可以冰涼涼甜上心頭，也可以暖呼呼溫暖你的胃 (不過要自己帶回家熱喔)。

01. 修仙水煎包(包菜、粉絲、韭菜、雞蛋、功德無量豆腐) / Vegetarian pan-fried buns:3 buns/5 euro
02. 地獄水煎包 (鮮肉) / Meat pan-fried buns:3 buns/5 euro
03. 甜死你芋頭湯:8塊 (很大！甜死你) / Sweet taro soup:8 euro
04. 臭豆腐/ Stinky tofu: 8 euro

領取時間 / Pick up time: 14th, Jan., Friday，11:30 a.m. - 2 p.m. or 17:30 p.m. - 20 p.m.
截止預定時間 / Order before:13th, Jan., Thursday, 11:59 p.m.
點單方式 / Order by: pm'美食編號 * 數量 * 領取時間' / pm 'food number * number of portions * pick up time'

-Note: 為了避免漏掉訂單，麻煩請pm下單，不要留言 / To avoid missing orders, please order by pm instead of replying-

29/12/2021

臭臭臭臭臭豆腐又來啦!
Stinky stinky stinky tofu!

價格: 1份8歐 / Price: 1 portion / 8 euro

領取時間: 明天 (12/30) 12 - 2:30 pm ; 5 - 8 pm / Pick up time: Tomorrow (12/30) 12 - 2:30 pm ; 5 - 8 pm

預訂方式: pm "份量 * 領取時間" / Order by: pm 'number of portions * pick up time'

本周五 (12/31)只營業中午時段，晚餐時段將不營業，造成不便請海涵
We will only open during the lunch hours for this Friday (12/31). Sorry for the inconveniences.inconviniences

26/12/2021

美食一刻 (12.28 - 12.31)! / Food time (12/28 - 12.31)

-Note: 為了避免漏掉訂單，麻煩請pm下單，不要留言 / To avoid missing orders, please order by pm instead of replying-

本周一(12.27)公休一天，從周二開始到周五，我們不提供平時的快餐，只提供美味津道的麵食!

For the following week, we will close on Monday (27th December). From Tuesday to Friday, we will only serve noodle dishes.

1. 牛腩麵 / Beef plate noodle: 10歐
2. 牛筋麵 / Beef tendon noodle: 10歐
3. 三寶麵 (牛腱 + 牛腩 + 牛肚) / Mixed beef noodle (beef plate + beef tendon + beef tribe):15歐
4. 餛飩麵 / Wonton noodle: 10歐

領取美食時間 / Pick up at: 11:30 pm - 14 pm or 17.30 pm - 20 pm, 周二至周五 (可外帶或堂吃) / Tuesday to Friday (take away or eat in are both possible)

下單方式 / Order by: PM '美食編號 * 數量 * 領取時間' 或者餐廳現場點單 / Reply with 'Food number * amount * pick up time' or order in the restaurant