20/04/2021
🔎 GEZOCHT: nieuwe eigenaar voor Café Noisette // handelspand te koop
Lieve klanten,
Na verschillende heerlijke jaren, hebben wij de moeilijke beslissing genomen om te stoppen met onze zaak "Café Noisette". Het is een ongelooflijk avontuur geweest, en wij willen jullie hartelijk bedanken voor jullie trouw, de leuke babbels en het plezier in het ondernemerschap dat jullie ons geschonken hebben gedurende al die tijd. De reden dat we ermee stoppen, is omdat we de gezondheid van onze familie op de eerste plaats moeten zetten momenteel. Hierdoor kunnen we jullie niet de beste service aanbieden die jullie verdienen.
Daarom staat het pand waarin Café Noisette gevestigd is te koop. Café Noisette heeft altijd goed gedraaid en daarom hopen wij dat we iemand kunnen vinden die met even veel passie en liefde een eigen zaak wilt uitbouwen in het pand dat ons zo veel mooie momenten heeft geschonken. Meer informatie is te vinden via Immoweb: https://www.immoweb.be/nl/zoekertje/handelszaak/te-
koop/diegem/1831/9067461?searchId=5fce090744615
Ken je iemand of ben je zelf geïnteresseerd? Aarzel dan niet om dit bericht te delen, of contacteer ons via: [email protected] of telefoon: +32488003871
Alvast bedankt! 💕
______________________________________________________________
VERSION FR
🔎 NOUS CHERCHONS: nouveau propriétaire pour Café Noisette // commerce à vendre
Chers clients,
Après plusieurs années merveilleuses, nous avons pris la décision difficile de fermer notre petit restaurant familial "Café Noisette". Cela a été une aventure incroyable, et nous tenons à vous remercier pour votre fidélité, les belles discussions et les super moments au cours des années. La raison pour laquelle nous arrêtons est que nous voulons donner la priorité à la santé de notre famille. Par conséquent, nous ne pouvons pas vous offrir le meilleur service que vous méritez.
C'est pourquoi l'immeuble dans lequel se trouve Café Noisette est à vendre. Nous espérons pouvoir trouver quelqu'un qui souhaite développer sa propre entreprise avec autant de passion et d'amour dans l'espace qui nous a donné tant de beaux moments. Plus d'informations peuvent être trouvées via Immoweb: https://www.immoweb.be/fr/annonce/commerce/a-vendre/diegem/1831/9067461?searchId=5fce090744615
Connaissez-vous quelqu'un ou êtes-vous intéressé vous-même? N'hésitez pas à partager ce message, ou contactez-nous via: [email protected] ou par téléphone: +32488003871
Merci d'avance! 💕
