21/03/2026
Liebe Gäste,
mit einem schweren Herzen möchten wir euch mitteilen, dass wir unser Restaurant „Living“ in Kelmis verkauft haben.
Diese Entscheidung ist uns alles andere als leicht gefallen. Aus gesundheitlichen Gründen ist es uns leider nicht mehr möglich, das Restaurant weiterhin so zu führen, wie wir es immer mit voller Leidenschaft und Hingabe getan haben.
Wir blicken auf viele wundervolle Jahre zurück, die ohne euch niemals so besonders gewesen wären. Jeder Besuch, jedes Lächeln, jedes Gespräch und jeder gemeinsame Moment hat unser Restaurant zu dem gemacht, was es war – ein Ort voller Leben, Herzlichkeit und Gemeinschaft.
Von ganzem Herzen möchten wir uns bei euch allen bedanken: für eure Treue, eure Unterstützung und die unzähligen schönen Erinnerungen, die wir gemeinsam schaffen durften. Ihr wart nicht nur Gäste, sondern ein Teil unserer Geschichte.
Wir sind unendlich dankbar für diese Zeit und werden sie für immer in unseren Herzen tragen.
Danke für alles.
Ein letztes Mal - Euer Team vom Living in Kelmis—————————————————————————————
Chers clients,
C’est avec le cœur lourd que nous souhaitons vous annoncer que nous avons vendu notre restaurant « Living » à Kelmis.
Cette décision a été extrêmement difficile à prendre. Pour des raisons de santé, il ne nous est malheureusement plus possible de continuer à gérer le restaurant comme nous l’avons toujours fait, avec passion et dévouement.
Nous repensons à de nombreuses années merveilleuses, qui n’auraient jamais été aussi spéciales sans vous. Chaque visite, chaque sourire, chaque échange et chaque moment partagé ont fait de notre restaurant ce qu’il était – un lieu rempli de vie, de chaleur et de convivialité.
Du fond du cœur, nous souhaitons vous remercier tous pour votre fidélité, votre soutien et les innombrables souvenirs que nous avons pu créer ensemble. Vous n’étiez pas seulement des clients, mais une véritable partie de notre histoire.
Nous sommes infiniment reconnaissants pour ces années et les garderons à jamais dans nos cœurs.
Merci pour tout.
Votre équipe du Living
